ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА I ПАСХАЛЬНУ НЕДІЛЮ

Ukraine

Христос воскрес!!!

Сердечно дякуємо усім хто причинився до приготування та святкування цих спасенних подій: за ваші пожертви, особливо на квіти та сестрам Служебницям Святого Духа за прикрашення храму, за декорації на чолі з о. Рафалом, п. Олі та хористам, парафіяльним групам, лекторам, міністрантам та усім хто доклав своїх зусиль до збагачення храму та Літургії. Нехай Бог вам благословить щодня та дарує радість з Його Воскресіння.

 

На тижні 5-11 квітня 2021 року:

Зміна тайн ЖИВОГО РОЗАРІЯ. Прохання молитися про сповідь та причасття котрі віддалилися від Таїнств, а також про мир, особливо в Україні, та повернення нам храму.

Протягом тижня Євхаристії у звичайному порядку.

Найближчої п’ятниці ми не зобов’язані утримуватися від споживання м’ясних страв.

Служба Божа в інтенції наших померлих, записаних у випоминках, буде відправлена на Байковому цвинтарі в суботу 10 квітня о 12:00.

Місце: другі ворота праворуч за центральним входом. При виході з храму знаходяться картки, на яких можна записати імена померлих і принести до захристії. Будемо за них молитися також у храмі з 12 квітня до 17 квітня.

 

У наступну неділю 11 квітня:

Неділя Божого милосердя.

Не буде Євхаристії о 15:00.

 

Iнше:

Катихетичні та біблійні зустрічі відновляться після припинення карантину.

Усіх хто хотів би поглибити свою віру та приступати до святих Таїнств, сповіді та Причастя, просимо зголоситися після благословення до священика.

 

Дякуємо за кожну молитву та усяку матеріальну допомогу нашій парафіяльній спільноті!

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA NIEDZIELĘ ZMARTWYCHWSTANIA PAŃSKIEGO

Pan zmartwychwstał, Prawdziwie zmartwychwstał!

Serdecznie dziękujemy tym, którzy przyczynili się do przygotowania i świętowania tych paschalnych świąt: za Wasze ofiary, szczególnie na kwiaty, siostrom Służebnicom Ducha Świętego za przystrojenie kościoła, za dekoracje, pani Oli i chórowi, grupom parafialnym, lektorom, ministrantom i wszystkim, kto dołożył starań by ta Liturgia i świątynia była znakiem Zmartwychwstania. Niech Bóg Wam błogosławi każdego dnia obdarzając radością zmartwychwstałego Pana.

 

W tygodniu 5-11 kwietnia 2021:

W ciągu tygodnia Msze Święte w zwykłym porządku.

W najbliższy piątek w Oktawie Wielkanocy jesteśmy zwolnienie z obowiązku postu.

Msza Święta za naszych zmarłych na Bajkowym cmentarzu w sobotę 10 kwietnia o godz. 12:00.

Miejsce – druga brama z prawej, za centralnym wejściem. Przy wyjściu z kościoła można wziąć kartki na jakich zapisujemy swoich bliskich zmarłych. Prosimy o przyniesienie ich do zakrystii. Będziemy się za tych zmarłych modlić także w dniach 12-17 kwietnia.

 

W następna niedzielę:

Niedziela Bożego Miłosierdzia

Nie będzie Mszy Świętej o godz. 15:00.

 

Inne:

Katechezy i spotkania biblijne wznowimy po zakończeniu obostrzeń kwarantanny.

Wszystkich, kto chciałby pogłębić swoją wiarę i przygotować się do przystępowania do sakramentów świętych, prosimy o zgłoszenie się po Liturgii do kapłana.

 

Dziękujemy Wam za każdą modlitewną i materialną pomoc okazywaną naszej parafii!

 

Настав час передати костел св. Миколая католицькій громаді

о. Павло Вишковський ОМІ про костел св. Миколая, 10 вересня 2021 року:

Заява Всеукраїнської Ради Церков, 9 вересня 2021 року: