ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА УРОЧИСТІСТЬ ЗІСЛАННЯ СВЯТОГО ДУХА

На тижні 23-30 травня 2021 року:

Триває місяць травень, котрий присвячений Пресвятій Діві Марії – Травневі молебні після ранкових та перед вечірніми Євхаристіями. Хто не може прийти у храм, нехай молиться у дома, Літанією Лоретанською до Пресвятої Богородиці.

У літургії цього тижня:

у четвер – свято Господа нашого Ісуса Христа, Верховного і Вічного Священика.

у суботу о 12.00 запрошуємо на зустріч зі Словом Божим.

У наступну неділю:

Урочистість Пресвятої Трійці.

Збір пожертв на утримання курії Київсько – Житомирської дієцезії.

Iнше:

Бажають повінчатися Смутніцький Назар 1992 р.н. з Бобрик Ольга 1993 р.н. Якщо хтось знає про перешкоди, зобов’язаний повідомити настоятеля.

З п’ятниці по неділю 28-30 травня відбудуться реколекції для юнаків віком від 15 років. Ціль реколекцій допомогти юнакам та чоловікам розпізнати свою життєву дорогу. Бажаючих взяти участь просимо зголоситися до настоятеля.

Дякуємо тим хто пожертвував кошти на наш рахунок, для закупівлі квітів на сьогоднішню урочистість.

Дякуємо за кожну молитву та усяку матеріальну допомогу нашій парафіяльній спільноті!

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA UROCZYSTOŚĆ ZESŁANIA DUCHA ŚWIĘTEGO

W tygodniu 23-30 maja 2021:

Trwa miesiąc maj, poświęcony NMP. Nabożeństwa majowe będziemy przeżywać po porannych Eucharystiach i przed wieczornymi. Kto nie może być w tym czasie w kościele, niechaj z rodziną łączy się z nami w modlitwie słowami Litanii Loretańskiej.

W czwartek – święto Pana naszego Jezusa Chrystusa, Najwyższego i wiecznego kapłana.

W sobotę zapraszamy na spotkanie ze Słowem Bożym o godz. 12:00.

W następną niedzielę:

Uroczystość Trójcy Przenajświętszej.

Ofiary zebrane w tym dniu będą przeznaczone na utrzymanie Kijowsko-Żytomierskiej Diecezji.

Inne:

Mają zamiar zawrzeć sakramentalny związek małżeński: Смутніцький Назар 1992 р.н, з Бобрик Ольга 1993 р.н. Jeśli ktoś wie o przeszkodach zrywających, jest zobowiązany w sumieniu powiadomić Proboszcza parafii.

W dniach 28-30 maja odbędą się rekolekcje dla chłopaków powyżej 15 roku życia. Celem spotkania pomoc w rozpoznaniu swojego powołania. Chętnych prosimy o zgłaszanie się do o. Proboszcza.

Dziękujemy tym, którzy złożyli ofiary na rachunek parafii na zakup kwiatów na dzisiejsza uroczystość.

Dziękujemy Wam za każdą modlitewną i materialną pomoc okazywaną naszej parafialnej wspólnocie!

ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА VIІ ПАСХАЛЬНУ НЕДІЛЮ

На тижні 16-23 травня 2021 року:

Євхаристії у звичайному порядку.

Триває місяць травень, котрий присвячений Пресвятій Діві Марії. Травневі молебні проводяться після ранкових та перед вечірніми Євхаристіями. Хто не може прийти у храм, нехай молиться у дома, Літанією Лоретанською до Пресвятої Богородиці.

У вівторок зустріч для чоловіків, запрошуємо на 19.00.

У п’ятницю спомин св. Євгена де Мазенода. Запрошуємо на Євхаристію, подякувати Богу за дар життя св. Євгена та за харизму котру Бог покликав через його особу.

У суботу о 12.00 запрошуємо на зустріч зі Словом Божим.

У суботу запрошуємо на Адорацію Пресвятих Дарів, котра буде тривати від 7.30 до 15.00.

У наступну неділю:

Урочистість Зішестя Святого Духа.

Iнше:

Усіх хто хотів би поглибити свою віру та приступати до святих Таїнств, сповіді та Причастя, просимо зголоситися до священика.

Польське, культурно - патріотичне, товариство «ЗГОДА» запрошує бажаючих вивчати польську мову та культуру у наступну неділю на 13.00 до нижньому храмі. Більше інформації на дошці оголошень.

Дякуємо за кожну молитву та усяку матеріальну допомогу нашій парафіяльній спільноті!

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA VII NIEDZIELĘ OKRESU WIELKANOCNEGO

W tygodniu 16-23 maja 2021:

Msze Święte w zwyczajnym porządku.

We wtorek kolejne spotkanie dla mężczyzn. Zapraszamy na 19.00.

Trwa miesiąc maj, poświęcony NMP. Nabożeństwa majowe będziemy przeżywać po porannych Eucharystiach i przed wieczornymi. Kto nie może być w tym czasie w kościele, niechaj z rodziną łączy się z nami w modlitwie słowami Litanii Loretańskiej.

We wtorek spotkanie dla mężczyzn, zapraszamy panów na godz. 19.00.

W sobotę zapraszamy na spotkanie ze Słowem Bożym o godz. 12.00.

W sobotę także zapraszamy na Adorację Jezusa w Najświętszym Sakramencie od godz. 7.30 do 15.00.

W następną niedzielę :

Uroczystość Zesłania Ducha Świętego.

Inne:

Wszystkich, kto chciałby pogłębić swoją wiarę i przygotować się do przystępowania do sakramentów świętych, prosimy o zgłoszenie się po Liturgii do kapłana.

Polskie kulturalno – patriotyczne towarzystwo "Zgoda" zaprasza chętnych przybliżyć sobie język polski na spotkanie, które odbędzie się w następną niedzielę o godz. 13.00 w dolnym kościele. Więcej informacji na tablicy ogłoszeń.

Dziękujemy Wam za każdą modlitewną i materialną pomoc okazywaną naszej parafialnej wspólnocie!

ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА VI ПАСХАЛЬНУ НЕДІЛЮ

На тижні 9-16 травня 2021 року:

Євхаристії у звичайному порядку.

Триває місяць травень, котрий присвячений Пресвятій Діві Марії –Травневі молебні проводяться після ранкових та перед вечірніми Євхаристіями. Хто не може прийти у храм, нехай молиться у дома, Літанією Лоретанською до Пресвятої Богородиці.

Запрошуємо родини на святкування ДІЄЦЕЗІАЛЬНОГО ДНЯ СІМ'Ї! Житомир, 15 травня 2021 р. Початок о 10.00 годині. У програмі конференція для сімей, Євхаристія, концерт, свідчення сімей і розваги для дітей.

У четвер – урочистість Вознесіння Господнього. Служба Божа о 10.00 та о 18.30. Це урочистість, коли ми зобов’язані бути на Службі Божій.

У п'ятницю Свято св. Матія Апостола, та початок Девятниці до Святого Духа.

У п’ятницю 14 травня о 18.00 в Дієцезіальному санктуарії Матері Божої Фатімської в Довбиші відбудеться урочиста Свята Меса з розарієвою процесією вулицями міста.

Iнше:

Усіх хто хотів би поглибити свою віру та приступати до святих Таїнств, сповіді та Причастя, просимо зголоситися до священика.

Дякуємо за кожну молитву та усяку матеріальну допомогу нашій парафіяльній спільноті!

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA VI NIEDZIELĘ OKRESU WIELKANOCNEGO

W tygodniu 9-16 maja 2021:

Msze Święte w zwyczajnym porządku.

Zapraszamy rodziny do świętowania Diecezjalnego Dnia Rodziny w Żytomierzu 15 maja. Początek o godz. 10.00. W programie konferencja dla rodzin, Msza Święta, koncert i zabawy dla dzieci.

W czwartek uroczystość Wniebowstąpienia Pańskiego. Msza Święta o 10.00 i 18.30. Jest to uroczystość nakazana, obecność na Mszy Świętej jest obowiązkowa.

W piątek święto Macieja Apostoła i początek nowenny do Ducha Świętego.

W piątek 14 maja o 18.00 w Diecezjalnym Sanktuarium Matki Bożej Fatimskiej w Dołbyszu odbędzie się uroczysta Msza Święta z procesją różańcową ulicami miasta.

Trwa miesiąc maj, poświęcony, poświęcony NMP. Nabożeństwa majowe będziemy przeżywać po porannych Eucharystiach i przed wieczornymi. Kto nie może być w tym czasie w kościele, niechaj z rodziną łączy się z nami w modlitwie słowami Litanii Loretańskiej.

W sobotę zapraszamy na spotkanie ze Słowem Bożym o godz. 12.00.

Inne:

Pragną zawrzeć sakramentalny związek małżeński:

- Іванов Олексій, urodzony w Kijowie w 1975 r., ze Спасенко Поліна, urodzoną w Kijowie 1990 r.

Wszystkich, kto chciałby pogłębić swoją wiarę i przygotować się do przystępowania do sakramentów świętych, prosimy o zgłoszenie się po Liturgii do kapłana.

Dziękujemy Wam za każdą modlitewną i materialną pomoc okazywaną naszej parafialnej wspólnocie!

ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА V ПАСХАЛЬНУ НЕДІЛЮ

На тижні 2-9 травня 2021 року:

Зміна тайн «Живого Розарія», молімося про припинення пандемії, мир в Україні та повернення нашого храму.

Триває місяць травень, котрий присвячений Пресвятій Діві Марії. Травневі молебні проводяться після ранкових та перед вечірніми Євхаристіями. Хто не може прийти у храм, нехай молиться у дома, Літанією Лоретанською до Пресвятої Богородиці.

У п’ятницю 1-ша п’ятниця місяця.

У суботу о 12:00 запрошуємо на зустріч зі Словом Божим.

Iнше:

Бажаючих пройти курс підготовки до таїнства вінчання запрошуємо у понеділки на 19:00 до нижнього храму.

Усіх хто бажає приступити до таїнства Миропомазання просимо зголоситися після Євхаристії до священика.

Усіх хто хотів би поглибити свою віру та приступати до святих Таїнств, сповіді та Причастя, просимо зголоситися до священика.

Дякуємо за кожну молитву та усяку матеріальну допомогу нашій парафіяльній спільноті!

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA V NIEDZIELĘ OKRESU WIELKANOCNEGO

W tygodniu 2-9 maja 2021:

Zmiana tajemnic "Żywego Różańca", modlimy się o ustanie epidemii i pokój w Ukrainie oraz oddanie naszego kościoła.

Trwa miesiąc maj, poświęcony, poświęcony NMP. Nabożeństwa majowe będziemy przeżywać po porannych Eucharystiach i przed wieczornymi. Kto nie może być w tym czasie w kościele, niechaj z rodziną łączy się z nami w modlitwie słowami Litanii Loretańskiej.

W piątek mamy pierwszy piątek miesiąca, odwiedziny chorych.

W sobotę zapraszamy na spotkanie ze Słowem Bożym o godz. 12:00.

Inne:

Pragną zawrzeć sakramentalny związek małżeński:

- Іванов Олексій, urodzony w Kijowie w 1975 r., ze Спасенко Поліна, urodzoną w Kijowie 1990 r.

- Зелінський Володимир, urodzony w Winnicy w 1988 r., z Резнікова Валерія, urodzoną w Kijowie w 1995 r.

- Цибульський Дмитро, urodzony w Winnicy w 1990 r., z Мизнікова Поліна, urodzoną w Lugańsku 1988 r.

Tych, którzy pragną w najbliższym czasie zawrzeć związek małżeński zapraszamy w poniedziałki na godzinę 19:00.

Kto chciałby przystąpić do sakramentu bierzmowania, prosimy o zgłoszenie się po Mszy Świętej do kapłana.

Wszystkich, kto chciałby pogłębić swoją wiarę i przygotować się do przystępowania do sakramentów świętych, prosimy o zgłoszenie się po Liturgii do kapłana.

Dziękujemy Wam za każdą modlitewną i materialną pomoc okazywaną naszej parafialnej wspólnocie!