ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА XII НЕДІЛЮ ЗВИЧАЙНОГО ПЕРІОДУ

Ukraine

Дякуємо с. Людмилі та с. Тетяні за опіку над дітьми з нашої парафії підчас літнього відпочинку у Тиврові. Дякуємо усім, хто своїми пожертвуваннями допоміг дітям у виїзді на відпочинок, в особливий спосіб п. Іренеушу Дереку, котрий покрив половину коштів, зв’язаних з відпочинком наших дітей.

 

На тижні 21-27 червня 2021 року:

Євхаристії у звичайному порядку.

Триває місяць червень, котрий присвячений Пресвятому Серцю Ісуса Христа. В нашому храмі молебні в честь Пресвятого Серця Ісуса Христа відбуватимуться після ранкових та перед вечірніми Євхаристіями.

У суботу о 12:00 запрошуємо на зустріч зі Словом Божим.

У літургії цього тижня:

у понеділок – спомин св. Алойзія Гонзаги, монаха

у четвер – Урочистість народження св. Йоана Хрестителя

 

Iнше:

Продовжується мандрівка фігурці св. Йосифа у наших родинах. Хто хотів би запросити св. Йосифа до свого дому просимо звертатися після Служби Божої.

У четвер - 4 річниця єпископських свячень ординарія нашої дієцезії, єп. Віталія Кривицького. Пам’ятаймо особливо у цей день про нього у наших молитвах.

У наступну неділю у нашій парафії будемо гостити приміціанта о. Віталія Карпусь, котрий уділить нам папського благословення. Після Євхаристій, підтримайте його служіння вашими пожертвуваннями.

Прошу підійти до мене батьків Гули Діани та Апілата Даніеля.

Гімназія імені Івана Павла ІІ влаштовує день відкритих дверей 24 червня, за адресою Петропавлівська Борщагівка, вул. Шепетівська 6.

Бажають повінчатися:

Ременець Сергій 1993 р.н. з Ременець Альона 1996 р.н.

Вишняков Валерій 1994 р.н. з Тулюля Ірина 1996 р.н.

Смутніцький Назар 1992 р.н. з Бобрик Ольга 1993 р.н.

Масло Роман 1985 р.н. з Карбовська Наталія 1991 р.н.

Якщо хтось знає про перешкоди, зобов’язаний повідомити настоятеля.

 

Дякуємо за кожну молитву та усяку матеріальну допомогу нашій парафіяльній спільноті!

 

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA XII NIEDZIELĘ ZWYCZAJNĄ

 

Dziękujemy ss. Ludmile i Tatianie za opiekę nad dziećmi z naszej parafii podczas letniego wypoczynku w Tywrowie. Dziękujemy wszystkim, tym kto swoimi ofiarami pomógł dzieciom w wyjeździe na wypoczynek, a szczególnie dziękujemy p. Ireneuszowi Derku, który pokrył połowę kosztów wyjazdu dzieci.

 

W tygodniu 21-27 czerwca 2021:

Eucharystie w zwyczajnym porządku.

Trwa miesiąc czerwiec, poświęcony Sercu Jezusa. Nabożeństwa czerwcowe będziemy przeżywać po porannych Eucharystiach i przed wieczornymi. Kto nie może być w tym czasie w kościele, niechaj z rodziną łączy się z nami w modlitwie słowami Litanii do Serca Jezusa.

W sobotę zapraszamy na spotkanie ze Słowem Bożym o godz. 12:00.

W liturgii w tym tygodniu:

W poniedziałek – wspomnienie św. Alojzego Gonzagi, zakonnika.

W czwartek – uroczystość narodzenia św. Jana Chrzciciela.

 

Inne:

Trwa peregrynacja figury św. Józefa. Chętnych modlić się w ciągu tygodnia przy figurze św. Józefa w swoim domu prosimy o zgłaszanie się do o. Proboszcza.

W czwartek czwarta rocznica biskupich święceń Ordynariusza naszej diecezji, bp. Witalija Krywickiego. Pamiętajmy w tym dniu o nim w naszych modlitwach.

W następną niedzielę będziemy gościć w naszej parafii prymicjanta o. Witalija Karasia, który udzieli nam papieskiego błogosławieństwa. Po Mszy św. wspomóżmy go naszymi ofiarami.

Proszę by skontaktowali się ze mną rodzice Гули Діани і Апілата Дініеля.

Katolickie Gimnazjum im. Jana Pawła II zaprasza na dzień otwartych drzwi 24 czerwca. Adres: Петропавлівська Борщагівка, вул. Шепетівська 6.

Mają zamiar zawrzeć sakramentalny związek małżeński:

Ременець Сергій 1993 р.н. з Ременець Альона 1996 р.н.

Вишняков Валерій 1994 р.н. з Тулюля Ірина 1996 р.н.

Смутніцький Назар 1992 р.н. з Бобрик Ольга 1993 р.н.

Масло Роман 1985 р.н. з Карбовська Наталія 1991 р.н.

Jeśli ktoś wie o przeszkodach zrywających, jest zobowiązany w sumieniu powiadomić Proboszcza parafii.

 

Dziękujemy Wam za każdą modlitewną i materialną pomoc okazywaną naszej parafialnej wspólnocie!

 

 

Настав час передати костел св. Миколая католицькій громаді

о. Павло Вишковський ОМІ про костел св. Миколая, 10 вересня 2021 року:

Заява Всеукраїнської Ради Церков, 9 вересня 2021 року: