На тижні 28 червня - 4 липня 2021 року:
Триває місяць червень, котрий присвячений Пресвятому Серцю Ісуса Христа. В нашому храмі молебні в честь Пресвятого Серця Ісуса Христа відбуватимуться після ранкових та перед вечірніми Євхаристіями.
Продовжується мандрівка фігурки св. Йосифа у наших родинах. Хто хотів би запросити св. Йосифа до свого дому просимо звертатися після Служби Божої.
У вівторок урочистість св. Петра й Павла. Служба Божа о 10:00 та о 18:30. Цього дня будемо збирати пожертвування на Апостольський Престол.
У суботу о 12.00 запрошуємо на зустріч зі Словом Божим.
Iнше:
У липні та серпні катихези для дорослих не буде.
Відкрито запис на ХХІІІ Київське паломництво до Бердичіва, котре розпочнеться у понеділок 12 липня, Святою Месою о 7:00, в парафії Воздвиження Святого Хреста на Святошині. Прохання записуватися у приват у ФБ (назва сторінки "Паломництво-Київ-Фастів-Бердичів"), або у настоятеля парафії на Святошині.
Молодь заохочуємо взяти участь у фестивалі «Подих життя», який відбудеться у Тиврові з 20 по 25 липня. Бажаючих просимо звертатися до о. Богдана.
Бажають повінчатися:
Вишняков Валерій 1994 р.н. з Тулюля Ірина 1996 р.н.
Смутніцький Назар 1992 р.н. з Бобрик Ольга 1993 р.н.
Масло Роман 1985 р.н. з Карбовська Наталія 1991 р.н.
Якщо хтось знає про перешкоди, зобов’язаний повідомити настоятеля.
Дякуємо за кожну молитву та усяку матеріальну допомогу нашій парафіяльній спільноті!
OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA XIII NIEDZIELĘ ZWYCZAJNĄ
W tygodniu 27 czerwca - 4 lipca 2021:
Trwa miesiąc czerwiec, poświęcony Sercu Jezusa. Nabożeństwa czerwcowe będziemy przeżywać po porannych Eucharystiach i przed wieczornymi. Kto nie może być w tym czasie w kościele, niechaj z rodziną łączy się z nami w modlitwie słowami Litanii do Serca Jezusa.
Trwa peregrynacja figury św. Józefa. Chętnych modlić się w ciągu tygodnia przy figurze św. Józefa w swoim domu prosimy o zgłaszanie się do o. Proboszcza.
We wtorek uroczystość św. Piotra i Pawła. Eucharystie w górnym kościele o 10:00 i 18:30. W tym dniu też będziemy zbierać ofiary na Stolicę Apostolską.
W sobotę zapraszamy na spotkanie ze Słowem Bożym o godz. 12:00.
Inne:
Mają zamiar zawrzeć sakramentalny związek małżeński:
Вишняков Валерій 1994 р.н. з Тулюля Ірина 1996 р.н.
Смутніцький Назар 1992 р.н. з Бобрик Ольга 1993 р.н.
Масло Роман 1985 р.н. з Карбовська Наталія 1991 р.н.
Jeśli ktoś wie o przeszkodach zrywających, jest zobowiązany w sumieniu powiadomić Proboszcza parafii.
Dziękujemy Wam za każdą modlitewną i materialną pomoc okazywaną naszej parafialnej wspólnocie!
Якщо бажаєте матеріально підтримати парафію і пожертвувати кошти на утримання парафії, квіти до вівтаря, оплату за електроенергію та водовідведення, яку щомісяця нараховує орендодавець, просимо переказувати гроші на рахунок парафії, вказуючи призначення платежу:
Одержувач: Релігійна організація "Релігійна громада Парафія Святого Миколая Київсько-Житомирської Дієцезії Римсько-Католицької Церкви у м.Києві"
Код ЄДРПОУ парафії: 14292153
Банк: АТ "КРЕДОБАНК", МФО 325365
IBAN: UA 92 325365 0000026009011224273
В графі «Призначення платежу» просимо вказати: «пожертва на храм»
Aбо можна перерахувати пожертви через картку (АТ «Райффайзен Банк»):
4149 5001 1840 2398
Заздалегідь дуже Вам дякуємо за допомогу, підтримку і розуміння!
Нехай Господь щедро винагородить кожну пожертву!