ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА УРОЧИСТІСТЬ ПРЕСВЯТОЇ ТРІЙЦІ

Ukraine

На тижні 12-19 червня 2022 року:

Триває місяць червень, котрий присвячений Пресвятому Серцю Ісуса – Червневі молебні після ранкових та перед вечірніми Євхаристіями.

У вівторок о 18:00 молебен до Архангела Михаїла а після вотивна Служба Божа в намірі припинення війни та повернення нашого храму. Можна замовляти на неї спільну інтенцію за наших воїнів та тих, що страждають в окупованих містах.

У суботу о 11:00 запрошуємо на зустріч лекторів, а о 12:00 запрошуємо на катехезу для дорослих. Тема зустрічі: «Люби Бога і не промовляй його імені на дарма».

 

У наступну неділю:

У наступну неділю будемо святкувати урочистість Тіла і Крові Господньої, тобто Боже Тіло. З цієї нагоди буде у нашому храмі лише 2 Служби Божі. Перша о 10:00 вранці на яку запрошуються всі парафіяни, а після неї Євхаристійна процесія навколо нашого храму. Будемо робити 4 вівтарі для прослави Господа. Перший вівтар біля виходу – готує молодь (відповідальний кл. Сергій) другий на території храму готують лектори (відповідальний о. Богдан) третій з переду храму - готують батьки, діти і підлітки (відповідальна с. Вікторія).

Усіх хто готують вівтарі вже сьогодні після Євхаристій просимо зголоситися до своїх опікунів. Потрібно молитися про добру погоду. Друга Євхаристія в наступну неділю для тих, хто не може взяти участь у процесії о 18:00.

 

Iнше:

Телебачення EWTN транслюватиме 3 рази на тиждень Богослужіння з нашого костелу. Це 13:30 год. в неділю, о 18:00 у вівторок та п’ятницю. З огляду на скасування всіх диспенс через Єпископат РКЦ щоденних он-лайн трансляцій Служб в нас на FB вже не буде.

Хто з чоловічої молоді чи підлітків бажав би навчитися фаху електрика і заодно допомогти в храмі прошу зголоситися до настоятеля.

Усіх хто хотів би поглибити свою віру та приступати до святих Таїнств, сповіді та Причастя, просимо зголоситися до священика.

Дякуємо за прибирання вчора нашого костелу Трошиній Анні і Счасливцевій Маріанні. В наступну суботу після ранкової Євхаристії згідно запису костел прибирають Штоипель Юлія і Бокшан Світлана. Просимо й надалі записуватися.

 

Дякуємо за кожну молитву та усяку матеріальну допомогу нашій парафіяльній спільноті!

 

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA UROCZYSTOŚĆ TRÓJCY PRZENAJŚWIĘTSZEJ

W tygodniu 12-19 czerwca 2022:

Trwa miesiąc czerwiec, poświęcony Sercu Jezusa. Nabożeństwa czerwcowe przeżywamy po porannych Eucharystiach i przed wieczornymi.

W każdy wtorek w naszej parafii o godzinie 18:00 odbywa się nabożeństwo do św. Michała Archanioła w intencji ustania wojny i zwrotu naszej świątyni. Jest to też wspólna mszą św. za obrońców Ukrainy oraz tych co są oblężeni. Można zamawiać intencje.

W sobotę o 11:00 zapraszamy na spotkanie lektorów a o 12:00 zapraszamy na katechezę dla dorosłych. Temat najbliższej katechezy: «Kochaj Boga – nie wzywaj na darmo Jego imienia».

 

W następną niedzielę:

Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa – Boże Ciało. Z tego powodu w naszym kościele będą tylko 2 Msze Święte. O godzinie 10:00 na którą zapraszamy całą parafię. Po tej Eucharystii odbędzie się procesja eucharystyczna wokół naszego kościoła do 4 ołtarzy. Pierwszy ołtarz Bożego ciała przy wyjściu z kościoła przygotowuje nasza młodzież, pod kierownictwem kl. Sergieja, drugi na terytorium - lektorzy, pod przewodnictwem o. Bogdana, trzeci przy wejściu do kościoła rodzice dzieci i młodszej młodzieży pod przewodnictwem s. Wiktorii. Druga Eucharystia dla tych co nie mogą być rano odbędzie się o godzinie 18:00.

 

Inne:

Telewizja EWTN 3 razy w tygodniu będzie transmitować Eucharystię z naszego kościoła: w niedzielę o 13:30 oraz we wtorek i piątek od 18:00. Z tego też względu a przede wszystkim dlatego że Episkopat Ukrainy anulował wszystkie dyspensy zawieszamy wszystkie transmisje codzienne na FB.

Kto z dorastającej młodzieży męskiej chciałby nauczyć się rzemiosła elektryka oraz jednocześnie pomóc w kościele, proszę zgłosić się do proboszcza.

Wszystkich, kto chciałby pogłębić swoją wiarę i przygotować się do przystępowania do sakramentów świętych, prosimy o zgłoszenie się po Liturgii do kapłana.

Dziękujemy za wczorajsze sprzątanie kościoła Трошиній Анні і Счасливцевій Маріанні. W następną sobotę, zgodnie z zapisami sprzątać nasz kościół będzie Штоипель Юлія і Бокшан Світлана. Prosimy o podalsze wpisywanie się.

 

Dziękujemy Wam za każdą modlitewną i materialną pomoc okazywaną naszej parafialnej wspólnocie!

 

Слово Папи

Пожертвування

Якщо бажаєте матеріально підтримати парафію і пожертвувати кошти на утримання парафії, квіти до вівтаря, оплату за електроенергію та водовідведення, яку щомісяця нараховує орендодавець, просимо переказувати гроші на рахунок парафії, вказуючи призначення платежу:

 

Одержувач: Релігійна організація "Релігійна громада Парафія Святого Миколая Київсько-Житомирської Дієцезії Римсько-Католицької Церкви у м.Києві"

Код ЄДРПОУ парафії: 14292153

Банк: АТ "КРЕДОБАНК", МФО 325365

IBAN: UA 92 325365 0000026009011224273

В графі «Призначення платежу» просимо вказати: «пожертва на храм»

 

Aбо можна перерахувати пожертви через картку (АТ «Райффайзен Банк»):

4149 5001 1840 2398

 

Заздалегідь дуже Вам дякуємо за допомогу, підтримку і розуміння!

Нехай Господь щедро винагородить кожну пожертву!