ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА II НЕДІЛЮ ПІСЛЯ РІЗДВА ГОСПОДНЬОГО

Ukraine

На тижні 2–9 січня 2022 року:

Інтенція для Живого Розарію на січень: «Про мир для України та про повернення храму».

У четвер урочистість Богоявлення Господнє – Трьох Царів. У цей день обов’язок під тяжкістю смертельного гріха взяти участь у Службі Божій. Служби Божі o 10.00 та о 18.30.

У п’ятницю – 1-ша п’ятниця місяця.

У п’ятницю не має посту від м’ясних страв.

 

У наступну неділю 9 січня 2022 року:

Свято Хрещення Господнього. Під час Служби Божої освячення води, котру прохання принести із собою.

 

Iнше:

На минулому тижні ми розпочали «Душпастирську Коляду». Душпастирська Коляда - це відвідини священика, щоб благословення Дитяти Ісуса занести у вашу родину. Як приготуватися до «Колядки»? На столі, вкритому білою скатертиною потрібно поставити хрест та свічку, Святе Письмо та освячену воду. При виході можна взяти анкету для зголошення на колядку котру потрібно передати настоятелю.

Прохання від брата Себастіана ОМІ, допомогти в проведенні різдвяного обіду для безхадченків, 4 січня. Початок акції о 13:00. Зголошуватись можна в групі і особисто брату Себастіану 0637930713. Локація: вул. Срібнокільська 9а (храм Успіння Пресвятої Богородиці).

При потребі паркування машини, телефонуйте на номер телефону вказаний на брамі в’їзду на територію храму, повинні впустити на територію.

Усім нашим братам греко-католикам та православним, які на цьому тижні святкуватимуть Різдво, бажаємо щедрої Божої благодаті від Новонародженого Ісуса.

 

Дякуємо за кожну молитву та усяку матеріальну допомогу нашій парафіяльній спільноті!

 

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA II NIEDZIELĘ PO BOŻYM NARODZENIU

W tygodniu 2–9 stycznia 2022:

Intencja dla wspólnoty żywego Różańca na miesiąc styczeń: „O pokój w Ukrainie i oddanie kościoła”

W czwartek uroczystość Objawienia Pańskiego – Trzech Króli. W tym dniu obecność na Mszy Świętej jest obowiązkowa. Msze Święte w tym dniu o 10.00 i 18.00.

W piątek pierwszy piątek miesiąca. Odwiedziny chorych. Niema postu od potraw mięsnych.

 

W następną niedzielę 9 stycznia 2022:

Święto Chrztu Pańskiego. Podczas Mszy Świętych poświęcenie wody, którą prosimy przynieść ze sobą.

 

Inne:

W zeszłym tygodniu rozpoczęliśmy kolędę – odwiedziny duszpasterskie. Odwiedziny duszpasterza mają na celu wspólną modlitwę i błogosławieństw Waszego domu, rodziny i rozmowy. Prosimy o przygotowanie na stole krzyża i świec, Pismo Święte i wodę święconą. Przy wyjściu z kościoła można wziąć ankietę zgłoszenia kolędy i prosimy o przekazanie ojcu Proboszczowi.

Prośba br. Sebastiana Jankowskiego o pomoc w przygotowaniu przeprowadzeniu świątecznego obiadu dla bezdomnych – 4 stycznia. Początek akcji o 13.00. Zgłaszać swoją pomoc można telefonując na nr: 0637930713. Lokalizacja: ul. Срібнокільська 9а (kościół Wniebowzięcia NMP).

Naszym braciom grekokatolikom i prawosławnym życzymy błogosławionych świąt.

 

Dziękujemy Wam za każdą modlitewną i materialną pomoc okazywaną naszej parafialnej wspólnocie!

 

Настав час передати костел св. Миколая католицькій громаді

о. Павло Вишковський ОМІ про костел св. Миколая, 10 вересня 2021 року:

Заява Всеукраїнської Ради Церков, 9 вересня 2021 року: