ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА IІ ПАСХАЛЬНУ НЕДІЛЮ НЕДІЛЯ БОЖОГО МИЛОСЕРДЯ

Ukraine

На тижні 24 квітня - 1 травня 2022 року:

Протягом тижня, будемо молитися на розарії за померлих, чиї імена та прізвища ви передавали на листочках. Розарій будемо молитися, після ранкової Євхаристії що о 10:00, та о 18:00 перед вечірньою Євхаристією.

У суботу о 10:00 запрошуємо на Євхаристію за всіх наших померлих.

 

Iнше:

Дякуємо пані Ванді Данилкович за прибирання нашого костелу а також і іншим 8-ми особам і нашим співбратам що їм допомагали. В наступну суботу після ранкової Євхаристії згідно запису костел прибирають родини Міщура та Мариновська – і важливо щоб це не були лише 2 особи а цілі родини.

В наступну неділю відбудеться ІІ всеукраїнське паломництво чоловіків до санктуарію св. Йосипа у Гнівані. Добре б було, щоб було представництво чоловіків з нашої парафії. Прошу підійти до мене після Євхаристії тим, хто бажає взяти участь у цьому паломництві.

В ніч 6-7 травня 2022 року в Бердичевському санктуарії відбудеться Всеукраїнська Ніч Чування у намірі покликань на яку запрошується молодь +16. Тема чування: Духовний супровід. Охочих взяти участь прошу звертатися до о. Богдана.

Усіх з катехетичних груп дорослих, біблійної та інших хто вже повернувся до Києва прошу зголоситися до мене після Служби Божої. Також хто хотів би поглибити свою віру та приступати до святих Таїнств, сповіді та Причастя, просимо зголоситися після благословення до священика.

 

Дякуємо за кожну молитву та усяку матеріальну допомогу нашій парафіяльній спільноті!

 

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA II NIEDZIELĘ OKRESU WIELKANOCNEGO

W tygodniu 24 kwietnia - 1 maja 2022:W ciągu tygodnia będziemy się za tych zmarłych modlić, czyje imiona były polecane w wypominkach. Modlitwa różańcowa będzie po porannej Mszy św. o godzinie 10:00 i przed wieczorną оd 18:00.

W sobotę zapraszamy na Eucharystię za wszystkich zmarłych o 10:00.

 

Inne:

Dziękujemy Pani Wandzie oraz osobom towarzyszącym za pomoc w sprzątaniu naszej świątyni. W następną sobotę po porannej Eucharystii kościół będą sprzątać takie rodziny: Miszczura i Marynowska.

W następną niedzielę 1 maja odbędzie się II wszech ukraińska pielgrzymka mężczyzn w Sanktuarium świętego Józefa w Gniewaniu. Dobrze by było aby pojechała delegacja z naszej parafii. Chętnych proszę się zgłosić do mnie po Eucharystii.

W noc z 5 na 6 maja w Sanktuarium w Berdyczowie odbędzie się noc czuwania dla młodzieży 16+ na temat kierownictwa duchowego. Chętnych proszę się zgłosić do o. Bogdana.

Wszystkich z grup parafialnych, którzy wrócili już do Kijowa, proszę zgłosić się doi mnie po Mszy świętej. Również kto chciałby pogłębić swoją wiarę i przygotować się do przystępowania do sakramentów świętych, prosimy o zgłoszenie się po Liturgii do kapłana.

 

Dziękujemy Wam za każdą modlitewną i materialną pomoc okazywaną naszej parafialnej wspólnocie!

 

Слово Папи

Пожертвування

Якщо бажаєте матеріально підтримати парафію і пожертвувати кошти на утримання парафії, квіти до вівтаря, оплату за електроенергію та водовідведення, яку щомісяця нараховує орендодавець, просимо переказувати гроші на рахунок парафії, вказуючи призначення платежу:

 

Одержувач: Релігійна організація "Релігійна громада Парафія Святого Миколая Київсько-Житомирської Дієцезії Римсько-Католицької Церкви у м.Києві"

Код ЄДРПОУ парафії: 14292153

Банк: АТ "КРЕДОБАНК", МФО 325365

IBAN: UA 92 325365 0000026009011224273

В графі «Призначення платежу» просимо вказати: «пожертва на храм»

 

Aбо можна перерахувати пожертви через картку (АТ «Райффайзен Банк»):

4149 5001 1840 2398

 

Заздалегідь дуже Вам дякуємо за допомогу, підтримку і розуміння!

Нехай Господь щедро винагородить кожну пожертву!