ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА XXXI ЗВИЧАЙНУ НЕДІЛЮ

ukraine 640

На тижні 3-10 листопада 2019 року:

2 листопада на Байковому цвинтарі ми проводили Божу Службу за наших померлих записаних у поминках. Дякуємо всім, хто прибирав на могилах та приготував місце для звершення Євхаристії. За померлих записаних у поминках будемо молитися з 11 по 16 листопада.

Розклад Служб на інших цвинтарях вміщено на дошці оголошень.

Інтенція для Живого Розарію на листопад: «За усіх померлих особливо за полеглих на сході України, про вічне життя для них».

Продовжується мандрівка Ікони Святого Сімейства в наших родинах. Хто хотів би запросити Ікону до свого дому просимо звертатися до до нас після Служби.

18 вересня 2019 року Святіший Отець Франциск призначив о. Олександра Язловецького єпископом-помічником для Київсько-Житомирської дієцезії.

В цю суботу, 9 листопада, о 11.00 год. в конкафедральному соборі св. Олександра в м. Києві відбудуться єпископські свячення о. Олександра. Просимо про молитву та запрошуємо на урочистості, які переживатимемо в соборі св. Олександра. З огляду на єпископське свячення в суботу Служби Божої у нас не буде.

У літургії цього тижня:

- у понеділок – спомин св. Карла Боромея, єпископа.

- у суботу – свято річниці освячення Латеранської Базиліки

 

Інше:

В цьому тижні катехези для дорослих не буде.

Християнська Служба Порятунку збирає продукти харчування (цукор, чай, кава, рис, гречка, макарони, олія, солодощі) для матерів загиблих воїнів АТО. Продукти можемо приносити до храму.

 

Цитата:

Св. Сестра Тереза з Калькутти сказала: «Не шукайте Бога понад хмарами. Він поруч з Вами».

 

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA XXXI NIEDZIELĘ ZWYCZAJNĄ

W tygodniu 3-10 listopada 2019:

2 listopada, na cmentarzu Bajkowym, sprawowaliśmy Mszę św. za naszych zmarłych zapisanych w wypominkach. Dziękujemy wszystkim, kto sprzątał na grobach oraz za przygotowanie miejsca sprawowania Eucharystii. Za zmarłych zapisanych w wypominkach będziemy się za nich modlić od 11 do 16 listopada.

Porządek nabożeństw na innych cmentarzach Kijowa jest wywieszony na tablicy ogłoszeń.

Intencja dla Róż Różańcowych na listopad: Za wszystkich zmarłych o dar życia wiecznego, szczególnie za poległych na wschodzie Ukrainy.

Trwa peregrynacja Obrazu Świętej Rodziny w naszych rodzinach. Kto pragnąłby zaprosić Obraz do swego domu prosimy zwracać się do nas po Mszy św.

18 września 2019 roku papież Franciszek wyznaczył ks. Oleksandra Jazłowieckiego na biskupa pomocniczego dla Kijowsko – Żytomierskiej diecezji

W tę sobotę, 9 listopada, o 11:00 w kościele św. Aleksandra w Kijowie odbędą się święcenia biskupie ks. Oleksandra. Prosimy o modlitwę oraz zapraszamy na uroczystości, które odbędą się w kościele św. Aleksandra. Ze względu na biskupie święcenia Mszy św. w sobotę u nas nie będzie.

W liturgii tygodnia będziemy przeżywali:

- W poniedziałek – wspomnienie św. Karola Boromeusza, biskupa

- w sobotę – święto rocznicy poświęcenia Bazyliki Laterańskie

 

Inne:

W tym tygodniu katechezy dla dorosłych nie będzie.

Chrześcijańska Służba Poratunku zbiera art. spożywcze (cukier, mąkę, herbatę, kawę, ryż, kaszę, makaron, olej, słodycze …) dla matek bojowników, którzy zginęli w ATO. Te artykuły możemy przynieść do kościoła.

 

Cytat:

Sw. Siostra Teresa z Kalkuty powiedziała: "Nie szukajcie Boga ponad chmurami. On jest z wami".

 

ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА XXX ЗВИЧАЙНУ НЕДІЛЮ

ukraine 64027 жовтня – 3 листопада 2019

Сьогодні:ogolosh
На минулому тижні центральні двері нашого храму були відкриті для парафіян. Пам’ятаймо за безпеку входячи до храму. З огляду на аварійний стан будівлі не можна стояти перед храмом.
Розарієвий молебень відразу після Служби Божої о 10:00.
У зв’язку з початком опалювального сезону члени Парафіяльної ради після кожної Служби Божої при виході з храму будуть збирати пожертвування на оплату за опалення.

На тижні:
Продовжується мандрівка Ікони Святого Сімейства в наших родинах. Хто хотів би запросити Ікону до свого дому просимо звертатися до нас після Служби.
У п’ятницю – урочистість Всіх Святих. Це обов’язкова урочистість, коли ми зобов’язані брати участь у Євхаристії. Служба Божа в храмі цього дня о 10:00 та о 18:30.
У суботу – 2 листопада – Спомин всіх вірних померлих. Служба Божа на Байковому цвинтарі в суботу о 12:00 в намірі померлих, записаних у випоминках. Місце: другі ворота праворуч за центральним входом.
Кожен, хто з 1 по 8 листопада відвідає цвинтар і помолиться за померлих, може отримати повний відпуст за звичайних умов, який можна пожертвувати лише за померлих.
При виході з храму знаходяться листочки, на яких можна записувати імена померлих і принести до закристії. Будемо молитися за них з 11 по 16 листопада.
На цьому тижні перший перша п’ятниця і перша субота місяця.

Детальніше...

ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА XXIX ЗВИЧАЙНУ НЕДІЛЮ

ukraine 640

На тижні 20-27 жовтня 2019 року:

Місійний тиждень. Церква закликає нас до молитви за місіонерів і місійні народи. У зв'язку з цим під час Божої Служби ми збирали пожертвування, які призначатимуться на місії.

Щодня запрошуємо на розарієві молебні після Божих Служб.

Продовжується мандрівка Ікони Святого Сімейства в наших родинах. Хто хотів би запросити Ікону до свого дому просимо звертатися до до нас після Служби.

Молодих людей щиро запрошуємо на молитву Тезе в середу о 19:00, а також на зустріч молоді в п’ятницю о 19:30.

У суботу о 12:00 запрошуємо на зустріч про Біблію.

У літургії цього тижня:

- у середу - спомин св. Йосифа Більчевського, єпископа.

 

У наступну неділю:

У зв’язку з початком опалювального сезону члени Парафіяльної ради після кожної Служби Божої при виході з храму будуть збирати пожертвування на оплату за опалення.

 

Інше:

Запрошуємо на катехези для дорослих. У вівторок о 19:45 і в суботу о 09:15 зустріч для початківців. У четвер о 19:45 і в суботу о 10:30 зустріч для цих які продовжують. Зустрічі відбуваються в нижній частині храму.

Незабаром Урочистість Усіх Святих і спомин Усіх Вірних Померлих, тому при виході з храму знаходяться картки, на яких можна записати імена померлих і принести до закристії. Будемо молитися за них від 11 до 16 листопада, а Служба Божа в намірі всіх наших померлих буде звершена на Байковому цвинтарі 2 листопада (субота) о 12:00. Службу Божу буде очолювати єп. Віталій Кривицький. Служба Божа на на Байковому цвинтарі буде для всіх парафії Києва.

У зв’язку зі святом Всіх Святих деякі люди відмічають Хелловін. Пам’ятаймо, що Хелловін – це свято сатани! Брати участь в Хелловін є смертним гріхом!

 

Цитата:

Отець Ян Твардовський сказав: «Поспішайте любити людей, бо так швидко відходять від нас».

 

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA XXIX NIEDZIELĘ ZWYCZAJNĄ

W tygodniu 20-27 października 2019:

Tydzień misyjny. Kościół wzywa nas do modlitwy za misjonarzy i narody misyjne. W związku z tym po Mszach św. będziemy zbierać ofiary, które przeznaczone będą na misje.

Każdego dnia zapraszamy na nabożeństwa różańcowe.

Trwa peregrynacja Obrazu Świętej Rodziny w naszych rodzinach. Kto pragnąłby zaprosić Obraz do swego domu prosimy zwracać się do nas po Mszy św.

Młode osoby serdecznie zapraszamy na modlitwę Taize w środę o 19:00 oraz na spotkanie młodzieży w piątek o 19:30.

W sobotę o 12:00 zapraszamy na spotkania o Biblii.

W liturgii tygodnia będziemy przeżywali:

- w środę - wspomnienie św. Józefa Bilczewskiego, biskupa.

 

W następną niedzielę:

W związku z początkiem okresu grzewczego, po każdej Mszy św. będziemy zbierać ofiary na pokrycie kosztów ogrzewania.

 

Inne:

Zapraszamy na katechezy dla dorosłych. We wtorek o 19:45 i w sobotę o 09:15 spotkanie dla początkujących. W czwartek o 19:45 i w sobotę o 10:30 spotkanie dla tych, którzy kontynuują. Spotkania odbywają się w dolnej części kościoła.

Wkrótce Uroczystość Wszystkich Świętych i Dzień Wszystkich zmarłych, dlatego przy wyjściu z kościoła znajdują się kartki, na których można zapisać imiona zmarłych i przynieść do zakrystii. Będziemy się za nich modlić od 11 do 16 listopada, a Msza św. za wszystkich naszych zmarłych będzie odprawiona na Cmentarzu Bajkowym 2 listopada (sobota) o 12:00. Mszy św. będzie przewodniczył bp. Witaliy Krywyckyi. Msza św. na cmentarzu Bajkowym będzie dla wszystkich parafii Kijowa.

W związku ze świętem Wszystkich Świętych niektórzy ludzie chodzą na Halloween. Pamiętajmy, że Halloween – to święto szatana! Uczestnictwo w Halloween jest grzechem śmiertelnym!

 

Cytat:

Ks. Jan Twardowski powiedział: «Spieszmy się kochać ludzi - bo tak szybko odchodzą».

 

ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА XXVІІI ЗВИЧАЙНУ НЕДІЛЮ

ukraine 640

На тижні 13-20 жовтня 2019 року:

З доручення папи Франциска нашу парафію відвідає мандруюча фігура Божої Матері Фатімської. Фігуру привезли її хранителі, щоб розповісти нам свідчення які чуда Бог вчинив у їхньому житті за заступництвом Божої Матері. Буде також акт присвячення нашої парафії Непорочному Серцю Марії та наложення скапулярію Богородиції Марії на кожного бажаючого.

Щодня запрошуємо на розарієві молебні після Божих Служб.

Продовжується мандрівка Ікони Святого Сімейства в наших родинах. Хто хотів би запросити Ікону до свого дому просимо звертатися до до нас після Служби.

Молодих людей щиро запрошуємо на молитву Тезе в середу о 19:00, а також на зустріч молоді в п’ятницю о 19:30.

У суботу о 12:00 запрошуємо на зустріч про Біблію.

У літургії цього тижня:

- у вівторок – спомин св. Терези від Ісуса, діви і вчителя Церкви.

- у четвер - спомин св. Ігнатія Антіохійського, єпископа і мученника;

- у п’ятницю - свято св. Луки, Євангеліста, покровителя медслужби; благословення для лікарів, медсестр для медслужби.

 

У наступну неділю:

Буде місійна неділя, неділя молитви за місійні країни і за місіонерів. З нагоди місійного тижня будемо збирати пожертвування, які призначатимуться на місії.

 

Інше:

Запрошуємо на катехези для дорослих. У вівторок о 19:45 і в суботу о 09:15 зустріч для початківців. У четвер о 19:45 і в суботу о 10:30 зустріч для цих які продовжують. Зустрічі відбуваються в нижній частині храму.

Незабаром Урочистість Усіх Святих і спомин Усіх Вірних Померлих, тому при виході з храму знаходяться картки, на яких можна записати імена померлих і принести до закристії. Будемо молитися за них від 11 до 16 листопада, а Служба Божа в намірі всіх наших померлих буде звершена на Байковому цвинтарі 2 листопада (субота) о 12:00. Службу Божу буде очолювати єп. Віталій Кривицький. Служба Божа на на Байковому цвинтарі буде для всіх парафії Києва.

У зв’язку зі святом Всіх Святих деякі люди відмічають Хелловін. Пам’ятаймо, що Хелловін – це свято сатани! Брати участь в Хелловін є смертним гріхом!

 

Цитата:

Ральф Вальдо Емерсон сказав: «Взаємна довіра – це перша таємниця успіху в житті».

 

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA XXVIII NIEDZIELĘ ZWYCZAJNĄ

W tygodniu 13-20 października 2019:

Z postanowienia papieża Franciszka naszą parafię nawiedza pielgrzymująca figura Matki Bożej Fatimskiej. Figurę przywieźli jej stróżowie z zagranicy, aby opowiedzieć nam świadectwa o cudach jakie Bóg uczynił w ich życiu za wstawiennictwem Matki Bożej. Będzie także akt poświęcenia naszej parafii Niepokalanemu Sercu Maryi oraz nałożenie szkaplerza dla chętnych.

Każdego dnia zapraszamy na nabożeństwa różańcowe.

Trwa peregrynacja Obrazu Świętej Rodziny w naszych rodzinach. Kto pragnąłby zaprosić Obraz do swego domu prosimy zwracać się do nas po Mszy św.

Młode osoby serdecznie zapraszamy na modlitwę Taize w środę o 19:00 oraz na spotkanie młodzieży w piątek o 19:30.

W sobotę o 12:00 zapraszamy na spotkania o Biblii.

W liturgii tygodnia będziemy przeżywali:

- we wtorek – wspomnienie św. Teresy od Jezusa, dziewicy i doktora Kościoła.

- w czwartek - wspomnienie św. Ignacego Antiochijskiego, biskupa i męczennika;

- w piątek - święto św. Łukasza, Ewangelisty, patrona służby medycznej; błogosławieństwo dla lekarzy, pielęgniarek i pracowników służby zdrowia.

 

W następną niedzielę:

Będzie niedziela misyjna, niedziela modlitwy za misje i za misjonarzy.

Z okazji tygodnia misyjnego będziemy zbierać ofiary, które przeznaczone będą na misje.

 

Inne:

Zapraszamy na katechezy dla dorosłych. We wtorek o 19:45 i w sobotę o 09:15 spotkanie dla początkujących. W czwartek o 19:45 i w sobotę o 10:30 spotkanie dla tych, którzy kontynuują. Spotkania odbywają się w dolnej części kościoła.

Wkrótce Uroczystość Wszystkich Świętych i Dzień Wszystkich zmarłych, dlatego przy wyjściu z kościoła znajdują się kartki, na których można zapisać imiona zmarłych i przynieść do zakrystii. Będziemy się za nich modlić od 11 do 16 listopada, a Msza św. za wszystkich naszych zmarłych będzie odprawiona na Cmentarzu Bajkowym 2 listopada (sobota) o 12:00. Mszy św. będzie przewodniczył bp. Witaliy Krywyckyi. Msza św. na cmentarzu Bajkowym będzie dla wszystkich parafii Kijowa.

W związku ze świętem Wszystkich Świętych niektórzy ludzie chodzą na Halloween. Pamiętajmy, że Halloween – to święto szatana! Uczestnictwo w Halloween jest grzechem śmiertelnym!

 

Cytat:

Ralf Waldo Emerson powiedział: «Wzajemne zaufanie - to pierwsza tajemnica sukcesu w życiu»

 

ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА XXVІІ ЗВИЧАЙНУ НЕДІЛЮ

ukraine 640

На тижні 6 - 13 жовтня 2019 року:

Продовжується мандрівка Ікони Святого Сімейства в наших родинах. Хто хотів би запросити Ікону до свого дому просимо звертатися до до нас після Служби.

Запрошуємо на розарієві молебні: у неділю відразу після Служби Божої о 10:00, а в будні після ранішньої та вечірньої Євхаристії. Нагадуємо, що за молитву на розарії можна отримати повний відпуст за звичайних умов.

У понеділок, о 19:15, в нашому храмі, так званий дошлюбний курс, тобто підготовка для наречених перед таїнством подружжя. Запрошуємо всіх, хто думає про укладання шлюбу. Зустрічі відбуваються в нижній частині храму.

Молодих людей щиро запрошуємо на молитву Тезе в середу о 19:00, а також на зустріч молоді в п’ятницю о 19:30.

У суботу о 12:00 запрошуємо на зустріч про Біблію.

 

У наступну неділю:

З доручення папи Франциска нашу парафію відвідає мандруюча фігура Божої Матері Фатімської. Фігуру привезуть її хранителі, особи що прибудуть зза кордону, щоб розповісти нам свідчення які чуда Бог вчинив у їхньому житті за заступництвом Божої Матері. Буде також акт присвячення нашої парафії Непорочному Серцю Марії та наложення її скапулярію на кожного бажаючого а також розарієва молитва. Дуже запрошуємо всіх на цю урочистість

 

Інше:

Запрошуємо на катехези для дорослих. У вівторок о 19:45 і в суботу о 09:15 зустріч для початківців. У четвер о 19:45 і в суботу о 10:30 зустріч для цих які продовжують. Зустрічі відбуваються в нижній частині храму.

15 жовтня у світі відзначається День Втраченої Дитини. Цього дня в нашій парафії буде спеціальна зустріч та молитва на яку запрошуємо всіх батьків, які втратили дитину через смерть у лоні матері, викидень, мертвонародження. Цього дня батьки і рідні мають змогу згадати про своїх дітей, про яких часто знають тільки вони, виразити їм свою любов. Початок о 17:30. Більше інформації на дошці оголошень.

 

Цитата:

Східне прислів’я каже: «Людина вчиться говорити дуже рано, мовчати дуже пізно».

 

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA XXVII NIEDZIELĘ ZWYCZAJNĄ

W tygodniu 6 - 13 października 2019:

Trwa peregrynacja Obrazu Świętej Rodziny w naszych rodzinach. Kto pragnąłby zaprosić Obraz do swego domu prosimy zwracać się do nas po Mszy św.

Zapraszamy na nabożeństwa różańcowe: w niedzielę bezpośrednio po Mszy św. o 10:00, a w dni powszednie po porannej i wieczornej Eucharystii. Przypominamy, że za modlitwę różańca świętego można otrzymać odpust zupełny pod zwykłymi warunkami.

W poniedziałek o 19:15, w naszym kościele, trwa tzw. kurs przedmałżeński, czyli przygotowanie dla młodych przed sakramentem małżeństwa. Zapraszamy wszystkich, którzy myślą o zawarciu sakramentu małżeństwa. Spotkania odbywają się w dolnej części kościoła.

Młode osoby serdecznie zapraszamy na modlitwę Taize w środę o 19:00 oraz na spotkanie młodzieży w piątek o 19:30.

W sobotę o 12:00 zapraszamy na spotkania o Biblii.

 

W następną niedzielę:

Z postanowienia papieża Franciszka naszą parafię nawiedzi pielgrzymująca figura Matki Bożej Fatimskiej. Figurę przywiozą jej stróżowie z zagranicy, aby opowiedzieć nam świadectwa jakie cuda Bóg uczynił w ich życiu za wstawiennictwem Matki Bożej. Będzie także akt poświęcenia naszej parafii Niepokalanemu Sercu Maryi oraz nałożenie szkaplerza dla chętnych. Zapraszamy na tę uroczystość.

 

Inne:

Zapraszamy na katechezy dla dorosłych. We wtorek o 19:45 i w sobotę o 09:15 spotkanie dla początkujących. W czwartek o 19:45 i w sobotę o 10:30 spotkanie dla tych, którzy kontynuują. Spotkania odbywają się w dolnej części kościoła.

15 października w świecie jest obchodzony Dzień Utraconego Dziecka. Tego dnia w naszej parafii będzie specjalne spotkanie oraz modlitwa, na którą zapraszamy rodziców, którzy utracili dziecko przez śmierć w łonie matki przez poronienie czy w inny sposób. W ten dzień rodzice i bliscy będą mogli wspomnieć swoje dzieci, o których znają tylko oni. Początek o 17:30. Więcej informacji na tablicy ogłoszeń.

Dziękujemy za modlitwę i wszelką pomoc dla naszej parafii.

 

Cytat:

Wschodnie przysłowie głosi: "Człowiek uczy się mówić bardzo wcześnie, milczeć bardzo późno."

 

Розклад Святих Мес

НЕДІЛЯ

  8:45 - українською

10:00 - українською

11:00 - en espanol

11:45 - po polsku

13:15 - українською

18:00 - українською

Понеділок

18:30 - українською



Вівторок

  7:00 - українською

18:30 - українською



Середа

  7:00 - українською



Четвер

  7:00 - українською

18:30 - latina



П'ятниця

  7:00 - українською

18:30 - українською



Субота

  7:00 - українською



Голос Папи

Аудієнція Папи Франциска

"Бог завжди бориться на нашому боці, а не супроти нас. Він-Отець!"

30 травня 2019 р.