ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА УРОЧИСТІСТЬ ІСУСА ХРИСТА ЦАРЯ ВСЕСВІТУ

На тижні 24 листопада – 1 грудня 2019 року:

Ми святкуємо Урочистість Ісуса Христа, Царя Всесвіту. Це остання неділя цього літургійного року.

Продовжується мандрівка Ікони Святого Сімейства в наших родинах. Хто хотів би запросити Ікону до свого дому просимо звертатися до нас після Служби.

У середу Сестра Людмила святкуватиме свій день народження. Бажаємо Сестрі Божого благословення!

Запрошуємо на молитву Тезе в середу о 19:00 та на зустріч молоді в п’ятницю о 19:15.

У літургії цього тижня:

- у суботу – свято св. Андрія, Апостола.

У наступну неділю:

Почнеться Адвент – літургійний період підготовки до різдвяних свят. «Годинки про Непорочне зачаття ПДМ» о 8:15.

Інше:

Запрошуємо на катехезу для дорослих. У вівторок о 19:15 або в суботу о 9:15 зустріч для початківців, тема зустрічі цього тижня: «Гріхопадіння». У четвер о 19:15 або в суботу о 10:30 зустріч для цих які продовжують, тема зустрічі цього тижня: «VІІ Божа заповідь». Зустрічі відбуваються в нижній частині храму.

Християнська Служба Порятунку збирає продукти харчування (цукор, чай, кава, рис, гречка, макарони, олія, солодощі) для матерів загиблих воїнів АТО. Продукти можемо приносити до храму.

Відпуст - храмове свято в честь св. Миколая, покровителя нашої парафії відбудеться 7 грудня, у суботу. Урочиста Євхаристія о 12:00, яку очолюватиме Апостольський Нунцій.

Дякуємо за всіляке добро, яке ви чините для нашої парафії.

Цитата:

Ян Будзяшек сказав: «Святий не той, хто не падає, а той, хто завжди піднімається».

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA UROCZYSTOŚĆ JEZUSA CHRYSTUSA KRÓLA WSZECHŚWIATA

W tygodniu 24 listopada – 1 grudnia 2019:

Świętujemy Uroczystość Jezusa Chrystusa, Króla Wszechświata. Ostatnia niedziela w roku liturgicznym.

Trwa peregrynacja Obrazu Świętej Rodziny w naszych rodzinach. Kto pragnąłby zaprosić Obraz do swego domu prosimy zwracać się do nas po Mszy św.

W środę Siostra Ludmiła będzie świętować swój dzień urodzin. Życzymy Siostrze Bożego błogosławieństwa!

Zapraszamy na modlitwę Taize w środę o 19:00 oraz na spotkanie młodzieży w piątek o 19:45.

W liturgii tygodnia będziemy przeżywali:

- w sobotę – święto św. Andrzeja, Apostoła.

W następną niedzielę:

Rozpoczniemy Adwent, czyli liturgiczny okres przygotowania do świąt Bożego Narodzenia. «Godzinki o Niepokalanym Poczęciu NMP» o godz. 8:15.

Inne:

Katecheza dla dorosłych tylko we wtorek o 19:15 a dla starszych w czwartek o 19:15.

Chrześcijańska Służba Poratunku zbiera art. spożywcze (cukier, mąkę, herbatę, kawę, ryż, kaszę, makaron, olej, słodycze …) dla matek bojowników, którzy zginęli w ATO. Te artykuły możemy przynieść do kościoła.

Odpust - ku czci św. Mikołaja, patrona naszej parafii odbędzie się 7 grudnia, w sobotę. Uroczysta Eucharystia o 12:00, której przewodniczyć będzie Nuncjusz Apostolski.

Dziękujemy serdecznie za wszelkie dobro, jakie czynicie dla naszej parafii.

Cytat:

Jan Budziaszek powiedział: «Świętym nie jest ten, kto nie upada, ale ten, kto zawsze powstaje».

ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА XXXІІІ ЗВИЧАЙНУ НЕДІЛЮ

На тижні 17-24 листопада 2019 року:

Продовжується мандрівка Ікони Святого Сімейства в наших родинах. Хто хотів би запросити Ікону до свого дому просимо звертатися до нас після Служби.

Запрошуємо на молитву Тезе в середу о 19:00 та на зустріч молоді в п’ятницю о 19:15.

У п’ятницю, після вечірній Божої Служби, відбудеться зустріч Парафіяльної Ради.

У суботу о 12:00 запрошуємо на Біблійну зустріч.

У літургії цього тижня:

- у четвер – спомин Введення у храм Пресвятої Богородиці, тому в цьому тижні будемо збирати пожертвування які призначатимуться для утримання затворницьких (клаузурових) монастирів;

- у п’ятницю – спомин св. Цецилії, діви та мучениці - покровительки церковної музики і органістів. Уже сьогодні вітаємо всіх органісток нашій парафії.

У наступну неділю:

Урочистість Ісуса Христа, Царя Всесвіту. Остання неділя літургійного року. Після Служби Божої о 10:00 концерт нашого парафіяльного хору. Щиро запрошуємо!

Під час Служби, що о 13:15 буде обряд прийняття в міністранти та підвищення у міністрантських рангах.

Натомість після Євхаристії о 18:00 молебень з Актом Присвячення Людського роду Христу, Царю Всесвіту, за цю молитву можна отримати повний відпуст.

Будемо збирати пожертвування, які призначатимуться на потреби Вищої духовної семінарії у Ворзелі.

Інше:

Запрошуємо на катехезу для дорослих. У вівторок о 19:45 або в суботу о 9:15 зустріч для початківців, тема зустрічі цього тижня: «Вірую в Творця людини». У четвер о 19:45 або в суботу о 10:30 зустріч для цих які продовжують, тема зустрічі цього тижня: «VІ і ІХ Божа заповідь». Зустрічі відбуваються в нижній частині храму.

Християнська Служба Порятунку збирає продукти харчування (цукор, чай, кава, рис, гречка, макарони, олія, солодощі) для матерів загиблих воїнів АТО. Продукти можемо приносити до храму.

В суботу 23 листопада припадає День пам’яті жертв голодоморів. Заохочуємо всіх парафіян долучитися до акції «Запали свічку пам’яті», помістивши в суботу вечором в своїх вікнах запалені свічки.

Відпуст - храмове свято в честь св. Миколая, покровителя нашої парафії відбудеться 7 грудня, у суботу о 12:00.

Цитата:

Св. Іоанн Боско сказав: «Про Бога думайте з вірою, про ближнього - з любов'ю, а про себе - з покорою».

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA XXXIII NIEDZIELĘ ZWYCZAJNĄ

W tygodniu 17-24 listopada 2019:

Trwa peregrynacja Obrazu Świętej Rodziny w naszych rodzinach. Kto pragnąłby zaprosić Obraz do swego domu prosimy zwracać się do nas po Mszy św.

Zapraszamy na modlitwę Taize w środę o 19:00 oraz na spotkanie młodzieży w piątek o 19:45.

W piątek, po wieczornej, Mszy św. odbędzie się spotkanie Rady Parafialnej.

W sobotę o 12:00 zapraszamy na spotkania o Biblii.

W liturgii tygodnia będziemy przeżywali:

- w czwartek – wspomnienie Ofiarowania Matki Bożej. Dlatego w tym tygodniu będziemy zbierać ofiary, które będą przeznaczone na utrzymanie kontemplacyjnych klasztorów;

- w piątek - wspomnienie św. Cecylii, dziewicy i męczennicy - patronki muzyki kościelnej i organistów; Już dziś pragniemy pozdrowić wszystkie organistki naszej parafii.

W następną niedzielę:

Uroczystość Jezusa Chrystusa, Króla Wszechświata. Ostatnia niedziela w roku liturgicznym. Po Mszy św. o 10:00 koncert naszego parafialnego chóru. Serdecznie zapraszamy.

W czasie Mszy św. o 13:15 odbędzie się obrzęd przyjęcia do ministrantów oraz promocja na wyższy stopień ministrancki.

Natomiast po Mszy św. o 18:00 nabożeństwo z aktem poświęcenia rodzaju ludzkiego Chrystusowi, Królowi Wszechświata, za tę modlitwę można uzyskać odpust zupełny.

Po Mszach świętych będą zbierane ofiary, które będą przeznaczone na potrzeby Wyższego Seminarium Duchownego naszej diecezji w Worzelu.

Inne:

Zapraszamy na katechezy dla dorosłych. We wtorek o 19:45 albo w sobotę o 9:15 spotkanie dla początkujących, tematem w tym tygodniu będzie: «Wierzę w Stworzyciela człowieka». Natomiast w czwartek o 19:45 albo w sobotę o 10:30 spotkanie dla kontynuują, tematem w tym tygodniu będzie: «Przykazanie VI i IX». Spotkania odbywają się w dolnej części kościoła.

Chrześcijańska Służba Poratunku zbiera art. spożywcze (cukier, mąkę, herbatę, kawę, ryż, kaszę, makaron, olej, słodycze …) dla matek bojowników, którzy zginęli w ATO. Te artykuły możemy przynieść do kościoła.

W sobotę 23 listopada przypada Dzień pamięci ofiar głodomoru. Zachęcamy wszystkich parafian do udziału w akcji «Zapal świecę pamięci», czyli umieszczenia w tym dniu w swoich oknach świecy.

Odpust - ku czci św. Mikołaja, patrona naszej parafii odbędzie się 7 grudnia, w sobotę o 12:00.

Cytat:

Św. Jan Bosko powiedział: «O Bogu myślcie z wiarą, o bliźnim - z miłością, o sobie - z pokorą».

ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА XXXІІ ЗВИЧАЙНУ НЕДІЛЮ

На тижні 10-17 листопада 2019 року:

Продовжується мандрівка Ікони Святого Сімейства в наших родинах. Хто хотів би запросити Ікону до свого дому пр

Цілий тиждень будемо молитися св. Розарій після Божих Служб за наших померлих записаних у поминках.

Запрошуємо на молитву Тезе в середу о 19:00 та на зустріч молоді в п’ятницю о 19:15.

У суботу о 12:00 запрошуємо на Біблійну зустріч.

У літургії цього тижня:

- у понеділок – спомин св. Мартина Турського, єпископа;

- у вівотрок – спомин св. Йосафата, єпископа і мученика;

У наступну неділю:

В наступну неділю, з нагоди річниці незалежності Польщі, о 15:30 буде спеціальний концерт, який приготувала місцева полоння. Сердечно запрошуємо.

Після кожної Служби Божої при виході з храму представники Парафіяльної ради будуть збирати пожертвування на оплату за опалення нашого храму. Всім щиро дякуємо!

Після Служби o 13:15 в нижній частині храму відбудеться зустріч Друзів Місії з отцем Вадимом Дорошем.

Інше:

Запрошуємо на катехезу для дорослих. У вівторок о 19:45 або в суботу о 9:15 зустріч для початківців, тема зустрічі цього тижня: «Вірую в Творця неба і землі». У четвер о 19:45 або в суботу о 10:30 зустріч для цих які продовжують, тема зустрічі цього тижня: «V Божа заповідь: не вбивай». Зустрічі відбуваються в нижній частині храму.

Християнська Служба Порятунку збирає продукти харчування (цукор, чай, кава, рис, гречка, макарони, олія, солодощі) для матерів загиблих воїнів АТО. Продукти можемо приносити до храму.

Цитата:

Блаженна Марія від Страсті Христових сказала: «Бог не потребує від нас успіхів, але щоб ми приносили самих себе в жертву».

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA XXXII NIEDZIELĘ ZWYCZAJNĄ

W tygodniu 10-17 listopada 2019:

Trwa peregrynacja Obrazu Świętej Rodziny w naszych rodzinach. Kto pragnąłby zaprosić Obraz do swego domu prosimy zwracać się do nas po Mszy św.

Cały tydzień, będziemy się modlić na Różańcu św. po Mszach św. za naszych zmarłych zapisanych w wypominkach.

Zapraszamy na modlitwę Taize w środę o 19:00 oraz na spotkanie młodzieży w piątek o 19:45.

W sobotę o 12:00 zapraszamy na spotkania o Biblii.

W liturgii tygodnia będziemy przeżywali:

- w poniedziałek – wspomnienie św. Marcina z Tur, biskupa;

- we wtorek – wspomnienie św. Jozafata, biskupa i męczennika;

W następną niedzielę:

W następną niedzielę, z okazji rocznicy niezależności Polski, o 1530 będzie specjalny koncert, który przygotowała miejscowa polonia. Serdecznie zapraszamy!

Po wszystkich Mszach św., przy wyjściu z kościoła, członkowie Rady Parafialnej, będą zbierać ofiary na ogrzewanie naszego kościoła. Wszystkim składamy serdeczne Bóg zapłać!

Po Mszy św. o godz. 1315 odbędzie się spotkanie Przyjaciół Misji w dolnej części kościoła z o. Wadymem Doroszem.

Inne:

Zapraszamy na katechezy dla dorosłych. We wtorek o 19:45 albo w sobotę o 9:15 spotkanie dla początkujących, tematem w tym tygodniu będzie: "Wierzę w Stworzyciela nieba i ziemi". Natomiast w czwartek o 19:45 albo w sobotę o 10:30 spotkanie dla kontynuują, tematem w tym tygodniu będzie: "Przykazanie V: Nie zabijaj". Spotkania odbywają się w dolnej części kościoła.

Chrześcijańska Służba Poratunku zbiera art. spożywcze (cukier, mąkę, herbatę, kawę, ryż, kaszę, makaron, olej, słodycze …) dla matek bojowników, którzy zginęli w ATO. Te artykuły możemy przynieść do kościoła.

Cytat:

Błogosławiona Maria od Męki Pańskiej powiedziała: «Bóg nie oczekuje od nas sukcesów, ale abyśmy samych siebie ofiarowali».

ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА XXXI ЗВИЧАЙНУ НЕДІЛЮ

На тижні 3-10 листопада 2019 року:

2 листопада на Байковому цвинтарі ми проводили Божу Службу за наших померлих записаних у поминках. Дякуємо всім, хто прибирав на могилах та приготував місце для звершення Євхаристії. За померлих записаних у поминках будемо молитися з 11 по 16 листопада.

Розклад Служб на інших цвинтарях вміщено на дошці оголошень.

Інтенція для Живого Розарію на листопад: «За усіх померлих особливо за полеглих на сході України, про вічне життя для них».

Продовжується мандрівка Ікони Святого Сімейства в наших родинах. Хто хотів би запросити Ікону до свого дому просимо звертатися до до нас після Служби.

18 вересня 2019 року Святіший Отець Франциск призначив о. Олександра Язловецького єпископом-помічником для Київсько-Житомирської дієцезії.

В цю суботу, 9 листопада, о 11.00 год. в конкафедральному соборі св. Олександра в м. Києві відбудуться єпископські свячення о. Олександра. Просимо про молитву та запрошуємо на урочистості, які переживатимемо в соборі св. Олександра. З огляду на єпископське свячення в суботу Служби Божої у нас не буде.

У літургії цього тижня:

- у понеділок – спомин св. Карла Боромея, єпископа.

- у суботу – свято річниці освячення Латеранської Базиліки

Інше:

В цьому тижні катехези для дорослих не буде.

Християнська Служба Порятунку збирає продукти харчування (цукор, чай, кава, рис, гречка, макарони, олія, солодощі) для матерів загиблих воїнів АТО. Продукти можемо приносити до храму.

Цитата:

Св. Сестра Тереза з Калькутти сказала: «Не шукайте Бога понад хмарами. Він поруч з Вами».

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA XXXI NIEDZIELĘ ZWYCZAJNĄ

W tygodniu 3-10 listopada 2019:

2 listopada, na cmentarzu Bajkowym, sprawowaliśmy Mszę św. za naszych zmarłych zapisanych w wypominkach. Dziękujemy wszystkim, kto sprzątał na grobach oraz za przygotowanie miejsca sprawowania Eucharystii. Za zmarłych zapisanych w wypominkach będziemy się za nich modlić od 11 do 16 listopada.

Porządek nabożeństw na innych cmentarzach Kijowa jest wywieszony na tablicy ogłoszeń.

Intencja dla Róż Różańcowych na listopad: Za wszystkich zmarłych o dar życia wiecznego, szczególnie za poległych na wschodzie Ukrainy.

Trwa peregrynacja Obrazu Świętej Rodziny w naszych rodzinach. Kto pragnąłby zaprosić Obraz do swego domu prosimy zwracać się do nas po Mszy św.

18 września 2019 roku papież Franciszek wyznaczył ks. Oleksandra Jazłowieckiego na biskupa pomocniczego dla Kijowsko – Żytomierskiej diecezji

W tę sobotę, 9 listopada, o 11:00 w kościele św. Aleksandra w Kijowie odbędą się święcenia biskupie ks. Oleksandra. Prosimy o modlitwę oraz zapraszamy na uroczystości, które odbędą się w kościele św. Aleksandra. Ze względu na biskupie święcenia Mszy św. w sobotę u nas nie będzie.

W liturgii tygodnia będziemy przeżywali:

- W poniedziałek – wspomnienie św. Karola Boromeusza, biskupa

- w sobotę – święto rocznicy poświęcenia Bazyliki Laterańskie

Inne:

W tym tygodniu katechezy dla dorosłych nie będzie.

Chrześcijańska Służba Poratunku zbiera art. spożywcze (cukier, mąkę, herbatę, kawę, ryż, kaszę, makaron, olej, słodycze …) dla matek bojowników, którzy zginęli w ATO. Te artykuły możemy przynieść do kościoła.

Cytat:

Sw. Siostra Teresa z Kalkuty powiedziała: "Nie szukajcie Boga ponad chmurami. On jest z wami".