ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА I НЕДІЛЮ АДВЕНТУ

Ukraine

На тижні 21 листопада - 5 грудня 2021 року:

Розпочинаємо літургійний період Адвенту – час радісного очікування Спасителя: підготовки до Свят Різдва Господнього, та до другого пришестя Господа при кінці світу й до нашої зустрічі з Ним у вічності.

Сердечно запрошуємо на «РОРАТНІ» Євхаристії, від вівторку по суботу о 7:00. О 6:30 будемо співати «Годинки про Непорочне зачаття ПДМ». У неділю ж «Годинки» будемо співати після Євхаристіїї о 10:00. Під час адвенту Ісус та Церква закликають нас до очікування та жертовності. Нехай наші ранкові Євхаристії, будуть знаком нашого очікування разом з Марією, а також проявом нашого прагнення зустрічі з Господом - нашим Спасителем.

У вівторок свято св. Андрія, Апостола, в особливий спосіб пам’ятаймо у молитвах про о. Андрія Рака в день його покровителя.

У четвер - перший четвер місяця. Пам’ятаймо у молитвах про нові покликання до священицького та монашого життя, та про витривалість для вже покликаних.

У п'ятницю - перша п’ятниця місяця, а також спомин св.Франциска Ксаверія, пресвітера. Відвідини хворих з Пресвятими Дарами. У кожну першу п’ятницю місяця запрошуємо до посту на хлібі та воді у намірах: миру в Україні, нашої парафії та про навернення грішників.

У суботу – перша субота місяця. «РОРАТНЯ» Євхаристія о 7:00, додаткова Євхаристія о 15:00 на котру запрошуємо в особливий спосіб Троянди Живого Розарію та Почесну Варту.

У суботи протягом Адвенту запрошуємо на Адорацію Пресвятих Дарів. Пресвяті Дари будуть виставлені від 7:30 до 15:00. Кожний зможе, у зручний для себе час, відвідати Ісуса у Пресвятих Дарах, та присвятити Йому свій час.

Катехизи та зустрічі протягом тижня у звичайному порядку.

 

У наступну неділю 5 грудня 2021 року:

Деякі діти з нашої парафії, під час Євхаристії о 13:15, приймуть Ісуса у Пресвятих Дарах перший раз.

Представники парафіяльної ради після Євхаристій будуть збирати пожертвування на святкування нашого парафіяльного свята.

 

Iнше:

Після Євхаристії можна придбати різдвяні свічки за добровільні пожертвування.

Заохочуємо замовити вашим діткам дитячий журнал «ВОДОГРАЙ» на наступний рік (220 грн).

У минулу суботу свій день народження святкувала с. Людмила, дякуємо Богові за її служіння у нашій парафії та просимо щоб Господь винагородив їй сторицею та життям вічним.

Відпуст - храмове свято, у честь св. Миколая, покровителя нашої парафії, будемо святкувати 6 грудня. Євхаристії о 10:00 та о 18:30, котру очолить Апостольський Нунцій в Україні архієпископом Вісвальдас Кульбокас.

 

Дякуємо за кожну молитву та усяку матеріальну допомогу нашій парафіяльній спільноті!

 

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE - I NIEDZIELA ADWENTU

W tygodniu 28 listopada – 5 grudnia 2021:

Rozpoczynamy w liturgii czas Adwentu – radosnego oczekiwania Zbawiciela: przygotowania do Świąt Bożego Narodzenia i drugiego przyjścia Chrystusa na końcu czasów i naszego z Nim spotkania u wieczności.

By nasze oczekiwanie miało konkretny wyraz, zapraszamy Was na Msze Święte Roratnie od wtorku do soboty na godz. 7:00. Od 6:30 będziemy śpiewać godzinki ku Niepokalanemu Poczęciu NMP. W niedziele Adwentu Godzinki będziemy śpiewać po Mszy Św. O 10:00. Podczas Adwentu Chrystus i Kościół zapraszają nas do oczekiwania i ofiarności. Niech nasze poranne Eucharystie będą znakiem naszego oczekiwania z Maryją i naszego spotkania z Panem i Zbawicielem.

W Liturgii tego tygodnia:

We wtorek święto św. Andrzeja Apostoła. Pamiętajmy w tym dniu w modlitwie o o. Andrzeju Raku.

W czwartek – pierwszy czwartek miesiąca. Modlimy się szczególnie w tym dniu o powołania kapłańskie, zakonne i misyjne.

W piątek – pierwszy piątek miesiąca. Przedświąteczne odwiedziny chorych z sakramentem spowiedzi i Komunii świętej. Zachęcamy Was do postu o chlebie i wodzie w intencji pokoju na Ukrainie, za nasza parafię – oddanie kościoła i nawrócenie grzeszników.

W sobotę – pierwsza sobota miesiąca. Dodatkowa Eucharystia o 15:00, na która zapraszamy szczególnie członków Żywego Różańca i Warty Honorowej.

W każda sobotę Adwentu zapraszamy na adorację Jezusa w Najświętszym Sakramencie od 7:30 do 15:00.

Katechezy i spotkania w ciągu tygodnia w zwyczajnym porządku.

 

W następną niedzielę:

Kilkoro dzieci z naszej parafii przystąpi do Pierwszej Komunii Świętej. Będziemy tę radość przeżywać z nimi na Mszy Świętej o 13:15.

 

Inne:

Odpust ku czci Świętego Mikołaja, patrona naszej parafii, będziemy świętować 6 grudnia. Msze Święte w tym dniu o godz. 10:00 i 18:30. Wieczornej Eucharystii będzie przewodniczył Nuncjusz Apostolski w Ukrainie Вісвальдас Кульбокас.

W sobotę s. Ludmiła obchodziła swoje urodziny. Dziękujemy Siostrze za posługę w naszej parafii i życzymy Bożego błogosławieństwa i zdrowia duszy i ciała.

 

Dziękujemy Wam za każdą modlitewną i materialną pomoc okazywaną naszej parafialnej wspólnocie!

 

Настав час передати костел св. Миколая католицькій громаді

о. Павло Вишковський ОМІ про костел св. Миколая, 10 вересня 2021 року:

Заява Всеукраїнської Ради Церков, 9 вересня 2021 року: