ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА XXVІІ ЗВИЧАЙНУ НЕДІЛЮ

Ukraine

На тижні 3–10 жовтня 2021 року:

Дякуємо усім, хто минулої п’ятниці постив, особливо на хлібі та воді в інтенції миру в Україні, та за нашу парафію.

Це Тиждень милосердя. Заохочуємо звернути увагу та в міру своїх можливостей допомогти бідним та потребуючим.

Інтенція для Живого Розарію на жовтень: «Про мир в Україні та про повернення нашого храму».

У четвер – перший четвер місяця. Пам’ятаймо у молитві про нові численні та святі покликання, та про витривалість для усіх покликаних.

У четвер о 19:15 зустріч для бажаючих прийняти таїнство Миропомазання.

У суботу о 12:00 запрошуємо на зустріч зі Святим Письмом.

У літургії цього тижня:

у понеділок – спомин Франциска Ассізького

у четвер – спомин ПДМ Розарію

Запрошуємо на катехизи для дорослих. У вівторок о 19:15 зустріч для початківців. У суботу о 9:30 зустріч для тих котрі продовжують.

Запрошуємо на розарієві молебні: у неділю відразу після Служби Божої о 10:00, а в будні після ранкової та вечірньої Євхаристії. Нагадуємо, що за молитву на розарії можна отримати повний відпуст за звичайних умов.

Кожного з вас потребуємо на розарієву молитву щодня о 19:00.

 

Iнше:

Від 16 жовтня у нашій парафії розпочинається школа для батьків. Кількість учасників обмежена. Більше інформації у о. Рафала.

Від 20 жовтня розпочнеться підготовка до таїнства подружжя.

Сестри Матері Терези запрошують на подячну молитву 7 жовтня, з нагоди річниці дозволу на заснування згромадження «Місіонери Милосердя». З цієї нагоди Адорація Пресвятих Дарів у сестер триватиме від 9:00 до 18:00. Сестри також запрошують усіх бажаючих жити харизмою даною Матері Терезі «Заспокоювати спрагу Ісуса на хресті». 16 листопада о 15:00 перша зустріч руху «ПРАГНУ». Адреса сестер Гвардійська 2а.

 

Дякуємо за кожну молитву та усяку матеріальну допомогу нашій парафіяльній спільноті!

 

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA XXVII NIEDZIELĘ ZWYCZAJNĄ

W tygodniu 3-10 października 2021:

Dziękujemy tym, którzy minionego piątku pościli o chlebie i wodzie w intencji pokoju na Ukrainie, zakończenia epidemii i oddania kościoła.

Tydzień Miłosierdzia. Zapraszamy Was zwrócić uwagę i w miarę możliwości pomagać biednym i potrzebującym.

Intencja modlitewna Wspólnoty Żywego Różańca: "O pokój na Ukrainie i oddania naszego kościoła".

W czwartek – pierwszy czwartek miesiąca. Pamiętajmy w modlitwie o nowych licznych i świętych powołaniach i o wytrwanie dla powołanych.

W czwartek o 12:15 spotkanie dla tych, którzy pragną przyjąć sakrament bierzmowania.

W sobotę o 12:00 zapraszamy na spotkanie ze Słowem Bożym.

Katecheza dla dzieci w języku polskim w soboty o 11:00.

W Liturgii tego tygodnia:

W poniedziałek wspomnienie św. Franciszka z Asyżu

W czwartek wspomnienie św. NMP Różańcowej

Zapraszamy na katechezy dla dorosłych. We wtorki o 19:15 dla poczatkujących i w soboty o 9:30 dla kontynuujących drugi rok spotkań.

Zapraszamy na nabożeństwa różańcowe: w niedzielę po Mszy o godz. 10:00, a w ciągy tygodnia po porannych i wieczornych Eucharystiach. Za modlitwę na różańcu można otrzymać odpust zupełny pod zwykłymi warunkami.

Zapraszamy i potrzebujemy każdego z Was na modlitwie różańcowej w intencji oddania kościoła – serdecznie zapraszamy do wspólnej codziennej modlitwy przed kościołem o godz. 19:00.

 

Inne:

Od 16 października rozpoczynamy w naszej parafii szkołę dla rodziców. Ilość uczestników ograniczona. Prosimy o zgłaszanie się do o. Rafała.

Od 20 października rozpoczyna się w naszej parafii przygotowanie do sakramentu małżeństwa.

Siostry Matki Teresy z Kalkuty – Misjonarki Miłości – zapraszają 7 października na dziękczynna modlitwę za zatwierdzenie zgromadzenia Misjonarek Miłości. Adoracja trwac będzie u sióstr z 9:00 do 18:00. Siostry zapraszają także do włączenia się w życie ich charyzmatem. Pierwsze spotkanie ruchu "Pragnę" 16 listopada o 15:00, ul Gwardijska 2a.

 

Dziękujemy Wam za każdą modlitewną i materialną pomoc okazywaną naszej parafialnej wspólnocie!

 

ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА XXV ЗВИЧАЙНУ НЕДІЛЮ

Ukraine

На тижні 19-26 вересня 2021 року:

18 вересня свій день народження святкував семінарист Сергій Колеснік ОМІ, котрий буде переживати у нашій парафії річну практику. Бажаємо йомі міцного здоров’я душі та тіла, та як найшвидшого зростання у святості!

Євхаристії у звичайному порядку. Кожного дня о 19:00 запрошуємо на розарій перед храм, у намірах повернення храму нашій парафіяльній спільноті.

Продовжується мандрівка фігурки св. Йосифа у наших родинах. Хто хотів би запросити св. Йосифа до свого дому просимо звертатися після Служби Божої.

У літургії цього тижня:

у вівторок - свято св. Матея, Апостола та Євангелиста

у четвер спомин св. Піо з Петрельчіни, пресвітера

 

У наступну неділю 26 вересня:

Євхаристії у звичайному порядку.

 

Iнше:

Бажаємо відновити катехизи для дітей, молоді та дорослих, зацікавлених просимо звертатися до настоятеля.

Зацікавлених поглиблювати свої знання у Слові Божому просимо зголошуватися до настоятеля.

Фільм "Вірити" можна буде ще переглянути 25 вересня, в суботу, о 18:00 та 26 вересня, в неділю, о 16:00 в деяких київських кінотеатрах. Більш докладна інформація на дошці оголошень.
Фільм присвячено тим, хто не втратив своєї віри впродовж довгої ночі комунізму.

 

Дякуємо за кожну молитву та усяку матеріальну допомогу нашій парафіяльній спільноті!

 

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA XXV NIEDZIELĘ ZWYCZAJNĄ

W tygodniu 19-26 września 2021:

18 września swój dzień urodzin świętował nasz kleryk Sergiusz Kolesnik OMI, który będzie przezywał w naszej parafii roczną praktykę. Życzymy mu Bożego błogosławieństwa i wzrostu w świętości!

Msze Święte w zwyczajnym porządku. Zapraszamy do codziennej modlitwy różańcowej przed kościołem na godz. 19:00 w intencji oddania kościoła.

Trwa peregrynacja figury św. Józefa w rodzinach naszej parafii. Chętnych zaprosić św. Józefa do swoich rodzin prosimy o zgłaszanie się do duszpasterzy.

W Liturgii tego tygodnia:

We wtorek święto św. Mateusza Apostoła i Ewangelisty

W czwartek wspomnienie św. Ojca Pio, kapłana

 

W następną niedzielę 26 września:

Msze Święte w zwyczajnym porządku.

 

Inne:

Pragniemy rozpocząć katechezy dla dzieci, młodzieży i dorosłych, zainteresowanych proszę zwracać się do proboszcza.

Chętnych pogłębiać swoją wiedzę o Piśmie Świętym prosimy zgłaszać się do proboszcza.

Film "Wierzyć" można będzie obejrzeć w kinie 25 września w sobotę o 18:00 i 26 w niedzielę o 16:00 odbędzie się pokaz tego filmu w innych kinach Kijowa. Szczegółowa informacja na stronie mediacentru.
Film jest poświęcony tym, którzy nie stracili wiary w długiej nocy komunizmu.

 

Dziękujemy Wam za każdą modlitewną i materialną pomoc okazywaną naszej parafialnej wspólnocie!

 

ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА XXIV ЗВИЧАЙНУ НЕДІЛЮ

Ukraine

На тижні 12–19 вересня 2021 року:

Вітаємо у нашій парафії семінариста Сергія Колесніка ОМІ, котрий буде переживати у нашій парафії річну практику. Бажаємо йому благословенного часу!

Продовжується мандрівка фігурки св. Йосифа у наших родинах. Хто хотів би запросити св. Йосифа до свого дому просимо звертатися після Служби Божої.

У літургії цього тижня:

у понеділок – спомин св. Йоана Золотоустого, єпископа і Вчителя Церкви

у вівторок – свято Воздвиження Всечесного Хреста, Служби Божі о 7:00 та о 18:30

у середу – спомин Пресвятої Діви Марії Страждальної

 

У наступну неділю:

Євхаристії у звичайному порядку.

 

Iнше:

Нажаль катехизи для дітей та дорослих відтерміновуються.
Очікуємо на дозвіл користання нижнім храмом.

Фільм "Вірити" можна буде ще переглянути 25 вересня, в суботу, о 18:00 та 26 вересня, в неділю, о 16:00 в деяких київських кінотеатрах. Більш докладна інформація на дошці оголошень.
Фільм присвячено тим, хто не втратив своєї віри впродовж довгої ночі комунізму.

 

Дякуємо за кожну молитву та усяку матеріальну допомогу нашій парафіяльній спільноті!

 

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA XXIV NIEDZIELĘ ZWYCZAJNĄ

W tygodniu 12-19 września 2021:

Witamy w naszej parafii kleryka Sergiusza Kolesnika OMI, który będzie przezywał w naszej parafii roczną praktykę. Życzymy mu błogosławionego czasu!

Trwa peregrynacja figury św. Józefa w rodzinach naszej parafii. Chętnych zaprosić św. Józefa do swoich rodzin prosimy o zgłaszanie się do duszpasterzy.

W Liturgii tego tygodnia:

W poniedziałek wspomnienie św. Jana Złotoustego, biskupa i Doktora Kościoła.

We wtorek święto podwyższenia Krzyża Świętego. Msze Święte o godz. 7:00 i 18:30.

W środę wspomnienie Matki Boskiej Bolesnej.

 

W następną niedzielę 19 września:

Msze Święte w zwyczajnym porządku.

 

Inne:

Niestety katechezy dla dzieci i młodzieży nie możemy jeszcze rozpocząć.
Czekamy na pozwolenie dotyczące użytkowania dolnej części kościoła.

Film "Wierzyć" można będzie obejrzeć w kinie 25 września w sobotę o 18:00 i 26 w niedzielę o 16:00 odbędzie się pokaz tego filmu w innych kinach Kijowa. Szczegółowa informacja na stronie mediacentru.
Film jest poświęcony tym, którzy nie stracili wiary w długiej nocy komunizmu.

 

Dziękujemy Wam za każdą modlitewną i materialną pomoc okazywaną naszej parafialnej wspólnocie!

 

 

ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА XIV НЕДІЛЮ ЗВИЧАЙНОГО ПЕРІОДУ

Ukraine

На тижні 4-11 липня 2021 року:

Свої іменини переживає с. Єлизавета, дякуємо за її служіння у нашій парафії, та зичимо міцного здоров’я душі та тіла.

Продовжується мандрівка фігурки св. Йосифа у наших родинах. Хто хотів би запросити св. Йосифа до свого дому просимо звертатися після Служби Божої.

Молодь заохочуємо взяти участь у фестивалі «Подих життя», який відбудеться у Тиврові з 20 по 25 липня. Бажаючих просимо звертатися до о. Богдана.

 

Iнше:

У липні та серпні катихези для дорослих не буде.

Відкрито запис на ХХІІІ Київське паломництво до Бердичіва, котре розпочнеться у понеділок 12 липня, Святою Месою о 7:00, в парафії Воздвиження Святого Хреста на Святошині. Прохання записуватися у приват у ФБ (назва сторінки "Паломництво-Київ-Фастів-Бердичів"), або у настоятеля парафії на Святошині.

Радіо Марія запрошує на одноденне автобусне паломництво до Санктуарію Матері Божої Святого Скапулярія в місті Бердичеві, яке відбудеться 18 липня. Під час паломництва молитви, розважання та щире спілкування, о 11:00 свята Літургія разом з усіма паломниками на площі Санктуарію. Вартість за одного учасника 300 грн. Записатись можна за номером телефону +380 44 572 29 29. Кількість місць обмежена.

18 липня від храму на Святошині до Бердичіва буде організовано транспорт на урочисту Службу Божу. Виїзд о 7:00. Потрібно зголоситися до вівторку. Вартість 200 гр.

Бажають повінчатися:

Вишняков Валерій 1994 р.н. з Тулюля Ірина 1996 р.н.

Смутніцький Назар 1992 р.н. з Бобрик Ольга 1993 р.н.

Масло Роман 1985 р.н. з Карбовська Наталія 1991 р.н.

Черненко Максим 1998 р.н. з Кучинська Олександра 2001 р.н.

Гусаковський Антон 1993 р.н. з Гусаковська (Лобан) Катерина 1990 р.н.

Якщо хтось знає про перешкоди, зобов’язаний повідомити настоятеля.

 

Дякуємо за кожну молитву та усяку матеріальну допомогу нашій парафіяльній спільноті!

 

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA XIV NIEDZIELĘ ZWYCZAJNĄ

W tygodniu 4-11 lipca 2021:

Swoje imieniny przeżywa s. Elżbieta. Dziękujemy Siostrze za posługę w naszej parafii i życzymy zdrowia duszy i ciała.

Trwa peregrynacja figury św. Józefa. Chętnych modlić się w ciągu tygodnia przy figurze św. Józefa w swoim domu prosimy o zgłaszanie się do o. Proboszcza.

Młodzież zachęcamy do wzięcia udziału w Festiwalu "Tchnienie Życia", który odbędzie się w Tywrowie w dniach 20 – 25 lipca. Chętnych prosimy o kontakt z o. Bogdanem.

 

Inne:

W lipcu i sierpniu katechez dla dorosłych nie będzie.

Rozpoczęto zapisy na XXIII pieszą kijowską pielgrzymkę, która rozpocznie się w poniedziałek 12 lipca Mszą Świętą o godz. 7:00 w parafii Podwyższenia Krzyża Świętego na Swiatoszynie. Zapisy odbywają się przez stronę Faceboka "Паломництво-Київ-Фастів-Бердичів" albo u Proboszcza tamtejszej parafii.

Radio Maryja zaprasza na jednodniową autobusową pielgrzymkę do sanktuarium MB Szkaplerznej w Berdyczowie 18 lipca. Koszt 300 hr. Zapisy pod nr tel. +380 44 572 29 29. Ilość miejsc ograniczona.

18 lipca będzie można także pojechać do Berdyczowa. Wyjazd o godz. 7:00 spod kościoła na Swiatoszynie. Koszt 200 hr. Zapisy do wtorku.

Mają zamiar zawrzeć sakramentalny związek małżeński:

Вишняков Валерій 1994 р.н. з Тулюля Ірина 1996 р.н.

Смутніцький Назар 1992 р.н. з Бобрик Ольга 1993 р.н.

Масло Роман 1985 р.н. з Карбовська Наталія 1991 р.н.

Черненко Максим 1998 р.н. з Кучинська Олександра 2001 р.н.

Гусаковський Антон 1993 р.н. з Гусаковська (Лобан) Катерина 1990 р.н.

Jeśli ktoś wie o przeszkodach zrywających, jest zobowiązany w sumieniu powiadomić Proboszcza parafii.

 

Dziękujemy Wam za każdą modlitewną i materialną pomoc okazywaną naszej parafialnej wspólnocie!

 

ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА XIII НЕДІЛЮ ЗВИЧАЙНОГО ПЕРІОДУ

Ukraine

На тижні 28 червня - 4 липня 2021 року:

Триває місяць червень, котрий присвячений Пресвятому Серцю Ісуса Христа. В нашому храмі молебні в честь Пресвятого Серця Ісуса Христа відбуватимуться після ранкових та перед вечірніми Євхаристіями.

Продовжується мандрівка фігурки св. Йосифа у наших родинах. Хто хотів би запросити св. Йосифа до свого дому просимо звертатися після Служби Божої.

У вівторок урочистість св. Петра й Павла. Служба Божа о 10:00 та о 18:30. Цього дня будемо збирати пожертвування на Апостольський Престол.

У суботу о 12.00 запрошуємо на зустріч зі Словом Божим.

 

Iнше:

У липні та серпні катихези для дорослих не буде.

Відкрито запис на ХХІІІ Київське паломництво до Бердичіва, котре розпочнеться у понеділок 12 липня, Святою Месою о 7:00, в парафії Воздвиження Святого Хреста на Святошині. Прохання записуватися у приват у ФБ (назва сторінки "Паломництво-Київ-Фастів-Бердичів"), або у настоятеля парафії на Святошині.

Молодь заохочуємо взяти участь у фестивалі «Подих життя», який відбудеться у Тиврові з 20 по 25 липня. Бажаючих просимо звертатися до о. Богдана.

Бажають повінчатися:

Вишняков Валерій 1994 р.н. з Тулюля Ірина 1996 р.н.

Смутніцький Назар 1992 р.н. з Бобрик Ольга 1993 р.н.

Масло Роман 1985 р.н. з Карбовська Наталія 1991 р.н.

Якщо хтось знає про перешкоди, зобов’язаний повідомити настоятеля.

 

Дякуємо за кожну молитву та усяку матеріальну допомогу нашій парафіяльній спільноті!

 

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA XIII NIEDZIELĘ ZWYCZAJNĄ

W tygodniu 27 czerwca - 4 lipca 2021:

Trwa miesiąc czerwiec, poświęcony Sercu Jezusa. Nabożeństwa czerwcowe będziemy przeżywać po porannych Eucharystiach i przed wieczornymi. Kto nie może być w tym czasie w kościele, niechaj z rodziną łączy się z nami w modlitwie słowami Litanii do Serca Jezusa.

Trwa peregrynacja figury św. Józefa. Chętnych modlić się w ciągu tygodnia przy figurze św. Józefa w swoim domu prosimy o zgłaszanie się do o. Proboszcza.

We wtorek uroczystość św. Piotra i Pawła. Eucharystie w górnym kościele o 10:00 i 18:30. W tym dniu też będziemy zbierać ofiary na Stolicę Apostolską.

W sobotę zapraszamy na spotkanie ze Słowem Bożym o godz. 12:00.

 

Inne:

Mają zamiar zawrzeć sakramentalny związek małżeński:

Вишняков Валерій 1994 р.н. з Тулюля Ірина 1996 р.н.

Смутніцький Назар 1992 р.н. з Бобрик Ольга 1993 р.н.

Масло Роман 1985 р.н. з Карбовська Наталія 1991 р.н.

Jeśli ktoś wie o przeszkodach zrywających, jest zobowiązany w sumieniu powiadomić Proboszcza parafii.

 

Dziękujemy Wam za każdą modlitewną i materialną pomoc okazywaną naszej parafialnej wspólnocie!

 

Настав час передати костел св. Миколая католицькій громаді

о. Павло Вишковський ОМІ про костел св. Миколая, 10 вересня 2021 року:

Заява Всеукраїнської Ради Церков, 9 вересня 2021 року: