ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА XXVII ЗВИЧАЙНУ НЕДІЛЮ

Ukraine

На тижні 4-11 жовтня 2020 року:

Дякуємо усім, хто минулої п’ятниці постив, особливо на хлібі та воді в інтенції миру в Україні, та за нашу парафію.

Інтенція для Живого Розарію на жовтень: «Про мир в Україні та про віддання нашого храму».

4 жовтня у Церкві почався Тиждень милосердя. Заохочуємо звернути увагу та в міру своїх можливостей допомогти бідним та потребуючим.

У понеділок, о 19:15, у нашій парафії розпочался курс підготовки перед таїнством вінчання. Зустрічі відбуватимуться в нижній частині храму.

Лекторів запрошуємо на спільну зустріч у п’ятницю після Євхаристії.

Молодих людей щиро запрошуємо на молитву Тезе в середу о 19:30, а також на зустріч молоді у п’ятницю о 19:15.

У суботу о 12:00 запрошуємо на зустріч зі Святим Письмом.

У літургії цього тижня:

- у середу – спомин ПДМ Розарію

Запрошуємо на розарієві молебні: у неділю відразу після Служби Божої о 10:00, а в будні після ранкової та вечірньої Євхаристії. Нагадуємо, що за молитву на розарії можна отримати повний відпуст за звичайних умов.

Служби Божі у кожну неділю: о 8:45, о 10:00, об 11:45, о 13:15, о 15:00, о 18:00

 

Iнше:

Мають намір повінчатися Лабунець Сергій 1993 р.н. з Лабунець (Кузмінова) Марина 1993 р.н. котрі проживають у Києві. Хто знає якісь перешкоди, що не дозволяють їм отримати таїнство вінчання, зобов’язаний повідомити про це настоятеля парафії.

Запрошуємо на катехези для дорослих. У вівторок о 19:15 та в суботу о 9:15 зустріч для початківців. У четвер о 19:15 і в суботу о 10:30 зустріч для тих котрі продовжують.

Дякуємо за молитву та усяку допомогу для нашої парафії!

 

Цитата:

Східне прислів’я каже: «Людина вчиться говорити дуже рано, мовчати дуже пізно».

 

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA XXVII NIEDZIELĘ ZWYCZAJNĄ

W tygodniu 4-11 października 2020:

Dziękujemy tym, którzy minionego piątku pościli o chlebie i wodzie w intencjach pokoju na Ukrainie i naszej parafii.

Intencja modlitewna dla wspólnoty Żywego Różańca na październik: O pokój na Ukrainie i oddanie naszego kościoła.

Rozpoczęliśmy Tydzień Miłosierdzia. Zachęcamy Was w miarę swoich możliwości do pomocy potrzebującym.

W tygodniu:

Rozpoczynamy w poniedziałek w naszej parafii kurs przygotowania do sakramentu małżeństwa. Spotkania będą odbywać się w dolnej części kościoła o 19:15.

Lektorów zapraszamy na spotkanie w piątek po wieczornej Eucharystii.

Młodzież zapraszamy na spotkania grupy Taize w środę na godz. 19:30.

W sobotę zapraszamy na spotkanie ze Słowem Bożym na godz. 12:00.

W Liturgii w tym tygodniu:

- W środę – wspomnienie NMP Różańcowej

Zapraszamy na nabożeństwa różańcowe: w niedziele po Mszy Św. O godz. 10:00 a w ciągu tygodnia po porannej Mszy św. Za udział w nabożeństwie można otrzymać odpust zupełny pod zwykłymi warunkami.

Msze św. w niedziele będą: о 8:45, о 10:00, о 11:45, о 13:15, о 15:00, о 18:00.

 

Inne:

Do sakramentu małżeństwa przygotowują się Лабунець Сергій 1993 р.н. з Лабунець (Кузмінова) Марина 1993 р.н. zamieszkali w Kijowie. Kto wiedziałby o przeszkodach zrywających, zobowiązany jest w sumieniu powiadomić proboszcza.

Ofiary zebrane dziś będą przeznaczone na działalność Caritas – Spes.

Dziękujemy za modlitwę i każdą pomoc okazywaną naszej parafii!

 

Cytat:

Wschodnie przysłowie: "Człowiek uczy się mówić bardzo wcześnie, milczeć bardzo późno."

 

ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА XXVІ ЗВИЧАЙНУ НЕДІЛЮ

Ukraine

На тижні 27 вересня – 4 жовтня 2020 року:

Розпочався новий цикл катехиз для дорослих. Запрошуємо усіх, хто бажає розвивати дар віри й підготуватися до прийняття святих таїнств. Зустріч для «молодшої групи» у вівторок о 19:15 та у суботу о 9:15. Зустріч для «старшої групи» у четвер о 19:15 та у суботу о 10:30. Зустрічі відбуваються в нижній частині храму.

У вівторок – свято святих Ангелів Михаїла, Гавриїла та Рафаїла. Євхаристії о 10:00 та о 18:30.

У четвер розпочинається місяць - жовтень, присвячений Матері Божій, Цариці розарію. Тому протягом жовтня в родинах і у храмі молимося розарій. У нашому храмі розарієві молебні перед Пресвятими Дарами в неділю відразу після Служби Божої о 10:00, а в будні після ранішньої і після вечірньої Євхаристії. Нагадуємо, що за молитву на розарії можна отримати повний відпуст, тобто прощення тимчасової кари за гріхи. Відпуст можна отримати за звичайних умов: сповідь або перебування в стані освячуючої благодаті, приступити до св. Причастя і помолитися в інтенціях Святішого отця.

Молодь запрошуємо на спільну зустріч у кожну п’ятницю о 19:15.

Зустріч для міністрантів по суботам о 12:00.

У четвер – перший четвер місяця. Після ранкової Євхаристії розарій і молитва про покликання перед Пресвятими Дарами.

У п’ятницю – перша п’ятниця місяця. Після ранкової Євхаристії розарій і літанія до Серця Ісуса з актом віддання, а після вечірньої Євхаристії молебень про духовне зцілення.

Кожної першої п’ятниці місяця заохочуємо до посту на хлібі та воді в інтенції миру в Україні, за нашу парафію та винагородження за гріхи.

У суботу – перша субота місяця. Євхаристія о 14:30 на котру запрошуємо в особливий спосіб Троянди Живого Розарію та Почесну Варту.

У літургії протягом тижня:

- у середу – спомин св. Єроніма

- у четвер – спомин св. Терези від Дитятка Ісуса, діви й Вчителя Церкви.

- у п'ятницю - спомин святих Ангелів – Хранителів.

Служби Божі у кожну неділю: о 8:45, о 10:00, об 11:45, о 13:15, о 15:00, о 18:00

 

Iнше:

Від 5 жовтня в нашій парафії розпочнеться курс підготовки до таїнства вінчання. Зустрічі будуть відбуватися по понеділках о 19:15.

Пожертвування, з наступної неділі, будуть призначені на благодійну діяльність Карітас - Спес.

Просимо повідомляти про хворих, які хочуть, щоб до них прийшов священик та уділив таїнства сповіді й Причастя.

Дякуємо за молитву та усяку допомогу для нашої парафії!

 

Цитата:

Сорен К’єркегард сказав: «Без віри, ми спотикаємося об соломинку, з вірою переносимо гори».

 

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA XXVI NIEDZIELĘ ZWYCZAJNĄ

W tygodniu 27 września – 4 października 2020:

Rozpoczęliśmy nowy cykl katechez dla dorosłych. Wszystkich, którzy poprzez katechizację chcą rozpocząć przygotowanie do przyjęcia sakramentów świętych zapraszamy na kolejne spotkania we wtorki o 19:30 albo w sobotę o 9:15. Tym którzy kontynuują drugi rok, przypominamy o spotkaniach w czwartki o godz. 19:30 lub w soboty o 10:30. Spotkania odbywają się w dolnej części kościoła.

We wtorek święto św. Archaniołów Michała, Gabriela i Rafała. Msze Święte o 10:00 i 18:30.

W czwartek rozpoczynamy miesiąc październik poświęcony Matce Bożej, Królowej Różańca. Zapraszamy Was do wspólnej modlitwy różańcowej w ciągu całego miesiąca w waszych rodzinach i tu w kościele. Nabożeństwo różańcowe w niedziele po Eucharystii o godz. 10:00 a w dni powszednie po wieczornej Mszy świętej. Za modlitwę na różańcu można otrzymać odpust zupełny – darowanie kary za grzechy (pod zwykłymi warunkami: stan łaski uświęcającej i brak przywiązania do jakiegokolwiek grzechu, przyjęcie Jezusa w Komunii Świętej i modlitwa w intencjach Ojca Świętego.

Młodzież zapraszamy na spotkania w piątki na godz. 19:15.

Spotkania ministrantów w każdą sobotę o godz. 12:00.

W tym tygodniu także:

Pierwszy czwartek miesiąca. Po porannej Mszy świętej różaniec i modlitwa przed Najświętszym Sakramentem w intencji powołań.

Pierwszy piątek miesiąca – po porannej Eucharystii różaniec i Litania do Serca Jezusa z aktem ofiarowania a po wieczornej Mszy Świętej nabożeństwo o uzdrowienie duchowe.

W każdy pierwszy piątek miesiąca zachęcamy Was do postu o chlebie i wodzie w intencji pokoju na Ukrainie, za naszą parafię i wynagrodzenia za grzechy.

W tym tygodniu także pierwsza sobota miesiąca. Eucharystia o godz. 14:30. Szczególnie zapraszamy na nią członków Żywego Różańca i Warte Honorową.

W Liturgii w tym tygodniu:

- W środę – wspomnienie św. Hieronima

- W czwartek - wspomnienie św. Teresy od Dzieciątka Jezus, dziewicy i Doktora Kościoła.

- W piątek – Aniołów Stróżów

Msze św. w niedziele będą: о 8:45, о 10:00, о 11:45, о 13:15, о 15:00, о 18:00.

 

Inne:

5 października rozpoczyna się w naszej parafii przygotowanie do sakramentu małżeństwa. Spotkania odbywać się będą w poniedziałki o godz. 19:15.

Ofiary zebrane w następną niedzielę będą przeznaczone na działalność charytatywną Caritas – Spes.

Prosimy powiadomić o chorych, którzy chcieliby przyjąć kapłana z sakramentem spowiedzi i Komunii Świętej.

Dziękujemy za modlitwę i każdą pomoc okazywaną naszej parafii!

 

Cytat:

Soren Kirkegard powiedział: "Bez wiary potykamy się o słomkę, z wiara przenosimy góry".

 

ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА XXV ЗВИЧАЙНУ НЕДІЛЮ

Ukraine

На тижні 20-27 вересня 2020 року:

Розпочався новий цикл катехиз для дорослих. Запрошуємо усіх, хто бажає розвивати дар віри й підготуватися до прийняття святих таїнств. Зустріч для «молодшої групи» у вівторок о 19:15 та у суботу о 9:15. Зустріч для «старшої групи» у четвер о 19:15 та у суботу о 10:30. Зустрічі відбуваються в нижній частині храму.

Молодь запрошуємо на спільну зустріч у кожну п’ятницю о 19:15.

Зустріч для міністрантів по суботам о 12:00.

Протягом цього тижня:

- у понеділок – свято св. Матея, Апостола та Євангеліста

- у середу - спомин св. о. Піо

Служби Божі у кожну неділю: о 8:45, о 10:00, об 11:45, о 13:15, о 15:00, о 18:00

 

Iнше:

Від 5 жовтня в нашій парафії розпочнеться курс підготовки до таїнства вінчання. Зустрічі будуть відбуватися по понеділках о 19:15.

Дякуємо за молитву та усяку допомогу для нашої парафії!

 

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA XXV NIEDZIELĘ ZWYCZAJNĄ

W tygodniu 20-27 września 2020:

Rozpoczęliśmy nowy cykl katechez dla dorosłych. Wszystkich, którzy poprzez katechizację chcą rozpocząć przygotowanie do przyjęcia sakramentów świętych zapraszamy na kolejne spotkania we wtorki o 19:30 albo w sobotę o 9:15. Tym którzy kontynuują drugi rok, przypominamy o spotkaniach w czwartki o godz. 19:30 lub w soboty o 10:30. Wszystkich parafian bardzo prosimy o modlitwę w intencji tych, których Bóg pragnie obdarować wiarą, by mieli odwagę odpowiedzieć na Boże wezwanie.

Młodzież zapraszamy na spotkania w piątki na godz. 19:15.

Spotkania ministrantów w każdą sobotę o godz. 12:00.

W tym tygodniu:

W poniedziałek – święto św. Mateusza, Apostoła i Ewangelisty

W środę – wspomnienie św. Ojca Pio

Msze św. w niedziele będą: о 8:45, о 10:00, о 11:45, о 13:15, о 15:00, о 18:00.

 

Inne:

5 października rozpoczyna się w naszej parafii przygotowanie do sakramentu małżeństwa. Spotkania odbywać się będą w poniedziałki o godz. 19:15.

Dziękujemy za modlitwę i każdą pomoc okazywaną naszej parafii!

 

ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА XXIV ЗВИЧАЙНУ НЕДІЛЮ

Ukraine

У неділю:

Вітаємо в нашій парафії нових душпастирів, отців Рафаїла, Богдана та Віталія. Бажаємо їм Божого благословення та натхнення в проповідуванні Доброї Новини.

З огляду на карантин на одній Службі Божій в неділю може бути присутніх тільки 70 осіб. Натомість у будні дні з ранку може бути до 70 осіб а ввечері до 10 осіб. Ми також зобов’язані дотримуватися санітарних норм МОЗ. Обов’язково потрібно вживати захисні маски. Після завершення Служби Божої прохання виходити через аварійний вихід біля Божої Матері.

Служби Божі у кожну неділю: о 8:45, о 10:00, об 11:45, о 13:15, о 15:00, о 18:00.

 

На тижні 13-20 вересня 2020 року:

Розпочинаємо новий цикл катихез для дорослих. Усіх, хто хоче розпочати підготовку до прийняття таїнств, запрошуємо на першу зустріч або у вівторок о 19:30, або ж у суботу о 9:15. Всіх парафіян дуже просимо про молитву в інтенції тих, кого Бог прагне обдарувати вірою, щоб мали відвагу відповісти на цей Божий заклик.

Для тих, хто розпочав катехізацію у вересні минулого року, перша зустріч після літньої перерви у четвер о 19:30 або ж у суботу о 10:30.

Кожного дня включаймося в молитву на святому розарію о 19:30 про переблагання Бога за гріхи світу та про припинення пандемії.

Молодих людей запрошуємо на зустріч молоді в п’ятницю о 19:15.

 

Iнше:

Дякуємо за молитву та усяку допомогу для нашої парафії!

 

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA XXIV NIEDZIELĘ ZWYCZAJNĄ

W niedzielę:

Witamy w naszej parafii nowych duszpasterzy: oo. Rafała, Bogdana i Witalija. Życzymy Bożego błogosławieństwa i gorliwości w głoszeniu Dobrej Nowiny.

Ze względu na kwarantannę na jednej Mszy św. może być tylko 70 osób. Natomiast w dni powszednie rano może być 70 osób a wieczorem do 10 osób. Jesteśmy też zobowiązani do przestrzegania norm sanitarnych MOZ. Obowiązkowo trzeba wykorzystywać maski i rękawiczki. Po zakończeniu Mszy św. wychodzimy przez wyjście ewakuacyjne obok Matki Bożej.

Msze św. w niedziele będą: о 8:45, о 10:00, об 11:45, о 13:15, о 15:00, о 18:00.

 

W tygodniu 13-20 września 2020:

Każdego dnia włączajmy się całą rodziną do modlitwy na różańcu św. o 19:30, w intencji przebłagania Pana Boga za grzechy całego świata oraz o ustąpienie pandemii.

Rozpoczynamy nowy cykl katechez dla dorosłych. Wszystkich, którzy poprzez katechizację chcą rozpocząć przygotowanie do przyjęcia sakramentów świętych zapraszamy na pierwsze spotkanie albo we wtorek, 15 września o 19:30 albo w sobotę 19 września o 9:15. Wszystkich parafian bardzo prosimy o modlitwę w intencji tych, których Bóg pragnie obdarować wiarą, by mieli odwagę odpowiedzieć na Boże wezwanie.

Dla osób, które rozpoczęły katechizację we wrześniu minionego roku, pierwsze spotkanie po wakacyjnej przerwie w czwartek, 17 września o 19:30 albo w sobotę, 19 września o 10:30.

Młode osoby serdecznie zapraszamy na spotkanie młodzieży w piątek o 19:15.

 

Inne:

Dziękujemy za modlitwę i każdą pomoc okazywaną naszej parafii!

 

ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА XXIIІ ЗВИЧАЙНУ НЕДІЛЮ

Ukraine

Вітаємо в нашій парафії нового священика, отця Богдана! Бажаємо отцю Богдану Божого благословення і успіхів.

Дякуємо всім, хто минулої п’ятниці постив на хлібі й воді в намірі преблагання Бога за гріхи світу, про навернення грішників, про припинення пандемії про мир в Україні та про повернення нашого храму.

З огляду на карантин на одній Божій Службі в неділю може бути тільки 70 осіб. Натомість в будні зранку може бути до 70 осіб а ввечері до 10 осіб. Ми теж зобов’язані дотримуватися санітарних заходів МОЗ. Обов’язково треба використовувати захисні маски і рукавички. Після завершення Служби виходимо через аварійний вихід біля Божої Матері.

Служби Божі по неділях: о 8:45, о 10:00, об 11:45, о 13:15, о 15:00, о 18:00.

 

На тижні 6–13 вересня 2020 року:

Кожного дня включаймося в молитву на святому розарію о 19:30 про переблагання Бога за гріхи світу та про припинення пандемії.

Молодих людей запрошуємо на зустріч молоді в п’ятницю о 19:15.

 

У наступну неділю:

Офіційне привітання і впровадження нового Отця Настоятеля, отця Віталія Подоляна ОМІ, a також привітання священиків помічників отця Рафала Стрижевського ОМІ та отця Богдана Савіцького ОМІ. Просимо про молитву за нових душпастирів нашої парафії.

Почнуться катехези для дітей. Батьків просимо записувати дітей на катехези до недільної школи. Пам’ятаймо, що справа передання віри дітям – це найважливіший обов’язок батьків! Зацікавлених просимо звертатися до Сестри Людмили (тел. 096 542 57 88).

Пожертвування, які будемо збирали під час Служби, будуть призначенні на храму Гробу Господнього в Єрусалимі.

 

Iнше:

Повідомляємо, що у вересні розпочнемо новий цикл катехез для дорослих. Усіх, хто хоче розпочати підготовку до прийняття таїнств, запрошуємо на першу зустріч або у вівторок 15 вересня о 19:30, або в суботу 19 вересня о 9:15. Всіх парафіян дуже просимо про молитву в намірі тих, кого Бог прагне обдарувати вірою, щоб мали відвагу відповісти на цей Божий заклик.

Для тих, хто розпочав катехізацію у вересні минулого року, перша зустріч після канікул у четвер 17 вересня о 19:30 або в суботу 19 вересня о 10:30.

 

Цитата:

Св. Катерина Сієнська сказала: «Життя є мостом, перейди його, але не будуй на ньому свого житла».

 

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA XXIII NIEDZIELĘ ZWYCZAJNĄ

Witamy w naszej parafii nowego kapłana, o. Bogdana. Życzymy o. Bogdanowi Bożego błogosławieństwa i sukcesów w nowej parafii.

Dziękujemy wszystkim, którzy w ostatni piątek pościli na chlebie i wodzie o przebłaganie Pana Boga za grzechy świata, o nawrócenie grzeszników, o ustąpienie pandemii, o pokój dla Ukrainy oraz o oddanie naszego kościoła.

Ze względu na kwarantannę na jednej Mszy św. może być tylko 70 osób. Natomiast w dni powszednie rano może być 70 osób a wieczorem do 10 osób. Jesteśmy też zobowiązani do przestrzegania norm sanitarnych MOZ. Obowiązkowo trzeba wykorzystywać maski i rękawiczki. Po zakończeniu Mszy św. wychodzimy przez wyjście ewakuacyjne obok Matki Bożej.

Msze św. w niedziele będą: о 8:45, о 10:00, об 11:45, о 13:15, о 15:00, о 18:00.

 

W tygodniu 6–13 września 2020:

Każdego dnia włączajmy się całą rodziną do modlitwy na różańcu św. o 19:30, w intencji przebłagania Pana Boga za grzechy całego świata oraz o ustąpienie pandemii.

Młode osoby serdecznie zapraszamy na spotkanie młodzieży w piątek o 19:15.

 

W następną niedzielę:

Oficjalne przywitanie i wprowadzenie nowego Ojca Proboszcza o. Witalija Podolana OMI oraz odbędzie się też przywitanie ojców wikariuszy: o. Rafał Strzyżewski OMI oraz o. Bogdan Sawicki OMI. Prosimy o modlitwę za nowych duszpasterzy naszej parafii.

Rozpoczną się katechezy dla dzieci. Rodziców prosimy o zapisywanie dzieci na katechizację. Pamiętajmy, że sprawa przekazania wiary dzieciom to najważniejszy obowiązek rodziców! Zainteresowanych prosimy o zwracanie się do Siostry Ludmiły (tel. 096 542 57 88).

Ofiary, które dziś zbierane w czasie Mszy św. będą przeznaczone na świątynie Grobu Pańskiego w Jerozolimie.

 

Inne:

Informujemy, że we wrześniu rozpoczniemy nowy cykl katechez dla dorosłych. Wszystkich, którzy poprzez katechizację chcą rozpocząć przygotowanie do przyjęcia sakramentów świętych zapraszamy na pierwsze spotkanie albo we wtorek, 15 września o 19:30 albo w sobotę 19 września o 9:15. Wszystkich parafian bardzo prosimy o modlitwę w intencji tych, których Bóg pragnie obdarować wiarą, by mieli odwagę odpowiedzieć na Boże wezwanie.

Dla osób, które rozpoczęły katechizację we wrześniu minionego roku, pierwsze spotkanie po wakacyjnej przerwie w czwartek, 17 września o 19:30 albo w sobotę, 19 września o 10:30.

 

Cytat:

Św. Katarzyna ze Sieny powiedziała: "Życie jest mostem, przejdź po nim, ale nie buduj na nim swojego mieszkania".

 

Голос Папи

Великоднє послання Папи Франциска та благословення «Urbi et Orbi» з Базиліки св. Петра у Ватикані

Пожертвування

Пожертвування на утримання парафії можна перерахувати на розрахунковий рахунок парафії:

РЕЛІГІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ "РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА ПАРАФІЯ СВЯТОГО МИКОЛАЯ КИЇВСЬКО-ЖИТОМИРСЬКОЇ ДІЄЦЕЗІЇ РИМСЬКО-КАТОЛИЦЬКОЇ ЦЕРКВИ У М.КИЄВІ"
Код ЄДРПОУ парафії: 14292153

Банк: АТ "КРЕДОБАНК", МФО 325365
Код ЄДРПОУ банку: 09807862
IBAN: UA 92 325365 0000026009011224273

В графі «Призначення платежу» просимо вказати: «пожертва на храм»

 

Aбо можна перерахувати пожертви через картку

4149 4391 0684 9833 

(Подолян Віталій Павлович)

 

Заздалегідь дуже Вам дякуємо за допомог, підтримку і розуміння!

Хай Бог Вас благословить!