ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА І НЕДІЛЮ ВЕЛИКОГО ПОСТУ

Ukraine

У неділю 21 лютого 2021 року:

Після кожної Євхаристії при виході з храму представники Парафіяльної ради будуть збирати пожертвування на оплату за опалення храму. Дякуємо за вашу жертовність та зрозуміння.

Минулої середи розпочався Великий Піст, час покути й примирення. Церква нагадує нам, щоб у цей період не влаштовувати та не відвідувати гучних забав, а навпаки зробити якісь постанови, які допоможуть нам удосконалитись.

Сьогодні розпочинається «тиждень молитов про тверезість народу».

Після Служби Божої о 10:00 будемо співати Гіркі Жалі українською мовою. Натомість Гіркі Жалі польською мовою співатимемо у неділю після Служби Божої об 11:45.

 

На тижні 22-28 лютого 2021 року:

Від завтра, в нашому храмі, розпочинаються зустрічі для чоловіків. Зустрічі будуть по понеділках о 19:00. Сердечно запрошуємо усіх чоловіків.

У понеділок свято – Престолу Святого Апостола Петра.

Великопісні реколекції у нашій парафії пройдуть з п’ятниці по неділю. Реколекції виголосить, єпископ помічник нашої дієцезії Олександр Язловецький. Пожертвування з наступної неділі призначені на потреби єп. Олександра.

 

План реколекцій:

26 лютого, у п’ятницу - 10:00 та 18:30

27 лютого, у суботу - 10:00 та 18:00

 

У п’ятницю Хресна Дорога після Євхаристій.

Хресна Дорога для дітей у суботи о 13:30.

У суботу о 12:00 запрошуємо на зустріч зі Святим Письмом.

 

Адорація Пресвятих Дарів у суботу від 9:00 до 18:00.

 

Iнше:

Католицька організація Карітас потребує паштети, масло, сир для того щоб приготувати бутерброди для безхатченків. У неділю, у храмі, виставлятимемо скриньку для продуктів.

Приготування до миропомазання у нашій парафії розпочнеться від 7 квітня.

Усіх хто хотів би поглибити свою віру та приступати до святих Таїнств, сповіді та Причастя, просимо зголоситися після благословення до священика.

 

Дякуємо за кожну молитву та усяку матеріальну допомогу нашій парафіяльній спільноті!

 

Цитата:

Микола Гоголь сказав: «Щастя для людини на землі починається тоді, коли, забуваючи про себе, вона починає жити для ближніх».

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA I NIEDZIELĘ WIELKIEGO POSTU

W niedzielę 21 lutego 2021:

Po każdej Eucharystii przy wyjściu z kościoła przedstawiciele Rady Parafialnej będą zbierać ofiary na opłatę za ogrzewanie kościoła. Dziękujemy za Wasze zrozumienia i ofiarność.

Minionej środy rozpoczął się Wielki Post, czas pokuty i pojednania. Kościół przypomina nam, by nie organizować i nie uczestniczyć w hucznych zabawach, a podjąć się wyrzeczeń jakie pomogą wzrastać duchowo.

Rozpoczynamy dziś tydzień modlitw o trzeźwość narodu.

Po Mszy Świętej o godz. 10:00 będziemy śpiewać Gorzkie Żale w języku ukraińskim a po Mszy o 11:45 w języku polskim.

 

W tygodniu 22-28 lutego 2021:

Od jutra rozpoczynamy w naszym kościele cykl spotkań dla mężczyzn. Będą się one odbywać w każdy poniedziałek o godz. 19:00. Serdecznie zapraszamy Panów do udziału w spotkaniach.

W poniedziałek święto - katedry św. Piotra.

Wielkopostne rekolekcje w naszej parafii trwać będą od piątku do niedzieli. Wygłosi je bp pomocniczy naszej diecezji Aleksander Jazłowiecki. Ofiary zebrane następnej niedzieli przeznaczone będą na potrzeby bp Aleksandra.

 

Plan rekolekcji:

W piątek 26 lutego zapraszamy na Eucharystię z nauką o godz. 10:00 i 18:30

a w sobotę 27 lutego na godz. 10:00 i 18:00.

 

W piątek Droga Krzyżowa po Mszach Świętych.

Droga Krzyżowa dla dzieci w sobotę o godz. 13:30.

W sobotę zapraszamy na spotkanie ze Słowem Bożym o godz. 12:00.

 

W sobotę Adoracja Jezusa w Najświętszym Sakramencie od 9:00 do 18:00.

 

Inne:

Caritas zwraca się z prośbą o pasztety, masło, ser na kanapki dla bezdomnych. Przy wyjściu z kościoła będzie kosz dla tych darów.

Przygotowanie do sakramentu bierzmowania dla dorosłych rozpocznie się w naszej parafii 7 kwietnia.

Wszystkich, którzy pragną pogłębić swoją wiarę i przystępować do sakramentów świętych prosimy o zgłaszanie się po błogosławieństwie do kapłanów.

 

Dziękujemy Wam za każdą modlitewną i materialną pomoc okazywaną naszej parafii!

 

ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА VІ НЕДІЛЮ ЗВИЧАЙНУ

Ukraine

На тижні 14–21 лютого 2021 року:

У вівторок будемо святкувати 195 річницю затвердження Церквою Згромадження Місіонерів Облатів Непорочної Марії. Дякуємо вам за молитву та усяке добро проявлене вами членам нашому згромадження. Запрошуємо до спільного святкування о 7:00 та о 18:30.

У середу розпочинаємо літургійний період Великого Посту, час особливої благодаті. Великий піст розпочнемо посипанням голів попелом, Служба Божа в Попільну середу о 10:00 (в головному храмі) та о 18:30 (у нижньому храмі).

У Попільну середу ми зобов’язані дотримуватися суворого посту. Ті, кому виповнилося 14 років, зобов’язані утримуватися від м’ясних страв. А вірні з 18 до 60 років, окрім утримання від м’ясних страв, можуть їсти до сита тільки один раз.

У п’ятницю Хресна Дорога після Євхаристій о 7:00 та 18:30.

Хресна Дорога для дітей у суботи о 13:30.

У суботу о 12:00 запрошуємо на зустріч зі Святим Письмом.

 

У наступну неділю 21 лютого 2021 року:

Після кожної Євхаристії при виході з храму представники Парафіяльної ради будуть збирати пожертвування на оплату за опалення храму.

Від наступної неділі будемо співати Гіркі Жалі після Служби Божої о 10:00 українською мовою, та після 11:45 польською мовою.

 

Iнше:

Великопісні реколекції у нашій парафії пройдуть з 26 по 28 лютого. Реколекції виголосить єпископ, помічник нашої дієцезії, Олександр Язловетський.

Брат Себастян котрий служить на щодень безхатченкам просить про тепле речі для дорослих людей, більшість чоловікам потрібне взуття, шкарпетки, светри, куртки. Також потрібні паштети, масло, сир для того щоб приготувати бутерброди. Плануємо у неділю, у храмі, виставляти скриньку для таких продуктів.

Інститут св. Томи Аквінського в м. Києві проводить додатковий набір на заочне навчання. Більше інформації на дошці оголошень.

Усіх хто хотів би поглибити свою віру та приступати до святих Таїнств, сповіді та Причастя, просимо зголоситися після благословення до священика.

 

Дякуємо за кожну молитву та усяку матеріальну допомогу нашій парафіяльній спільноті!

 

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA VI NIEDZIELĘ ZWYCZJNĄ

W tygodniu 14-21 lutego 2021:

We wtorek będziemy świętować 195 rocznicę zatwierdzenia przez Kościół zgromadzenia Misjonarzy Oblatów MN. Dziękujemy Wam za modlitwę i każde dobro okazane naszej zakonnej wspólnocie. Zapraszamy do wspólnego świętowania o 7:00 i 18:30.

W środę rozpoczynamy liturgiczny okres Wielkiego Postu, czas szczególnej łaski. Wielki Post rozpoczynamy posypaniem głów popiołem. Msze Święte o 10:00 (w główneм kościele) i 18:30 (w dolnym kościele).

W środę popielcową jesteśmy zobowiązani do postu. Ci, którzy skończyli 14 rok życia, zobowiązani są do powstrzymania się od potraw mięsnych, z 18 do 60 roku także do ilościowego postu – jeden posiłek do syta.

W piątek Droga Krzyżowa po Mszy Świętej o 7:00 i 18:30.

Droga Krzyżowa dla dzieci w sobotę o 13:30.

Także w sobotę zapraszamy na spotkanie ze Słоwem Bożym o godz. 12:00.

 

W następną niedzielę 21 lutego 2021:

Po każdej Eucharystii przy wyjściu z kościoła przedstawiciele Rady Parafialnej będą zbierać ofiary na opłatę za ogrzewanie kościoła.

 

Inne:

Wielkopostne rekolekcje w naszej parafii będziemy przeżywali w dniach 26 – 28 lutego. Wygłosi je biskup pomocniczy naszej diecezji Aleksander Jazłowiecki.

Wszystkich, którzy pragną pogłębić swoją wiarę i przystępować do sakramentów świętych prosimy o zgłaszanie się po błogosławieństwie do kapłanów.

 

Dziękujemy Wam za każdą modlitewną i materialną pomoc okazywaną naszej parafii!

 

ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА V НЕДІЛЮ ЗВИЧАЙНУ

Ukraine

На тижні 7-14 лютого 2021 року:

У четвер – спомин Пресвятої Діви Марії з Лурд. Також це Всесвітній день хворих. З цієї нагоди запрошуємо усіх хворих на Службу Божу о 10:00 та 18:30, під час яких уділимо таїнства єлеопомазання. Хворі, що хочуть прийняти це таїнство, повинні приступити до сповіді. Прийняти єлеопомазання можуть лише католики.

У суботу о 12:00 запрошуємо на зустріч зі Святим Письмом.

 

Iнше:

У суботу 13 лютого сердечно запрошуємо усі подружжя, котрі бажають розвивати свою любов до Бога, взаємну любов у сім’ї, та любов до інших, на презентацію руху «ДОМАШНЯ ЦЕРКВА». Зустріч відбудеться о 17:00 у нижньому храмі.

Католицька організація Карітас – Спес, запрошує на паломництво до Меджугор’я з 20 по 25 березня. Вартість 140 євро. Зголошення за телефоном +380 67 124 1575.

Усіх хто хотів би поглибити свою віру та приступати до святих Таїнств просимо зголоситися після благословення до священика.

 

Дякуємо за кожну молитву та усяку матеріальну допомогу нашій парафіяльній спільноті!

 

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA V NIEDZIELĘ ZWYCZJNĄ

W tygodniu 7-14 lutego 2021:

W czwartek – wspomnienie NMP z Lourd. Jest to także światowy dzień chorych. Zapraszamy wszystkich chorych i osoby starsze na Eucharystię o godz. 10:00 i 18:30 w czasie których będzie udzielany sakrament chorych. Osoby chore, które pragną przyjąć sakrament chrześcijańskiego uzdrowienia zachęcamy do wcześniejszej spowiedzi. Sakrament mogą przyjąć wyłącznie katolicy.

W sobotę zapraszamy na spotkanie ze Słоwem Bożym o godz. 12:00!

 

Inne:

W sobotę 13 lutego serdecznie zapraszamy pary małżeńskie, które chciałyby pogłębiać swą miłość i relację z Bogiem w ruchu "Domowego Kościoła". Spotkanie odbędzie się o 17:00 w dolnej kaplicy.

Karitas zaprasza na pielgrzymkę do Medziugorie z 20 po 25 marca. Koszt 140 euro. Kontakt dla zgłaszania się +380 67 124 1575.

Wszystkich, którzy pragną pogłębić swoją wiarę i przystępować do sakramentów świętych prosimy o zgłaszanie się po błogosławieństwie do kapłanów.

 

Dziękujemy Wam za każdą modlitewną i materialną pomoc okazywaną naszej parafii!

 

ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА IV НЕДІЛЮ ЗВИЧАЙНУ

Ukraine

На тижні 1-7 лютого 2021 року:

У четвер – перший четвер місяця. Після ранкової Євхаристії розарій і молитва у намірі покликання до священицького та Богу посвяченого життя, перед Пресвятими Дарами.

У п’ятницю – перша п’ятниця місяця. Після Євхаристій літанія до Серця Ісуса. Кожної першої п’ятниці місяця заохочуємо до посту на хлібі та воді в намірах миру в Україні, за нашу парафію та навернення грішників.

У п’ятницю відвідини хворих з Пресвятими Дарами.

У суботу - перша субота місяця. Євхаристія о 7:00 та додаткова Євхаристія та зустріч для Троянд Живого Розарію та Почесної Варти о 14:00.

У першу суботу місяця Пресвяті Дари будуть виставдені для адорування з 8:00 до 17:00. Запрошуємо знайти та присвятити свій час для перебування з Ісусом.

У суботу о 12:00 запрошуємо на зустріч зі Святим Письмом.

У літургії цього тижня:

  у середу – спомин св. Власія, єпископа і мученика. Під час Служби Божої спеціальне благословення для збереження від хвороби горла;

  у п’ятницю – спомин св. Агати, діви й мучениці. Під час Служби Божої освячення хліба й води; прохання принести хліб та воду із собою.

 

Iнше:

В середу, 3 лютого, в Парафія св. Олександра в м. Києві розпочинається цикл передшлюбних катехез, участь в яких є обов’язковою умовою укладення таїнства Шлюбу. Катехези відбуватимуться кожної середи о 19:30 в класі №1. Звертатись до о. Віталій Квапіш +380 63 193 0519.

 

Усіх хто хотів би поглибити свою віру та приступати до святих Таїнств просимо зголоситися після благословення до священика.

 

Дякуємо за кожну молитву та усяку матеріальну допомогу нашій парафіяльній спільноті!

 

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA IV NIEDZIELĘ ZWYCZJNĄ

W tygodniu 1-7 lutego 2021:

W czwartek – pierwszy czwartek miesiąca. Po porannej Eucharystii różaniec i modlitwa w intencji powołań przed Najświętszym Sakramentem.

W piątek – pierwszy piątek miesiąca. Po Mszy Świętej nabożeństwo do Najświętszego Serca Jezusa. Zachęcamy was do postu o chlebie i wodzie. W tym dniu także odwiedziny chorych ze spowiedzią i Komunią Świętą.

Najbliższa sobota jest pierwsza sobotą miesiąca. Zapraszamy członków Żywego Różańca i Warty Honorowej na Eucharystię o godzinie 14:00 i spotkanie modlitewne.

Pragniemy Was zaprosić w każda pierwszą sobotę miesiąca do adoracji Jezusa w Najświętszym Sakramencie z godziny 8:00 do 17:00.

Młodzież zapraszamy na spotkania w każdy piątek na godz. 19:15.

W sobotę о 12:00 spotkanie ze Słowem Bożym!

W Liturgii tygodnia wspominamy:

  W środę – wspomnienie św. Błażeja, Biskupa i męczennika. W czasie Liturgii będzie udzielane specjalne błogosławieństwo i modlitwa chroniące od chorób gardła.

  W piątek wspomnienie św. Agaty, dziewicy i męczennicy. W czasie Liturgii będziemy święcić chleb i wodę, które prosimy przynieść ze sobą.

 

Inne:

W środę 3 lutego rozpoczyna się w parafii pw. Św. Aleksandra w Kijowie cykl katechez przedślubnych, udział w jakich jest obowiązkowy dla przyjęcia sakramentu małżeństwa. Katechezy odbywać się będą w każdą środę o 19:30 w klasie nr 1. Kontakt z o. Witalijem Kwapiszem +380 63 193 0519

Wszystkich, którzy pragną pogłębić swoją wiarę i przystępować do sakramentów świętych prosimy o zgłaszanie się po błogosławieństwie do kapłanów.

 

Dziękujemy Wam za każdą modlitewną i materialną pomoc okazywaną naszej parafii!

 

 

 

ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА ІІІ НЕДІЛЮ ЗВИЧАЙНУ

Ukraine

У неділю 24 січня 2021 року:

Після кожної Євхаристії при виході з храму представники Парафіяльної ради будуть збирати пожертвування на оплату за опалення храму. Дякуємо за зрозуміння та вашу жертовність.

Зустріч для дяконії порядку, та бажаючих долучитися до служіння у парафії.

 

На тижні 25-30 січня 2021 року:

На цьому тижні завершується «Коляда» – душпастирські відвідини. Хто хотів би ще запросити священика до своєї оселі й отримати Боже благословення, просимо, за звичаєм, заповнити анкету, яка знаходиться при виході з храму й принести її до захристії.

Молодих людей запрошуємо на зустріч молоді у кожну п’ятницю о 19:15.

У суботу о 12:00 запрошуємо на зустріч зі Святим Письмом.

У літургії цього тижня:

  у понеділок – свято навернення св. Апостола Павла

  у вівторок – спомин свв. Тимотея і Тита, єпископів

  у четвер – спомин св. Томи Аквінського, священика і Вчителя Церкви

 

У наступну неділю 31 січня 2021 року:

Пожертвування зібрані на Євхаристіях будуть передані на утримання курії нашої дієцезії.

 

Iнше:

На ранкові Євхаристії протягом тижня прохання входити бічним входом з правої сторони храму.

Усіх хто хотів би поглибити свою віру та приступати до святих Таїнств просимо зголоситися після благословення до священика.

29–30 січня в Інституті релігійних наук у Києві будуть святкувати День святого покровителя, філософа і теолога Томи Аквінського. Також розпочнеться новий навчальний рік. Більш докладна інформація на дошці оголошень.

 

Дякуємо за кожну молитву та усяку матеріальну допомогу нашій парафіяльній спільноті!

 

Цитата:

Менахем Мендель сказав: «Бог живе скрізь, куди Його впускають».

 

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA III NIEDZIELĘ ZWYCZJNĄ

W niedzielę 24 stycznia 2021:

Po każdej Mszy Świętej przedstawiciele Rady Parafialnej będą zbierać przy wyjściu z kościoła ofiary na opłatę za ogrzewanie świątyni.

Spotkanie Diakonii Porządku. Zapraszamy chętnych dołączyć do tej posługi w parafii.

 

W tygodniu 25-30 stycznia 2021:

Kończymy odwiedziny duszpasterskie – kolędę. Kto jeszcze chciałby zaprosić księdza do swego domu i otrzymać Boże błogosławieństwo, prosimy zapełnić ankietę i przynieść do zakrystii.

Młodzież zapraszamy na spotkania w każdy piątek na godz. 19:15.

W sobotę о 12:00 spotkanie ze Słowem Bożym!

W Liturgii tygodnia wspominamy:

  W poniedziałek – święto nawrócenia św. Pawła Apostoła

  We wtorek – wspomnienie św. Tymoteusza i Tytusa, biskupów

  W czwartek wspomnienie św. Tomasza z Akwinu, kapłana i Doktora Kościoła

 

W następną niedzielę 31 stycznia 2021:

Ofiary zebrane tego dnia będą przeznaczone na utrzymanie kurii naszej diecezji.

 

Inne:

Na poranne Eucharystie w ciągu tygodnia prosimy wchodzić bocznym wejściem – z prawej strony kościoła, przez furtkę i schodami do dolnej kaplicy.

Wszystkich, którzy pragną pogłębić swoją wiarę i przystępować do sakramentów świętych prosimy o zgłaszanie się po błogosławieństwie do kapłanów.

29-30 stycznia w Instytucie Religijnych Nauk w Kijowie będą obchodzić święto swego Patrona, filozofa i teologa – Tomasza z Akwinu. Także będzie to inauguracja nowego roku akademickiego. Szczegółowe informacje na tablicy ogłoszeń.

 

Dziękujemy Wam za każdą modlitewną i materialną pomoc okazywaną naszej parafii!

 

Cytat:

Menachem Mendel powiedział: "Bóg żyje wszędzie, dokąd Go wpuszczają."

 

Голос Папи

Великоднє послання Папи Франциска та благословення «Urbi et Orbi» з Базиліки св. Петра у Ватикані

Пожертвування

Пожертвування на утримання парафії можна перерахувати на розрахунковий рахунок парафії:

РЕЛІГІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ "РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА ПАРАФІЯ СВЯТОГО МИКОЛАЯ КИЇВСЬКО-ЖИТОМИРСЬКОЇ ДІЄЦЕЗІЇ РИМСЬКО-КАТОЛИЦЬКОЇ ЦЕРКВИ У М.КИЄВІ"
Код ЄДРПОУ парафії: 14292153

Банк: АТ "КРЕДОБАНК", МФО 325365
Код ЄДРПОУ банку: 09807862
IBAN: UA 92 325365 0000026009011224273

В графі «Призначення платежу» просимо вказати: «пожертва на храм»

 

Aбо можна перерахувати пожертви через картку

4149 4391 0684 9833 

(Подолян Віталій Павлович)

 

Заздалегідь дуже Вам дякуємо за допомог, підтримку і розуміння!

Хай Бог Вас благословить!