ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА ІІІ НЕДІЛЮ ЗВИЧАЙНУ

Ukraine

На тижні 23-30 січня 2022 року:

На цьому тижні буде завершуватися «Коляда» – душпастирські відвідини. Хто хотів би ще запросити священика до своєї оселі й отримати Боже благословення, просимо, за звичаєм, заповнити анкету.

Молодих людей запрошуємо на зустріч молоді у кожну п’ятницю о 19:15.

У літургії цього тижня:

у понеділок – спомин св. Франциска Сальського, єпископа і Вчителя Церкви

У вівторок - свято навернення св. Апостола Павла

у середу – спомин свв. Тимотея і Тита, єпископів

у п’ятницю – спомин св. Томи Аквінського, священика і Вчителя Церкви

 

У наступну неділю 30 січня:

Під час Євхаристії о 13:15 відбудеться інсталяція нового настоятеля нашої парафії о. Павла Вишковського ОМІ. Огорнімо його своєю молитовною опікою.

Пожертвування зібрані на Євхаристіях будуть передані на утримання курії нашої дієцезії.

 

Iнше:

Продовжується мандрівка фігурки св. Йосифа у наших родинах. Хто хотів би запросити св. Йосифа до свого дому просимо звертатися після Служби Божої.

Усіх хто хотів би поглибити свою віру та приступати до святих Таїнств просимо зголоситися після благословення до священика.

 

Дякуємо за кожну молитву та усяку матеріальну допомогу нашій парафіяльній спільноті!

 

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA III NIEDZIELĘ ZWYCZAJNĄ

W tygodniu 23-30 stycznia 2022:

W tym tygodniu kończymy kolędę – odwiedziny duszpasterskie. Kto chciałby zaprosić do swojej rodziny kapłana i otrzymać Boże błogosławieństwo, prosimy o zapełnienie ankiety.

Młodzież zapraszamy na spotkanie w każdy piątek na godz. 19:00.

W Liturgii tygodnia wspominamy:

W poniedziałek – św. Franciszka Salezego, biskupa i Doktora Kościoła

We wtorek – święto nawrócenia św. Pawła Apostoła

W środę – św. Tymoteusza i Tytusa, biskupów

W piątek – św. Tomasza z Akwinu, kapłana i Doktora Kościoła

 

W następną niedzielę 30 stycznia:

Podczas Eucharystii o 13:15 odbędzie się instalacja nowego proboszcza naszej parafii o. Pawła Wyszkowskiego OMI. Otoczmy go swoją modlitewną opieką.

 

Inne:

Kontynuujemy peregrynację w rodzinach naszej parafii figury św. Józefa. Kto chciałby zaprosić św. Józefa do swojej rodziny, prosimy o zgłaszanie się do duszpasterzy po Mszach Św.

Wszystkich, którzy chcieliby pogłębić swoją wiarę i przystępować do sakramentów świętych, prosimy o zgłaszanie się po Liturgii do duszpasterzy.

 

Dziękujemy Wam za każdą modlitewną i materialną pomoc okazywaną naszej parafialnej wspólnocie!

 

ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА ІІ НЕДІЛЮ ЗВИЧАЙНУ

Ukraine

На тижні 17-23 січня 2022 року:

У вівторок розпочинається Тиждень молитов про єдність християн. Молімося, про як найшвидше об’єднання усіх християн.

Молодих людей запрошуємо на зустріч молоді у кожну п’ятницю о 19:15.

У літургії цього тижня:

У понеділок – спомин св. Антонія, абата

у п’ятницю – спомин св. Агнеси, діви і мучениці

 

Iнше:

Триває «Душпастирська Коляда». Душпастирська Коляда - це відвідини священика, щоб благословення Боже занести у вашу домівку. Після Служби Божої можна заповнити анкету для зголошення на колядку.

Продовжується мандрівка фігурки св. Йосифа у наших родинах. Хто хотів би запросити св. Йосифа до свого дому просимо звертатися після Служби Божої.

 

Дякуємо за кожну молитву та усяку матеріальну допомогу нашій парафіяльній спільноті!

 

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA II NIEDZIELĘ ZWYCZAJNĄ

W tygodniu 17-23 stycznia 2022:

We wtorek rozpoczyna się Tydzień modlitw o jedność chrześcijan. Módlmy się o jak najszybsze zjednoczenie chrześcijan.

Młodzież zapraszamy na spotkanie w każdy piątek na godz. 19:00.

W Liturgii tygodnia wspominamy:

W poniedziałek – św. Antoniego, opata

W piątek – św. Agnieszkę, dziewicę i męczennicę

 

Inne:

Trwa kolęda – odwiedziny duszpasterskie. Odwiedziny duszpasterza mają na celu wspólną modlitwę i błogosławieństw Waszego domu, rodziny i rozmowy. Prosimy o przygotowanie na stole krzyża i świec, Pismo Święte i wodę święconą. Przy wyjściu z kościoła można wziąć ankietę zgłoszenia kolędy i prosimy o przekazanie ojcu Proboszczowi.

Kontynuujemy peregrynację w rodzinach naszej parafii figury św. Józefa. Kto chciałby zaprosić św. Józefa do swojej rodziny, prosimy o zgłaszanie się do duszpasterzy po Mszach Św.

 

Dziękujemy Wam za każdą modlitewną i materialną pomoc okazywaną naszej parafialnej wspólnocie!

 

ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА НЕДІЛЮ ХРЕЩЕННЯ ГОСПОДНЬОГО

Ukraine

На тижні 9-16 січня 2022 року:

Неділя 9 січня завершує літургійний період Різдва Христового. Але, за традицією, вертеп та ялинки залишатимуться ще до свята Стрітення Господнього (2 лютого).

Молодих людей запрошуємо на зустріч молоді у кожну п’ятницю о 19:00.

 

Iнше:

Триває «Душпастирська Коляда». Душпастирська Коляда - це відвідини священика, щоб благословення Боже занести у вашу домівку. Після Служби Божої можна заповнити анкету для зголошення на колядку.

Продовжується мандрівка фігурки св. Йосифа у наших родинах. Хто хотів би запросити св. Йосифа до свого дому просимо звертатися після Служби Божої.

Жива роза «св. Євгена де Мазенода» потребує нових членів. Бажаючих просимо зголошуватися до настоятеля.

Організаційні зауваження. Приступаючи до Причастя, прохання приклякати перед особою котра вже приступає до Причастя. Приступаючи до Причастя прохання не робити жодних рухів головою, тільки широко відкрити рота та легко висунути язика.

Велике прохання, плануючи сповідь у неділю, прийти завчасно до Служби Божої, принаймні за пів години, щоб ви могли потім як найглибше бути зосередженими на Службі Божій.

 

Дякуємо за кожну молитву та усяку матеріальну допомогу нашій парафіяльній спільноті!

 

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA NIEDZIELĘ CHRZTU PAŃSKIEGO

W tygodniu 9-16 stycznia 2022:

Niedziela 9 stycznia kończy liturgiczny okres Bożego Narodzenia, ale zgodnie z tradycją szopka, choinki i śpiew kolęd towarzyszy nam do święta Ofiarowania Pańskiego (2 lutego).

Młodzież zapraszamy na spotkanie w każdy piątek na godz. 19:00.

 

Inne:

Trwa kolęda – odwiedziny duszpasterskie. Odwiedziny duszpasterza mają na celu wspólną modlitwę i błogosławieństw Waszego domu, rodziny i rozmowy. Prosimy o przygotowanie na stole krzyża i świec, Pismo Święte i wodę święconą. Przy wyjściu z kościoła można wziąć ankietę zgłoszenia kolędy i prosimy o przekazanie ojcu Proboszczowi.

Kontynuujemy peregrynację w rodzinach naszej parafii figury św. Józefa. Kto chciałby zaprosić św. Józefa do swojej rodziny, prosimy o zgłaszanie się do duszpasterzy po Mszach Św.

Zachęcamy, w miarę możliwości do przyklęknięcia na jedno kolano przed przyjęciem Komunii Świętej.

Prosimy Was planując niedzielną spowiedź, przyjść odpowiednio wcześniej, by ze spokojem i w skupieniu przygotować się do Eucharystii.

 

Dziękujemy Wam za każdą modlitewną i materialną pomoc okazywaną naszej parafialnej wspólnocie!

 

ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА II НЕДІЛЮ ПІСЛЯ РІЗДВА ГОСПОДНЬОГО

Ukraine

На тижні 2–9 січня 2022 року:

Інтенція для Живого Розарію на січень: «Про мир для України та про повернення храму».

У четвер урочистість Богоявлення Господнє – Трьох Царів. У цей день обов’язок під тяжкістю смертельного гріха взяти участь у Службі Божій. Служби Божі o 10.00 та о 18.30.

У п’ятницю – 1-ша п’ятниця місяця.

У п’ятницю не має посту від м’ясних страв.

 

У наступну неділю 9 січня 2022 року:

Свято Хрещення Господнього. Під час Служби Божої освячення води, котру прохання принести із собою.

 

Iнше:

На минулому тижні ми розпочали «Душпастирську Коляду». Душпастирська Коляда - це відвідини священика, щоб благословення Дитяти Ісуса занести у вашу родину. Як приготуватися до «Колядки»? На столі, вкритому білою скатертиною потрібно поставити хрест та свічку, Святе Письмо та освячену воду. При виході можна взяти анкету для зголошення на колядку котру потрібно передати настоятелю.

Прохання від брата Себастіана ОМІ, допомогти в проведенні різдвяного обіду для безхадченків, 4 січня. Початок акції о 13:00. Зголошуватись можна в групі і особисто брату Себастіану 0637930713. Локація: вул. Срібнокільська 9а (храм Успіння Пресвятої Богородиці).

При потребі паркування машини, телефонуйте на номер телефону вказаний на брамі в’їзду на територію храму, повинні впустити на територію.

Усім нашим братам греко-католикам та православним, які на цьому тижні святкуватимуть Різдво, бажаємо щедрої Божої благодаті від Новонародженого Ісуса.

 

Дякуємо за кожну молитву та усяку матеріальну допомогу нашій парафіяльній спільноті!

 

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA II NIEDZIELĘ PO BOŻYM NARODZENIU

W tygodniu 2–9 stycznia 2022:

Intencja dla wspólnoty żywego Różańca na miesiąc styczeń: „O pokój w Ukrainie i oddanie kościoła”

W czwartek uroczystość Objawienia Pańskiego – Trzech Króli. W tym dniu obecność na Mszy Świętej jest obowiązkowa. Msze Święte w tym dniu o 10.00 i 18.00.

W piątek pierwszy piątek miesiąca. Odwiedziny chorych. Niema postu od potraw mięsnych.

 

W następną niedzielę 9 stycznia 2022:

Święto Chrztu Pańskiego. Podczas Mszy Świętych poświęcenie wody, którą prosimy przynieść ze sobą.

 

Inne:

W zeszłym tygodniu rozpoczęliśmy kolędę – odwiedziny duszpasterskie. Odwiedziny duszpasterza mają na celu wspólną modlitwę i błogosławieństw Waszego domu, rodziny i rozmowy. Prosimy o przygotowanie na stole krzyża i świec, Pismo Święte i wodę święconą. Przy wyjściu z kościoła można wziąć ankietę zgłoszenia kolędy i prosimy o przekazanie ojcu Proboszczowi.

Prośba br. Sebastiana Jankowskiego o pomoc w przygotowaniu przeprowadzeniu świątecznego obiadu dla bezdomnych – 4 stycznia. Początek akcji o 13.00. Zgłaszać swoją pomoc można telefonując na nr: 0637930713. Lokalizacja: ul. Срібнокільська 9а (kościół Wniebowzięcia NMP).

Naszym braciom grekokatolikom i prawosławnym życzymy błogosławionych świąt.

 

Dziękujemy Wam za każdą modlitewną i materialną pomoc okazywaną naszej parafialnej wspólnocie!

 

ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА III НЕДІЛЮ АДВЕНТУ

Ukraine

На тижні 12-19 грудня 2021 року:

Сердечно запрошуємо на «РОРАТНІ» Євхаристії від вівторку по четвер о 7:00. Заохочуємо до спільного молитовного очікування, разом з Марією, пришестя нашого Спасителя. За пів години до ранкової Євхаристії співаємо «Годинки про Непорочне зачаття ПДМ.

Молодь запрошуємо на зустрічі у кожну п’ятницю на 19:15.

На Біблійну зустріч запрошуємо у суботи о 12:00.

У суботи протягом Адвенту запрошуємо на Адорацію Пресвятих Дарів. Пресвяті Дари будуть виставлені від 9:00 до 15:00. Кожний зможе, у зручний для себе час, відвідати Ісуса у Пресвятих Дарах, та присвятити Йому свій час.

У п’ятницю, суботу та неділю у нашій парафії пройдуть адвентові реколекції, котрі виголосить о. Павло Томис ОМІ.

Євхаристії у п’ятницю о 10:00 та о 18:30, у суботу о 10:00 та о 15:00. Годину перед Євхаристією Адорація Пресвятих Дарів та можливість сповіді.

У суботу о 16:00 зустріч для «ДРУЗІВ МІСІЙ».

Катехизи та зустрічі протягом тижня у звичайному порядку.

 

У наступну неділю 19 грудня 2021 року:

Будемо святкувати останню неділю Адвенту.

Пожертвування будуть призначені на потреби парафії о. Павла Томиса ОМІ.

 

Iнше:

Дякуємо постулантці, сестер Служниць Святого Духа, Марії Люба за служіння у нашій парафії.

Прохання при виході записатися на Пастирку 24 грудня.

Сердечно дякуємо усім за приготування нашого парафіяльного свята.

 

Дякуємо за кожну молитву та усяку матеріальну допомогу нашій парафіяльній спільноті!

 

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE - III NIEDZIELA ADWENTU

W tygodniu 12-19 grudnia 2021:

Serdecznie zapraszamy na Msze Święte Roratnie od wtorku do czwartku na godz. 7:00. Zapraszamy Was do wspólnego modlitewnego oczekiwania, razem z Maryją, przyjścia naszego Zbawiciela. Pól godziny przed Eucharystią śpiewamy Godzinki o Niepokalanym Poczęciu NMP.

Młodzież zapraszamy w piątek na 19:15 na spotkanie.

Zapraszamy na spotkanie biblijne w sobotę o godz. 12:00.

W każda sobotę Adwentu zapraszamy na adorację Jezusa w Najświętszym Sakramencie od 7:30 do 15:00. każdy może w odpowiedni dla siebie czas nawiedzić Jezusa w Najwiętszym Sakramencie i dać Mu swój czas.

W piątek, sobotę i niedzielę w naszej parafii będziemy przeżywać rekolekcje. Wygłosi je o. Paweł Tomys. Msze święte w tych dniach: piątek o 10:00 i 18:30, w sobotę o 10:00 i 15:00.

Godzinę przed Mszą świętą adorację Jezusa w Najświętszym Sakramencie z możliwością spowiedzi.

W sobotę zapraszamy na spotkanie „PRZYJACÓŁ MISJI”, które odbędzie się o 16:00.

Katechezy i spotkania w ciągu tygodnia w zwyczajnym porządku.

 

W następną niedzielę 19 grudnia 2021:

Będziemy przeżywać ostatnią niedzielę Adwentu.

 

Inne:

Dziękujemy postulantce sióstr Służebnic Ducha Świętego, Марії Люба za posługę w naszej parafii.

Prosimy Was o zapisanie się na Pasterkę 24 grudnia. Można to zrobić przy wyjściu z kaplicy.

Bardzo dziękujemy wszystkim za przygotowania parafialnego odpustu.

 

Dziękujemy Wam za każdą modlitewną i materialną pomoc okazywaną naszej parafialnej wspólnocie!

 

Слово Папи

Пожертвування

Якщо бажаєте матеріально підтримати парафію і пожертвувати кошти на утримання парафії, квіти до вівтаря, оплату за електроенергію та водовідведення, яку щомісяця нараховує орендодавець, просимо переказувати гроші на рахунок парафії, вказуючи призначення платежу:

 

Одержувач: Релігійна організація "Релігійна громада Парафія Святого Миколая Київсько-Житомирської Дієцезії Римсько-Католицької Церкви у м.Києві"

Код ЄДРПОУ парафії: 14292153

Банк: АТ "КРЕДОБАНК", МФО 325365

IBAN: UA 92 325365 0000026009011224273

В графі «Призначення платежу» просимо вказати: «пожертва на храм»

 

Aбо можна перерахувати пожертви через картку (АТ «Райффайзен Банк»):

4149 5001 1840 2398

 

Заздалегідь дуже Вам дякуємо за допомогу, підтримку і розуміння!

Нехай Господь щедро винагородить кожну пожертву!