ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА XII ЗВИЧАЙНУ НЕДІЛЮ

З приводу карантину:

Нагадуємо, що з приводу карантину, за рішенням КМДА, на одній Божій Службі в неділю може бути тільки 70 осіб. Натомість в будні зранку може бути до 70 осіб а ввечері до 10 осіб. Ми теж зобов’язані дотримуватися санітарних заходів МОЗ. Обов’язково треба використовувати захисні маски і рукавички. Після завершення Служби виходимо через аварійний вихід біля Божої Матері.

Служби Божі по неділям будуть: о 8:45, о 10:00, об 11:45, о 13:15, о 15:00, о 18:00. Трансляція Божих Служб в неділю буде продовжуватися до закінчення карантину.

В будні Служби Божі будуть за звиклим розкладом. Зранку може бути до 70 осіб а ввечері до 10 осіб.

На тижні 21-28 червня 2020 року:

Зараз місяць червень, котрий присвячений Пресвятому Серцю Ісуса Христа. В нашому храмі молебні в честь Пресвятого Серця Ісуса Христа відбуваються після Божих Служб.

Кожного дня включаймося в молитву на святому розарію о 19:30 про переблагання Бога за гріхи світу та про припинення пандемії.

Можна запросити мандруючу Ікону Святого Сімейства до свого дому. Хто хотів би прийняти Ікону в своїй родині просимо звертатися до нас після Служби.

У середу - урочистість Народження Св. Йоана Хресителя. Служба Божа о 7:00.

Iнше:

З приводу карантину поки що не проводимо жодних зустрічей для парафіяльних груп чи спільнот в храмі. Катехези для дорослих та для наречених відбуваються онлайн.

Нагадуємо, що в храмі, незважаючи на літо, маємо бути відповідно одягнені.

Дуже Вам дякуємо за Ваші пожертвування, підтримку і допомогу! Якщо хтось бажає, то може надіслати пожертвування на утримання парафії на банківські рахунок парафії або на банківську картку Отця Настоятеля.

Цитата:

Єпископ Фультон Шін сказав: «Бути грішником це наше нещастя, але бути того свідомим – це наша надія»

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA XII NIEDZIELĘ ZWYCZAJNĄ

Z powodu kwarantanny:

Przypominamy, że z powodu kwarantanny, zgodnie z postanowieniem Kijowskiej Administracji, na jednej Mszy św. może być 70 osób. Natomiast w dni powszednie rano może być 70 osób a wieczorem do 10 osób. Jesteśmy też zobowiązani do przestrzegania norm sanitarnych MOZ. Obowiązkowo trzeba wykorzystywać maski i rękawiczki. Po zakończeniu Mszy św. wychodzimy przez wyjście ewakuacyjne obok Matki Bożej.

Msze św. w niedziele będą: о 8:45, о 10:00, об 11:45, о 13:15, о 15:00, о 18:00. Transmisje Mszy św. w niedziele prze facebook będą kontynuowane do zakończenia kwarantanny.

W dni powszednie Msze św. będą sprawowane wg zwykłego porządku. Rano może być 70 osób a wieczorem do 10 osób.

W tygodniu 21-28 czerwca 2020:

Przeżywamy miesiąc czerwiec, który jest poświęcony Najświętszemu Sercu Jezusa Chrystusa. W naszym kościele nabożeństwa ku czci Najświętszego Serca Pana Jezusa odbywają się po Mszach św.

Każdego dnia włączajmy się całą rodziną do modlitwy na różańcu św. o 19:30, w intencji przebłagania Pana Boga za grzechy całego świata oraz o ustąpienie pandemii.

Możemy jeszcze zaprosić do swego domu obrazu Świętej Rodziny. Kto pragnąłby zaprosić Obraz do swego rodziny prosimy zwracać się do nas po Mszy św.

W środę - Uroczystość Narodzenia Św. Jana Chrzciciela. Msza św. o 7:00.

Inne:

Z powodu kwarantanny na razie nie prowadzimy żadnych spotkań dla grup i wspólnot parafialnych w kościele. Katechezy dla dorosłych oraz dla narzeczonych odbywają się online.

Bardzo dziękujemy za wszystkie ofiary, wsparcie i pomoc! Jeżeli ktoś pragnąłby przesłać darowiznę na utrzymanie naszej parafii to może to uczynić wpłacając na rachunek bankowy parafii albo na kartę bankową Ojca Proboszcza.

Cytat:

Bp. Fulton Szin powiedział: "Być grzesznikiem, to nasze nieszczęście, ale być tego świadomym - to nasza nadzieja".

ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА УРОЧИСТІСТЬ ПРЕСВЯТИХ ТІЛА І КРОВІ ХРИСТА

Посилення карантину!

На жаль показники захворювань в Києві на COVID-19 збільшилися, тому за рішенням КМДА, на одній Божій Службі в неділю може бути тільки 70 осіб а в будні до 10 осіб. Ми теж зобов’язані дотримуватися санітарних заходів МОЗ. Обов’язково треба використовувати захисні маски і рукавички. Після завершення Служби виходимо через аварійний вихід біля Божої Матері.

Служби Божі по неділям будуть: о 8:45, о 10:00, об 11:45, о 13:15, о 15:00, о 18:00. Трансляція Божих Служб в неділю буде продовжуватися до закінчення карантину.

В будні Служби Божі будуть за звиклим розкладом до 10 осіб.

У неділю 14 червня:

Урочистість Найсвятішого Тіла і Крові Христових. Сьогодні разом з усією спільнотою римсько – католицької Церкви визнаємо нашу віру в безкінечну любов Бога до людини, яка виражається в таємниці Євхаристії.

На тижні 14-21 червня 2020 року:

Зараз місяць червень, котрий присвячений Пресвятому Серцю Ісуса Христа. В нашому храмі молебні в честь Пресвятого Серця Ісуса Христа відбуваються після Божих Служб.

Кожного дня включаймося в молитву на святому розарію о 19:30 про переблагання Бога за гріхи світу та про припинення пандемії.

Можна запросити мандруючу Ікону Святого Сімейства до свого дому. Хто хотів би прийняти Ікону в своїй родині просимо звертатися до нас після Служби.

В п’ятницю Урочистість Найсвятішого Серця Ісуса. Служби Божі о год. 7:00 і 18:30. Це є особливе свято для Почесної Варти. В цей день можна споживати м’ясні страви.

В суботу спомин Непорочного Серця ПДМ. Служба Божа о 7:00.

Iнше:

З приводу карантину поки що не проводимо жодних зустрічей для парафіяльних груп чи спільнот в храмі. Катехези для дорослих та для наречених відбуваються онлайн.

Дуже Вам дякуємо за Ваші пожертвування, підтримку і допомогу! Якщо хтось бажає, то може надіслати пожертвування на утримання парафії на банківські рахунок парафії або на банківську картку Отця Настоятеля.

Цитата:

Ісус Христос сказав: «Я хліб живий, що зійшов з небес: коли хто споживатиме хліб цей повік буде жити хліб, що Я дам, є Плоть Моя, яку Я віддам за життя світу.».

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA UROCZYSTOŚĆ CIAŁA I KRWI PAŃSKICH

Wzmocnienie nadzoru nad kwarantanną!

Niestety w Kijowie wzrosły wskaźniki zachorowań na COVID-19, dlatego zgodnie z postanowieniem Kijowskiej Administracji, na jednej Mszy św. może być 70 osób a w dni powszednie do 10 osób. Jesteśmy też zobowiązani do przestrzegania norm sanitarnych MOZ. Obowiązkowo trzeba wykorzystywać maski i rękawiczki. Po zakończeniu Mszy św. wychodzimy przez wyjście ewakuacyjne obok Matki Bożej.

Msze św. w niedziele będą: о 8:45, о 10:00, об 11:45, о 13:15, о 15:00, о 18:00. Transmisje Mszy św. w niedziele prze facebook będą kontynuowane do zakończenia kwarantanny.

W dni powszednie Msze św. będą sprawowane wg zwykłego porządku do 10 osób.

W niedzielę 14 czerwca :

Uroczystość Ciała i Krwi Pańskiej Chrystusa. Dziś razem z całą wspólnotą rzymsko - katolickiego Kościoła wyznajemy naszą wiarę w bezgraniczną miłość Boga do człowieka, która wyraża się tajemnicy Eucharystii.

W tygodniu 14-21 czerwca 2020:

Przeżywamy miesiąc czerwiec, który jest poświęcony Najświętszemu Sercu Jezusa Chrystusa. W naszym kościele nabożeństwa ku czci Najświętszego Serca Pana Jezusa odbywają się po Mszach św.

Każdego dnia włączajmy się całą rodziną do modlitwy na różańcu św. o 19:30, w intencji przebłagania Pana Boga za grzechy całego świata oraz o ustąpienie pandemii.

Możemy jeszcze zaprosić do swego domu obrazu Świętej Rodziny. Kto pragnąłby zaprosić Obraz do swego rodziny prosimy zwracać się do nas po Mszy św.

W piątek – uroczystość Najświętszego Serca Pana Jezusa. Jest to patronalne święto grupy Warty Honorowej. Msze św. jak w każdy piątek. Z okazji uroczystości w piątek nie obowiązuje wstrzemięźliwość od pokarmów mięsnych.

W sobotę – wspomnienie Niepokalanego Serca Maryi.

Inne:

Z powodu kwarantanny na razie nie prowadzimy żadnych spotkań dla grup i wspólnot parafialnych w kościele. Katechezy dla dorosłych oraz dla narzeczonych odbywają się online.

Bardzo dziękujemy za wszystkie ofiary, wsparcie i pomoc! Jeżeli ktoś pragnąłby przesłać darowiznę na utrzymanie naszej parafii to może to uczynić wpłacając na rachunek bankowy parafii albo na kartę bankową Ojca Proboszcza.

Cytat:

Pan Jezus powiedział: „Ja jestem chlebem żywym, który zstąpił z nieba. Jeśli kto spożywa ten chleb, będzie żył na wieki. Chlebem, który Ja dam, jest moje ciało za życie świata”.

ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА УРОЧИСТІСТЬ ПРЕСВЯТОЇ ТРІЙЦІ

Послаблення карантину!

З огляду на чергове послаблення карантину в неділю, на одній Божій Службі може бути 140 осіб а в будні 20 осіб але при цьому треба дотримуватися санітарних вимог МОЗ. Обов’язково треба використовувати захисні маски і рукавички. Після завершення Служби виходимо через аварійний вихід біля Божої Матері.

Служби Божі по неділям будуть: о 8:45, о 10:00, об 11:45, о 13:15, о 15:00, о 18:00. Трансляція Божих Служб в неділю буде продовжуватися до закінчення карантину.

В будні Служби Божі будуть за звиклим розкладом до 20 осіб.

У неділю 7 червня:

Святкуємо Урочистість Пресвятої Трійці. Прославляймо Одного Бога в Трьох Особах: Отця, Сина і Духа Святого.

Дякуємо всім, хто минулої п’ятниці постив на хлібі й воді в намірі преблагання Бога за гріхи світу, про навернення грішників, про припинення пандемії про мир в Україні та про повернення нашого храму.

Перша неділя місяця. Інтенція для Живого Розарію на червень: «Про припинення пандемії про мир в Україні та про повернення нашого храму».

На тижні 7-14 червня 2020 року:

Зараз місяць червень, котрий присвячений Пресвятому Серцю Ісуса Христа. В нашому храмі молебні в честь Пресвятого Серця Ісуса Христа відбуваються після Божих Служб.

Кожного дня включаймося в молитву на святому розарію о 19:30 про переблагання Бога за гріхи світу та про припинення пандемії.

Можна запросити мандруючу Ікону Святого Сімейства до свого дому. Хто хотів би прийняти Ікону в своїй родині просимо звертатися до нас після Служби.

У літургії цього тижня:

  у четвер – спомин св. Варнави, апостола;

  у суботу – спомин св. Антонія Падуанського, пресвітера і Вчителя Церкви.

У наступну неділю:

Будемо святкувати урочистість Тіла і Крові Господньої, тобто Боже Тіло.

Iнше:

З приводу карантину поки що не проводимо жодних зустрічей для парафіяльних груп чи спільнот в храмі. Катехези для дорослих та для наречених відбуваються онлайн.

Дуже Вам дякуємо за Ваші пожертвування, підтримку і допомогу! Якщо хтось бажає, то може надіслати пожертвування на утримання парафії на банківські рахунок парафії або на банківську картку Отця Настоятеля.

Цитата:

Мікі Яконеллі говорив своїй мамі: «Вірую в Бога, а знаєш чому, мамо? Тому, що я Його побачив у тобі».

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA UROCZYSTOŚĆ TRÓJCY PRZENAJŚWIĘTSZEJ

Osłabienie kwarantanny!

Ze względu na kolejne osłabienie kwarantanny w niedzielę, na jednej Mszy św. może być do 140 osób a w dni powszednie do 20 osób ale przy tym trzeba przestrzegać norm sanitarnych MOZ. Obowiązkowo trzeba wykorzystywać maski i rękawiczki. Po zakończeniu Mszy św. wychodzimy przez wyjście ewakuacyjne obok Matki Bożej.

Msze św. w niedziele będą: о 8:45, о 10:00, об 11:45, о 13:15, о 15:00, о 18:00. Transmisje Mszy św. w niedziele prze facebook będą kontynuowane do zakończenia kwarantanny.

W dni powszednie Msze św. będą sprawowane wg zwykłego porządku do 20 osób.

W niedzielę 7 czerwca :

Uroczystość Trójcy Przenajświętszej. Uwielbiamy Jednego Boga w Trzech Osobach: Ojca, Syna i Ducha Świętego.

Dziękujemy wszystkim, którzy w ostatni piątek pościli na chlebie i wodzie o przebłaganie Pana Boga za grzechy świata, o nawrócenie grzeszników, o ustąpienie pandemii, o pokój dla Ukrainy, i o oddanie naszego kościoła.

Pierwsza niedziela miesiąca. Intencja modlitewna dla Róż Różańcowych na czerwiec: "O ustąpienie pandemii, o pokój dla Ukrainy, i o oddanie naszego kościoła".

W tygodniu 7-14 czerwca 2020:

Przeżywamy miesiąc czerwiec, który jest poświęcony Najświętszemu Sercu Jezusa Chrystusa. W naszym kościele nabożeństwa ku czci Najświętszego Serca Pana Jezusa odbywają się po Mszach św.

Każdego dnia włączajmy się całą rodziną do modlitwy na różańcu św. o 19:30, w intencji przebłagania Pana Boga za grzechy całego świata oraz o ustąpienie pandemii.

Możemy jeszcze zaprosić do swego domu obrazu Świętej Rodziny. Kto pragnąłby zaprosić Obraz do swego rodziny prosimy zwracać się do nas po Mszy św.

W liturgii tego tygodnia będziemy wspominali:

  w czwartek – wspomnienie św. Barnaby, apostoła;

  w sobotę – wspomnienie św. Antoniego Padewskiego, kapłana, doktor Koścoła.

W następną niedzielę:

Będziemy świętować uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa czyli Boże Ciało.

Inne:

Z powodu kwarantanny na razie nie prowadzimy żadnych spotkań dla grup i wspólnot parafialnych w kościele. Katechezy dla dorosłych oraz dla narzeczonych odbywają się online.

Bardzo dziękujemy za wszystkie ofiary, wsparcie i pomoc! Jeżeli ktoś pragnąłby przesłać darowiznę na utrzymanie naszej parafii to może to uczynić wpłacając na rachunek bankowy parafii albo na kartę bankową Ojca Proboszcza.

Cytat:

Miki Jakonelli powiedział do swojej mamy: "Wierzę w Boga, a wiesz dlaczego, mamo? Ponieważ zobaczyłem Go w tobie ".

ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА УРОЧИСТІСТЬ ЗІСЛАННЯ СВЯТОГО ДУХА

У неділю 31 травня:

Урочистість Зіслання Святого Духа. За спів гімну «О Творець Дух, прийди» можна отримати повний відпуст за звичайних умов.

Сьогодні у наших Сестер свято. З цієї нагоди бажаємо їм щедрих дарів Святого Духа!

Сьогодні в літургії завершується Великодній період. У зв’язку з цим прагнемо нагадати церковну заповідь про те, щоб принаймні раз на рік приступити до таїнства покаяння та у Великодній період прийняти Ісуса в Євхаристії. Тих, хто ще цього не зробив, заохочуємо, щоб ще сьогодні зустрілися з Ісусом в цих таїнствах.

На тижні 1 - 7 червня 2020 року:

Завтра починається місяць червень, котрий присвячений Пресвятому Серцю Ісуса Христа. У червні будемо молитися літанію до Серця Ісуса після ранішньої та вечірньої Євхаристій.

Кожного дня включаймося в молитву на святому розарію о 19:30 про переблагання Бога за гріхи світу та про припинення пандемії.

Можна запросити мандруючу Ікону Святого Сімейства до свого дому. Хто хотів би прийняти Ікону в своїй родині просимо звертатися до нас після Служби.

У четвер – перший четвер місяця.

У п’ятницю – перша п’ятниця місяця. В п’ятницю після ранішньої Служби Божої літанія до Серця Ісуса з актом віддання, а після вечірньої Служби Божої молебень про зцілення. Свої прохання можна записувати в зошит, що знаходиться при виході з храму.

Кожної першої п’ятниці місяця заохочуємо до посту на хлібі й воді в намірі преблагання Бога за гріхи світу, про навернення грішників, про припинення пандемії про мир в Україні та про повернення нашого храму.

У суботу – перша субота місяця.

У літургії цього тижня:

  у понеділок – свято Пресвятої Діви Марії, Матері Церкви;

  у середу – спомин святих мучеників Карла Лванги і сподвижників;

  у четвер – свято Господа нашого Ісуса Христа, Верховного і Вічного Священика;

  у п’ятницю – спомин св. Боніфатія, єпископа і мученика.

У наступну неділю:

Урочистість Пресвятої Трійці.

Iнше:

З огляду на послаблення карантину в неділю, на одній Божій Службі може бути до 70 осіб, а в будні до 10 осіб. Але при цьому треба дотримуватися санітарних вимог МОЗ. Обов’язково треба використовувати захисні маски і рукавички. Після завершення Служби виходимо через аварійний вихід біля Божої Матері.

Служби Божі по неділям будуть: о 8:45, о 10:00, об 11:45, о 13:15, о 15:00, о 18:00. Трансляція Божих Служб в неділю буде продовжуватися до закінчення карантину.

В будні Служби Божі будуть за звиклим розкладом до 10 осіб.

З приводу карантину поки що не проводимо жодних зустрічей для парафіяльних груп чи спільнот в храмі. Катехези для дорослих та для наречених відбуваються онлайн.

Дуже Вам дякуємо за Ваші пожертвування, підтримку і допомогу! Якщо хтось бажає, то може надіслати пожертвування на утримання парафії на банківські рахунок парафії або на банківську картку Отця Настоятеля.

Цитата:

Святий Йоан Вяней сказав: «Не кожен може бути генієм, натомість дорога до святості відкрита для всіх».

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA UROCZYSTOŚĆ ZESŁANIA DUCHA ŚWIĘTEGO

W niedzielę 31 maja:

Uroczystość Zesłania Ducha Świętego. Za odśpiewanie hymnu "O Stworzycielu Duchu, przyjdź" można otrzymać odpust zupełny pod zwykłymi warunkami.

Dziś nasze Siostry obchodzą swoje święto. Z tej okazji życzymy im wielu darów Ducha Św.!

Dzisiaj kończy się w liturgii Okres Wielkanocny. W związku z tym pragniemy przypomnieć przykazanie kościelne, które mówi, by przynajmniej raz w roku przystąpić do sakramentu pokuty i w okresie Wielkiej Nocy przyjąć Jezusa w Eucharystii. Osoby, które jeszcze tego nie uczyniły, gorąco zapraszamy, by jeszcze dzisiaj spotkały się z Jezusem w tych sakramentach.

W tygodniu 1-7 czerwca 2020:

Jutro rozpocznie się miesiąc czerwiec, który jest poświęcony Najświętszemu Sercu Jezusa Chrystusa. W czerwcu będziemy modlili się litanią do Serca Pana Jezusa po porannej oraz po wieczornej Eucharystii.

Każdego dnia włączajmy się całą rodziną do modlitwy na różańcu św. o 19:30, w intencji przebłagania Pana Boga za grzechy całego świata oraz o ustąpienie pandemii.

Możemy jeszcze zaprosić do swego domu obrazu Świętej Rodziny. Kto pragnąłby zaprosić Obraz do swego rodziny prosimy zwracać się do nas po Mszy św.

W czwartek - I-wszy czwartek miesiąca.

W piątek - I-wszy piątek miesiąca. Litania do Serca Pana Jezusa z aktem oddania po porannej Mszy św., a po wieczornej Mszy św. zapraszamy na nabożeństwo o uzdrowienie. Swoje prośby można zapisywać w zeszycie, który znajduje się przy wyjściu z kościoła.

W każdy I-wszy piątek miesiąca zapraszamy do postu na chlebie i wodzie o pokój dla Ukrainy, za naszą parafię i nawrócenie grzeszników.

W sobotę - I-sza sobota miesiąca.

W liturgii tego tygodnia:

  w poniedziałek – święto Najświętszej Maryi Panny, Matki Kościoła;

  w środę - wspomnienie św. Karola Lwangy i towarzyszy, męczenników;

  w czwartek – święto Jezusa Chrystusa Najwyższego i Wiecznego Kapłana;

  w piątek – wspomnienie św. Bonifacego, biskupa i męczennika.

W następną niedzielę:

Uroczystość Trójcy Przenajświętszej.

Inne:

Ze względu na osłabienie kwarantanny w niedzielę, na jednej Mszy św. może być do 70 osób a w dni powszednie do 10 osób ale przy tym trzeba przestrzegać norm sanitarnych MOZ. Obowiązkowo trzeba wykorzystywać maski i rękawiczki. Po zakończeniu Mszy św. wychodzimy przez wyjście ewakuacyjne obok Matki Bożej.

Msze św. w niedziele będą: о 8:45, о 10:00, об 11:45, о 13:15, о 15:00, о 18:00. Transmisje Mszy św. w niedziele prze facebook będą kontynuowane do zakończenia kwarantanny.

W dni powszednie Msze św. będą sprawowane wg zwykłego porządku do 10 osób.

Z powodu kwarantanny na razie nie prowadzimy żadnych spotkań dla grup i wspólnot parafialnych w kościele. Katechezy dla dorosłych oraz dla narzeczonych odbywają się online.

Bardzo dziękujemy za wszystkie ofiary, wsparcie i pomoc! Jeżeli ktoś pragnąłby przesłać darowiznę na utrzymanie naszej parafii to może to uczynić wpłacając na rachunek bankowy parafii albo na kartę bankową Ojca Proboszcza.

Cytat:

Św. Jan Vianey powiedział: "Geniuszem nie każdy może zostać, droga zaś do świętości wszystkim stoi otworem".