ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА XXІV ЗВИЧАЙНУ НЕДІЛЮ

ukraine 64015 – 22 вересня 2019ogolosh

СЬОГОДНІ
Проводиться благодійна акція “Вікентійський пряник”. Заохочуємо придбати “Вікентійский пряник” і скласти добровільну пожертву для забезпечення потреб самотніх літніх осіб у домі опіки для людей похилохо віку «Витанія» (дім провадять Сестри Милосердя св. Вікенті у Львові).

НА ТИЖНІ
Продовжується мандрівка Ікони Святого Сімейства в наших родинах. Хто хотів би запросити Ікону до свого дому просимо звертатися до нас після Служби.
Розпочався новий цикл катехез для дорослих. Запрошуємо всіх, хто хоче завдяки слуханню Слова Божого отримати дар віри й підготуватися до прийняття святих таїнств. У вівторок о 19:15 і в суботу о 9:15 зустріч для «молодшої групи». У четвер о 19:15 і в суботу о 10:30 зустріч для «старшої групи». Зустрічі відбуваються в нижній частині храму. Всіх парафіян просимо про молитву в інтенції тих, кого Бог прагне обдарувати вірою, щоб мали відвагу відповісти на Божий заклик.
Молодих людей запрошуємо на зустріч молоді в п’ятницю о 19:15.
У суботу о 12:00 запрошуємо на зустріч про Біблію.
В п’ятницю, в суботу та в неділю у м. Шаргороді та Вінниці відбудеться Всеукраїнський Конгрес Сімей. Заохочуємо сім’ї нашої парафії взяти участь в цьому Конгресі. Католицьке телебачення Віковічного Слова транслюватиме в прямому ефірі Всеукраїнський конгрес сім‘ї.

Детальніше...

ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА XXIIІ ЗВИЧАЙНУ НЕДІЛЮ

ukraine 6408 – 15 вересня 2019

СЬОГОДНІogolosh
Дякуємо всім, хто минулої п’ятниці постив на хлібі й воді в інтенції миру в Україні, за нашу парафію й навернення грішників.

НА ТИЖНІ
Продовжується мандрівка Ікони Святого Сімейства в наших родинах. Хто хотів би запросити Ікону до свого дому просимо звертатися до нас після Служби.
Молодих людей запрошуємо на зустріч молоді в п’ятницю о 19:15.

У ЛІТУРГІЇ ЦЬОГО ТИЖНЯ
у п'ятницю – спомин св. Йоана Золотоустого, єпископа і Вчителя Церкви;
у суботу – свято Воздвиження святого Хреста. Служба Божа о 10:00.

У НАСТУПНУ НЕДІЛЮ 
Буде проводитись благодійна акція “Вікентійський пряник”. Заохочуємо вас придбати “Вікентійский пряник” і скласти добровільну пожертву для забезпечення потреб самотніх літніх осіб у домі опіки для людей похилохо віку «Витанія» (дім провадять Сестри Милосердя св. Вікенті у Львові).

Детальніше...

ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА XXIІ ЗВИЧАЙНУ НЕДІЛЮ

ukraine 6401 – 8 вересня 2019

СЬОГОДНІogolosh
Перша неділя місяця. Після кожної Служби Божої вшанування мощів св. Миколая.
O 10:00 Служба Божа за Живий Розарій.
Інтенція для Живого Розарію на вересень: «Про мир для України і про віддання нашого храму».
Під час Євхаристії о 13:15 урочистий початок навчального та катехетичного року, а також освячення портфелів та шкільного приладдя. Запрошуємо теж сьогодні на Службу Божу що о 13:15 батьків і дітей, які потребують допомоги шкільним приладдям, щоб його отримати після Божої Служби.

НА ТИЖНІ
Продовжується мандрівка Ікони Святого Сімейства в наших родинах. Хто хотів би запросити Ікону до свого дому просимо звертатися до нас після Служби.
Молодих людей запрошуємо на молитву Тезе в середу о 19:00.

Детальніше...

ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА XXI НЕДІЛЮ ЗВИЧАЙНОГО ПЕРІОДУ

ukraine 640

На тижні 25 серпня – 1 вересня 2019 року:

Продовжується мандрівка Ікони Святого Сімейства в наших родинах. Хто хотів би запросити Ікону до свого дому просимо звертатися до до нас після Служби.

У літургії цього тижня:

- у вівторок – спомин св. Моніки

- у середу - спомин св. Августина, єпіскопа і Вчителя Церкви

- у четвер – спомин Мучеництва св. Йоана Хрестителя

 

У наступну неділю:

Під час Служби Божої о 13:15 урочистий початок навчального й катехетичного року, а також освячення шкільного приладдя. Батьків просимо записувати дітей на катехізацію. Справа передання віри дітям – це найважливіший обов’язок батьків! Зацікавлених просимо звертатися до Сестри Людмили.

 

Інше:

Завершується акція «Блаженні Милосердні», метою якої є допомога шкільним приладдям дітям з бідних та багатодітних родин. Тому запрошуємо в наступну неділю на Службу Божу що о 13:15 батьків і дітей, які потребують допомоги шкільним приладдям, щоб його отримати після Божої Служби.

Якщо хтось відчуває прагнення, щоб Христос жив у ньому завдяки вірі й таїнствам, та хотів би з вересня розпочати спеціальну підготовку, то просимо звернутися до нас після Євхаристії.

Запрошення на Всеукраїнський день молитовної пам’яті постраждалих за віру у ХХ ст.Щиро запрошуємо 7 вересня 2019 року до Тиврова, щоб спільною молитвою вшанувати християн, що віддали своє життя за Ісуса Христа. Урочиста Євхаристія об 11:00 під проводом Єпископа Броніслава Бернацького – Голови Конференції Єпископів України. З нашій парафії хочемо поїхати на поїзді 6 вересня о 13:45, переночувати у Тиврові, наступного дня взяти участь в урочистостях і вечором повернутися до Києва. Кошт 500 грн.

Нагадуємо, що в храмі, незважаючи на літо, маємо бути відповідно одягнені.

Дякуємо за молитву й всіляку допомогу для нашої парафії.

 

Цитата:

Микола Гоголь сказав: «Молитва повинна виходити від душі, інакше вона не підніметься до Бога».

 

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA XXI NIEDZIELĘ ZWYCZAJNĄ

W tygodniu 25 sierpnia – 1 września 2019:

Trwa peregrynacja Obrazu Świętej Rodziny w naszych rodzinach. Kto pragnąłby zaprosić Obraz do swego domu prosimy zwracać się do nas po Mszy św.

W liturgii tygodnia będziemy przeżywali:

- we wtorek – wspomnienie św. Moniki

- w środę – wspomnienie św. Augustyna, biskupa i Doktora Koscioła

- w czwartek - wspomnienie Męczeństwa św. Jana Chrzciciela

 

W następną niedzielę:

Podczas Eucharystii o 13:15 uroczyste rozpoczęcie roku szkolnego i katechetycznego oraz poświęcenie tornistrów i przyborów szkolnych. Rodziców prosimy o zapisywanie dzieci na katechizację. Sprawa przekazania wiary dzieciom to najważniejszy obowiązek rodziców! Zainteresowanych prosimy o zwracanie się do Siostry Ludmiły.

 

Inne:

Kończy się akcja "Błogosławieni Miłosierni" celem której jest pomoc przyborami szkolnymi dzieciom z biednych oraz wielodzietnych rodzin. Dlatego zapraszamy w następną niedzielę na Mszę św. o 13:15 rodziców i dzieci, którzy potrzebują wsparcia przyborami szkolnymi, aby je otrzymać po Mszy św.

Jeśli ktoś odczuwa pragnienie, by Chrystus żył w nim poprzez wiarę i sakramenty i chciałby rozpocząć od września specjalne przygotowanie, to bardzo prosimy o zgłoszenie się do nas po Eucharystii.

Zaproszenie na Ogólnoukraiński dzień modlitwy za pomordowanych za wiarę w XX wieku. Serdecznie zapraszamy 7 września 2019 r. do Tywrowa, aby wspólną modlitwą uczcić chrześcijan, którzy oddali swoje życie za Jezusa Chrystusa. Uroczysta Eucharystia odbędzie się j 11:00 pod przewodnictwem J.E. Bpa Bronisława Bernackiego, przewodniczącego Konferencji Biskupów Ukrainy. Z naszej parafii chcemy pojechać pociągiem 6 września o 13:45, przenocować w Tywrowie, następnego dnia wziąć udział w uroczystościach i wieczorem powrócić do Kijowa. Koszt 500 grn.

Przypominamy, iż w kościele – mimo lata – obowiązuje wszystkich odpowiedni strój.

Dziękujemy za modlitwę i wszelką pomoc dla naszej parafii.

 

Cytat:

Mikołaj Gogol powiedział: „Modlitwa powinna wychodzić z duszy, inaczej nie wzniesie się ona do Boga”.

 

ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА XX НЕДІЛЮ ЗВИЧАЙНОГО ПЕРІОДУ

ukraine 640

На тижні 18–25 серпня 2019 року:

Продовжується мандрівка Ікони Святого Сімейства в наших родинах. Хто хотів би запросити Ікону до свого дому просимо звертатися до до нас після Служби.

У п‘ятницю, запрошуємо на прибирання храму після вечірньої Служби Божої.

У суботу День Незалежності України. Служба Божа о 10:00. Пам'ятаймо про молитву в інтенції України.

У літургії цього тижня:

- у вівторок – спомин св. Бернарда, абата і Вчителя Церкви;

- у четвер - спомин Пресвятої Діви Марії Цариці;

- у суботу - свято св. Вартоломея, Апостола.

 

У наступну неділю:

Можна буде у Сестер записувати дітей на катехізацію. Нагадуємо, що діти й молодь мають ходити на катехезу доти, доки вчаться в школі, а також те, що справа передачі віри дітям – це найважливіший обов’язок батьків.

 

Інше:

Продовжується акція «Блаженні Милосердні», метою якої є допомога шкільним приладдям дітям з бідних та багатодітних родин. Шкільні приладдя приносимо до храму.

Якщо хтось відчуває прагнення, щоб Христос жив у ньому завдяки вірі й таїнствам, та хотів би з вересня розпочати спеціальну підготовку, то просимо звернутися до нас після Євхаристії.

Запрошення на Всеукраїнський день молитовної пам’яті постраждалих за віру у ХХ ст. Щиро запрошуємо 7 вересня 2019 року до Тиврова, щоб спільною молитвою вшанувати християн, що віддали своє життя за Ісуса Христа. Урочиста Євхаристія об 11:00 під проводом Єпископа Броніслава Бернацького – Голови Конференції Єпископів України. З нашій парафії хочемо поїхати на поїзді 6 вересня о 13:45, переночувати у Тиврові, наступного дня взяти участь в урочистостях і вечором повернутися до Києва. Кошт 500 грн.

Нагадуємо, що в храмі, незважаючи на літо, маємо бути відповідно одягнені.

Дякуємо за молитву й всіляку допомогу для нашої парафії.

 

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA XX NIEDZIELĘ ZWYCZAJNĄ

W tygodniu 18-25 sierpnia 2019:

Trwa peregrynacja Obrazu Świętej Rodziny w naszych rodzinach. Kto pragnąłby zaprosić Obraz do swego domu prosimy zwracać się do nas po Mszy św.

W piątek zapraszamy na sprzątanie kościoła po wieczornej mszy św.

W sobotę Dzień Niezależności Ukrainy. Msza św. o 10:00. Pamiętajmy o modlitwie za Ukrainę.

W liturgii tygodnia będziemy przeżywali:

- we wtorek – wspomnienie św. Bernarda, opata i Doktora Kościoła;

- w czwartek - wspomnienie Najświętszej Maryi Panny Królowej;

- w sobotę - święto św. Bartłomieja, Apostoła

 

W następną niedzielę:

Można będzie u Sióstr zapisywać dzieci na katechizację. Przypominamy, że katecheza obowiązuje dzieci i młodzież tak długo, jak uczą się w szkole, oraz, że sprawa przekazania wiary dzieciom to najważniejszy obowiązek rodziców.

 

Inne:

Trwa akcja "Błogosławieni Miłosierni" celem której jest pomoc przyborami szkolnymi dzieciom z biednych oraz wielodzietnych rodzin. Artykuły szkolne przynosimy do kościoła.

Jeśli ktoś odczuwa pragnienie, by Chrystus żył w nim poprzez wiarę i sakramenty i chciałby rozpocząć od września specjalne przygotowanie, to bardzo prosimy o zgłoszenie się do nas po Eucharystii.

Zaproszenie na Ogólnoukraiński dzień modlitwy za pomordowanych za wiarę w XX wieku. Serdecznie zapraszamy 7 września 2019 r. do Tywrowa, aby wspólną modlitwą uczcić chrześcijan, którzy oddali swoje życie za Jezusa Chrystusa. Uroczysta Eucharystia odbędzie się j 11:00 pod przewodnictwem J.E. Bpa Bronisława Bernackiego, przewodniczącego Konferencji Biskupów Ukrainy. Z naszej parafii chcemy pojechać pociągiem 6 września o 13:45, przenocować w Tywrowie, następnego dnia wziąć udział w uroczystościach i wieczorem powrócić do Kijowa. Koszt 500 grn.

Przypominamy, iż w kościele – mimo lata – obowiązuje wszystkich odpowiedni strój.

Dziękujemy za modlitwę i wszelką pomoc dla naszej parafii.

 

Розклад Святих Мес

НЕДІЛЯ

  8:45 - українською

10:00 - українською

11:00 - en espanol

11:45 - po polsku

13:15 - українською

18:00 - українською

Понеділок

18:30 - українською



Вівторок

  7:00 - українською

18:30 - українською



Середа

  7:00 - українською



Четвер

  7:00 - українською

18:30 - latina



П'ятниця

  7:00 - українською

18:30 - українською



Субота

  7:00 - українською



Голос Папи

Аудієнція Папи Франциска

"Бог завжди бориться на нашому боці, а не супроти нас. Він-Отець!"

30 травня 2019 р.