ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА XVІ НЕДІЛЮ ЗВИЧАЙНОГО ПЕРІОДУ

З приводу карантину:

Триває час карантину але не переставаймо довіряти Бугу і молитися.

На одній Божій Службі в неділю може бути тільки 70 осіб. Натомість в будні зранку може бути до 70 осіб, а ввечері до 10 осіб. Ми теж зобов’язані дотримуватися санітарних заходів МОЗ. Обов’язково треба використовувати захисні маски і рукавички. Після завершення Служби виходимо через аварійний вихід біля Божої Матері.

Служби Божі по неділях: о 8:45, о 10:00, об 11:45, о 13:15, о 15:00, о 18:00. Трансляція Божих Служб в неділю по фейсбуці буде продовжуватися до закінчення карантину.

На тижні 19-26 липня 2020 року:

Кожного дня включаймося в молитву на святому розарію о 19:30 про переблагання Бога за гріхи світу та про припинення пандемії.

У п’ятницю, у Тиврові, розпочнеться молодіжний, християнський фестиваль «Подих життя». Молодь заохочуємо взяти участь в цьому фестивалі.

У літургії цього тижня:

  у середу – свято св. Марії Магдалини;

  у четвер - свято св. Бригіди, монахині, покровительки Європи;

  у п’ятницю - спомин св. Ольги, княгині;

  у суботу - свято св. Якова, Апостола

У наступну неділю:

Після кожної Євхаристії, з нагоди спомину св. Христофора - покровителя водіїв, будемо благословляти і освячувати машини та інші засоби транспорту.

Iнше:

З приводу карантину поки що не проводимо жодних зустрічей для парафіяльних груп чи спільнот в храмі. В липні і в серпні катехези для дорослих не буде.

Якщо хтось відчуває прагнення, щоб Христос жив у ньому завдяки вірі й таїнствам, та хотів би з вересня розпочати спеціальну підготовку, то просимо звернутися до нас після Євхаристії.

Нагадуємо, що в храмі, незважаючи на літо, маємо бути відповідно одягнені.

Дуже Вам дякуємо за Ваші пожертвування, підтримку і допомогу! Якщо хтось бажає, то може надіслати пожертвування на утримання парафії на банківські рахунок парафії або на банківську картку Отця Настоятеля.

Цитата:

Бенджямін Франклін сказав: «Ніколи не буває хорошої війни і поганого миру».

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA XVI NIEDZIELĘ ZWYCZAJNĄ

Z powodu kwarantanny:

Trwa czas kwarantanny ale nie przestawajmy ufać Panu Bogu i modlić się.

Na jednej Mszy św. może być 70 osób. Natomiast w dni powszednie rano może być 70 osób a wieczorem do 10 osób. Jesteśmy też zobowiązani do przestrzegania norm sanitarnych MOZ. Obowiązkowo trzeba wykorzystywać maski i rękawiczki. Po zakończeniu Mszy św. wychodzimy przez wyjście ewakuacyjne obok Matki Bożej.

Msze św. w niedziele będą: о 8:45, о 10:00, об 11:45, о 13:15, о 15:00, о 18:00. Transmisje Mszy św. w niedziele prze facebook będą kontynuowane do zakończenia kwarantanny.

W tygodniu 19-26 lipca 2020:

Każdego dnia włączajmy się całą rodziną do modlitwy na różańcu św. o 19:30, w intencji przebłagania Pana Boga za grzechy całego świata oraz o ustąpienie pandemii.

W piątek, w Tywrowie, rozpocznie się młodzieżowy, chrześcijański festiwal „Tchnienie Życia”. Młodzież zachęcamy do wzięcia udziału w tym festiwalu.

W liturgii tygodnia będziemy przeżywali:

  w środę - święto św. Marii Magdaleny;

  w czwartek - święto św. Brygidy, zakonnicy, patronki Europy;

  w piątek - wspomnienie św. Olgi, księżnej;

  w sobotę - święto św. Jakuba, Apostoła.

W następną niedzielę:

Po wszystkich Mszach św., z racji wspomnienia św. Krzysztofa - patrona kierowców, będzie poświęcenie pojazdów.

Inne:

Z powodu kwarantanny na razie nie prowadzimy żadnych spotkań dla grup i wspólnot parafialnych w kościele. Katecheza nie odbędzie się w lipcu i sierpniu.

Jeśli ktoś odczuwa pragnienie, by Chrystus żył w nim poprzez wiarę i sakramenty i chciałby rozpocząć od września specjalne przygotowanie, to bardzo prosimy o zgłoszenie się do nas po Eucharystii.

Przypominamy, iż w kościele – mimo lata – obowiązuje wszystkich odpowiedni strój.

Bardzo dziękujemy za wszystkie ofiary, wsparcie i pomoc! Jeżeli ktoś pragnąłby przesłać darowiznę na utrzymanie naszej parafii to może to uczynić wpłacając na rachunek bankowy parafii albo na kartę bankową Ojca Proboszcza.

Cytat:

Benjamin Franklin powiedział: «Nigdy nie było dobrej wojny i złego pokoju».

ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА XV ЗВИЧАЙНУ НЕДІЛЮ

З приводу карантину:

Триває час карантину але не переставаймо довіряти Бугу і молитися. На одній Божій Службі в неділю може бути тільки 70 осіб. Натомість в будні зранку може бути до 70 осіб а ввечері до 10 осіб. Ми теж зобов’язані дотримуватися санітарних заходів МОЗ. Обов’язково треба використовувати захисні маски і рукавички. Після завершення Служби виходимо через аварійний вихід біля Божої Матері.

Служби Божі по неділях: о 8:45, о 10:00, об 11:45, о 13:15, о 15:00, о 18:00. Трансляція Божих Служб в неділю по фейсбуці буде продовжуватися до закінчення карантину.

У неділю 12 липня 2020 року:

Коронка до Божого Милосердя відразу після Служби Божої о 10:00. Молимося за Україну, нашу парафію й про віддання храму.

На тижні 12-19 липня 2020 року:

Кожного дня включаймося в молитву на святому розарію о 19:30 про переблагання Бога за гріхи світу та про припинення пандемії.

У четвер - Урочистість Пресвятої Діви Марії Бердичівської - головної покровительки Київсько - Житомирської дієцезії. Служба Божа о 10:00 та о 18:30.

Iнше:

З приводу карантину поки що не проводимо жодних зустрічей для парафіяльних груп чи спільнот в храмі. В липні і в серпні катехези для дорослих не буде.

Молодь заохочуємо взяти участь у фестивалі «Подих життя», який відбудеться у Тиврові з 24 по 26 липня. Бажаючих просимо звертатися до о. Христофора.

Нагадуємо, що в храмі, незважаючи на літо, маємо бути відповідно одягнені.

Дуже Вам дякуємо за Ваші пожертвування, підтримку і допомогу! Якщо хтось бажає, то може надіслати пожертвування на утримання парафії на банківські рахунок парафії або на банківську картку Отця Настоятеля.

Цитата:

Китайське прислів'я говорить: «Криницю треба копати ще до того, як відчуєш спрагу».

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA XV NIEDZIELĘ ZWYCZAJNĄ

Z powodu kwarantanny:

Trwa czas kwarantanny ale nie przestawajmy ufać Panu Bogu i modlić się. Na jednej Mszy św. może być 70 osób. Natomiast w dni powszednie rano może być 70 osób a wieczorem do 10 osób. Jesteśmy też zobowiązani do przestrzegania norm sanitarnych MOZ. Obowiązkowo trzeba wykorzystywać maski i rękawiczki. Po zakończeniu Mszy św. wychodzimy przez wyjście ewakuacyjne obok Matki Bożej.

Msze św. w niedziele będą: о 8:45, о 10:00, об 11:45, о 13:15, о 15:00, о 18:00. Transmisje Mszy św. w niedziele prze facebook będą kontynuowane do zakończenia kwarantanny.

W niedzielę 12 lipca 2020:

Po Mszy św. o 10:00 koronka do Bożego Miłosierdzia. Modlimy się za Ukrainę, naszą parafię i o oddanie naszego kościoła.

W tygodniu 12-19 lipca 2020:

Każdego dnia włączajmy się całą rodziną do modlitwy na różańcu św. o 19:30, w intencji przebłagania Pana Boga za grzechy całego świata oraz o ustąpienie pandemii.

W czwartek - uroczystość Najświętszej Maryi Panny Berdyczowskiej - głównej patronki kijowsko - żytomierskiej diecezji.

Inne:

Z powodu kwarantanny na razie nie prowadzimy żadnych spotkań dla grup i wspólnot parafialnych w kościele. Katecheza nie odbędzie się w lipcu i sierpniu.

Młodzież zachęcamy do wzięcia udziału w Festiwalu „Tchnienie Życia”, jaki odbędzie się w Tywrowie od 24 do 26 lipca. Chętnych prosimy o zwracanie się do o. Krzysztofa.

Przypominamy, iż w kościele – mimo lata – obowiązuje wszystkich odpowiedni strój.

Bardzo dziękujemy za wszystkie ofiary, wsparcie i pomoc! Jeżeli ktoś pragnąłby przesłać darowiznę na utrzymanie naszej parafii to może to uczynić wpłacając na rachunek bankowy parafii albo na kartę bankową Ojca Proboszcza.

Cytat:

Przysłowie chińskie mówi: «Studnię powinieneś kopać, zanim jeszcze odczujesz pragnienie».

ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА XII ЗВИЧАЙНУ НЕДІЛЮ

З приводу карантину:

Нагадуємо, що з приводу карантину, за рішенням КМДА, на одній Божій Службі в неділю може бути тільки 70 осіб. Натомість в будні зранку може бути до 70 осіб а ввечері до 10 осіб. Ми теж зобов’язані дотримуватися санітарних заходів МОЗ. Обов’язково треба використовувати захисні маски і рукавички. Після завершення Служби виходимо через аварійний вихід біля Божої Матері.

Служби Божі по неділям будуть: о 8:45, о 10:00, об 11:45, о 13:15, о 15:00, о 18:00. Трансляція Божих Служб в неділю буде продовжуватися до закінчення карантину.

В будні Служби Божі будуть за звиклим розкладом. Зранку може бути до 70 осіб а ввечері до 10 осіб.

На тижні 21-28 червня 2020 року:

Зараз місяць червень, котрий присвячений Пресвятому Серцю Ісуса Христа. В нашому храмі молебні в честь Пресвятого Серця Ісуса Христа відбуваються після Божих Служб.

Кожного дня включаймося в молитву на святому розарію о 19:30 про переблагання Бога за гріхи світу та про припинення пандемії.

Можна запросити мандруючу Ікону Святого Сімейства до свого дому. Хто хотів би прийняти Ікону в своїй родині просимо звертатися до нас після Служби.

У середу - урочистість Народження Св. Йоана Хресителя. Служба Божа о 7:00.

Iнше:

З приводу карантину поки що не проводимо жодних зустрічей для парафіяльних груп чи спільнот в храмі. Катехези для дорослих та для наречених відбуваються онлайн.

Нагадуємо, що в храмі, незважаючи на літо, маємо бути відповідно одягнені.

Дуже Вам дякуємо за Ваші пожертвування, підтримку і допомогу! Якщо хтось бажає, то може надіслати пожертвування на утримання парафії на банківські рахунок парафії або на банківську картку Отця Настоятеля.

Цитата:

Єпископ Фультон Шін сказав: «Бути грішником це наше нещастя, але бути того свідомим – це наша надія»

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA XII NIEDZIELĘ ZWYCZAJNĄ

Z powodu kwarantanny:

Przypominamy, że z powodu kwarantanny, zgodnie z postanowieniem Kijowskiej Administracji, na jednej Mszy św. może być 70 osób. Natomiast w dni powszednie rano może być 70 osób a wieczorem do 10 osób. Jesteśmy też zobowiązani do przestrzegania norm sanitarnych MOZ. Obowiązkowo trzeba wykorzystywać maski i rękawiczki. Po zakończeniu Mszy św. wychodzimy przez wyjście ewakuacyjne obok Matki Bożej.

Msze św. w niedziele będą: о 8:45, о 10:00, об 11:45, о 13:15, о 15:00, о 18:00. Transmisje Mszy św. w niedziele prze facebook będą kontynuowane do zakończenia kwarantanny.

W dni powszednie Msze św. będą sprawowane wg zwykłego porządku. Rano może być 70 osób a wieczorem do 10 osób.

W tygodniu 21-28 czerwca 2020:

Przeżywamy miesiąc czerwiec, który jest poświęcony Najświętszemu Sercu Jezusa Chrystusa. W naszym kościele nabożeństwa ku czci Najświętszego Serca Pana Jezusa odbywają się po Mszach św.

Każdego dnia włączajmy się całą rodziną do modlitwy na różańcu św. o 19:30, w intencji przebłagania Pana Boga za grzechy całego świata oraz o ustąpienie pandemii.

Możemy jeszcze zaprosić do swego domu obrazu Świętej Rodziny. Kto pragnąłby zaprosić Obraz do swego rodziny prosimy zwracać się do nas po Mszy św.

W środę - Uroczystość Narodzenia Św. Jana Chrzciciela. Msza św. o 7:00.

Inne:

Z powodu kwarantanny na razie nie prowadzimy żadnych spotkań dla grup i wspólnot parafialnych w kościele. Katechezy dla dorosłych oraz dla narzeczonych odbywają się online.

Bardzo dziękujemy za wszystkie ofiary, wsparcie i pomoc! Jeżeli ktoś pragnąłby przesłać darowiznę na utrzymanie naszej parafii to może to uczynić wpłacając na rachunek bankowy parafii albo na kartę bankową Ojca Proboszcza.

Cytat:

Bp. Fulton Szin powiedział: "Być grzesznikiem, to nasze nieszczęście, ale być tego świadomym - to nasza nadzieja".

ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА УРОЧИСТІСТЬ ПРЕСВЯТИХ ТІЛА І КРОВІ ХРИСТА

Посилення карантину!

На жаль показники захворювань в Києві на COVID-19 збільшилися, тому за рішенням КМДА, на одній Божій Службі в неділю може бути тільки 70 осіб а в будні до 10 осіб. Ми теж зобов’язані дотримуватися санітарних заходів МОЗ. Обов’язково треба використовувати захисні маски і рукавички. Після завершення Служби виходимо через аварійний вихід біля Божої Матері.

Служби Божі по неділям будуть: о 8:45, о 10:00, об 11:45, о 13:15, о 15:00, о 18:00. Трансляція Божих Служб в неділю буде продовжуватися до закінчення карантину.

В будні Служби Божі будуть за звиклим розкладом до 10 осіб.

У неділю 14 червня:

Урочистість Найсвятішого Тіла і Крові Христових. Сьогодні разом з усією спільнотою римсько – католицької Церкви визнаємо нашу віру в безкінечну любов Бога до людини, яка виражається в таємниці Євхаристії.

На тижні 14-21 червня 2020 року:

Зараз місяць червень, котрий присвячений Пресвятому Серцю Ісуса Христа. В нашому храмі молебні в честь Пресвятого Серця Ісуса Христа відбуваються після Божих Служб.

Кожного дня включаймося в молитву на святому розарію о 19:30 про переблагання Бога за гріхи світу та про припинення пандемії.

Можна запросити мандруючу Ікону Святого Сімейства до свого дому. Хто хотів би прийняти Ікону в своїй родині просимо звертатися до нас після Служби.

В п’ятницю Урочистість Найсвятішого Серця Ісуса. Служби Божі о год. 7:00 і 18:30. Це є особливе свято для Почесної Варти. В цей день можна споживати м’ясні страви.

В суботу спомин Непорочного Серця ПДМ. Служба Божа о 7:00.

Iнше:

З приводу карантину поки що не проводимо жодних зустрічей для парафіяльних груп чи спільнот в храмі. Катехези для дорослих та для наречених відбуваються онлайн.

Дуже Вам дякуємо за Ваші пожертвування, підтримку і допомогу! Якщо хтось бажає, то може надіслати пожертвування на утримання парафії на банківські рахунок парафії або на банківську картку Отця Настоятеля.

Цитата:

Ісус Христос сказав: «Я хліб живий, що зійшов з небес: коли хто споживатиме хліб цей повік буде жити хліб, що Я дам, є Плоть Моя, яку Я віддам за життя світу.».

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA UROCZYSTOŚĆ CIAŁA I KRWI PAŃSKICH

Wzmocnienie nadzoru nad kwarantanną!

Niestety w Kijowie wzrosły wskaźniki zachorowań na COVID-19, dlatego zgodnie z postanowieniem Kijowskiej Administracji, na jednej Mszy św. może być 70 osób a w dni powszednie do 10 osób. Jesteśmy też zobowiązani do przestrzegania norm sanitarnych MOZ. Obowiązkowo trzeba wykorzystywać maski i rękawiczki. Po zakończeniu Mszy św. wychodzimy przez wyjście ewakuacyjne obok Matki Bożej.

Msze św. w niedziele będą: о 8:45, о 10:00, об 11:45, о 13:15, о 15:00, о 18:00. Transmisje Mszy św. w niedziele prze facebook będą kontynuowane do zakończenia kwarantanny.

W dni powszednie Msze św. będą sprawowane wg zwykłego porządku do 10 osób.

W niedzielę 14 czerwca :

Uroczystość Ciała i Krwi Pańskiej Chrystusa. Dziś razem z całą wspólnotą rzymsko - katolickiego Kościoła wyznajemy naszą wiarę w bezgraniczną miłość Boga do człowieka, która wyraża się tajemnicy Eucharystii.

W tygodniu 14-21 czerwca 2020:

Przeżywamy miesiąc czerwiec, który jest poświęcony Najświętszemu Sercu Jezusa Chrystusa. W naszym kościele nabożeństwa ku czci Najświętszego Serca Pana Jezusa odbywają się po Mszach św.

Każdego dnia włączajmy się całą rodziną do modlitwy na różańcu św. o 19:30, w intencji przebłagania Pana Boga za grzechy całego świata oraz o ustąpienie pandemii.

Możemy jeszcze zaprosić do swego domu obrazu Świętej Rodziny. Kto pragnąłby zaprosić Obraz do swego rodziny prosimy zwracać się do nas po Mszy św.

W piątek – uroczystość Najświętszego Serca Pana Jezusa. Jest to patronalne święto grupy Warty Honorowej. Msze św. jak w każdy piątek. Z okazji uroczystości w piątek nie obowiązuje wstrzemięźliwość od pokarmów mięsnych.

W sobotę – wspomnienie Niepokalanego Serca Maryi.

Inne:

Z powodu kwarantanny na razie nie prowadzimy żadnych spotkań dla grup i wspólnot parafialnych w kościele. Katechezy dla dorosłych oraz dla narzeczonych odbywają się online.

Bardzo dziękujemy za wszystkie ofiary, wsparcie i pomoc! Jeżeli ktoś pragnąłby przesłać darowiznę na utrzymanie naszej parafii to może to uczynić wpłacając na rachunek bankowy parafii albo na kartę bankową Ojca Proboszcza.

Cytat:

Pan Jezus powiedział: „Ja jestem chlebem żywym, który zstąpił z nieba. Jeśli kto spożywa ten chleb, będzie żył na wieki. Chlebem, który Ja dam, jest moje ciało za życie świata”.