ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА VІ НЕДІЛЮ ЗВИЧАЙНУ

Ukraine

На тижні 14–21 лютого 2021 року:

У вівторок будемо святкувати 195 річницю затвердження Церквою Згромадження Місіонерів Облатів Непорочної Марії. Дякуємо вам за молитву та усяке добро проявлене вами членам нашому згромадження. Запрошуємо до спільного святкування о 7:00 та о 18:30.

У середу розпочинаємо літургійний період Великого Посту, час особливої благодаті. Великий піст розпочнемо посипанням голів попелом, Служба Божа в Попільну середу о 10:00 (в головному храмі) та о 18:30 (у нижньому храмі).

У Попільну середу ми зобов’язані дотримуватися суворого посту. Ті, кому виповнилося 14 років, зобов’язані утримуватися від м’ясних страв. А вірні з 18 до 60 років, окрім утримання від м’ясних страв, можуть їсти до сита тільки один раз.

У п’ятницю Хресна Дорога після Євхаристій о 7:00 та 18:30.

Хресна Дорога для дітей у суботи о 13:30.

У суботу о 12:00 запрошуємо на зустріч зі Святим Письмом.

 

У наступну неділю 21 лютого 2021 року:

Після кожної Євхаристії при виході з храму представники Парафіяльної ради будуть збирати пожертвування на оплату за опалення храму.

Від наступної неділі будемо співати Гіркі Жалі після Служби Божої о 10:00 українською мовою, та після 11:45 польською мовою.

 

Iнше:

Великопісні реколекції у нашій парафії пройдуть з 26 по 28 лютого. Реколекції виголосить єпископ, помічник нашої дієцезії, Олександр Язловетський.

Брат Себастян котрий служить на щодень безхатченкам просить про тепле речі для дорослих людей, більшість чоловікам потрібне взуття, шкарпетки, светри, куртки. Також потрібні паштети, масло, сир для того щоб приготувати бутерброди. Плануємо у неділю, у храмі, виставляти скриньку для таких продуктів.

Інститут св. Томи Аквінського в м. Києві проводить додатковий набір на заочне навчання. Більше інформації на дошці оголошень.

Усіх хто хотів би поглибити свою віру та приступати до святих Таїнств, сповіді та Причастя, просимо зголоситися після благословення до священика.

 

Дякуємо за кожну молитву та усяку матеріальну допомогу нашій парафіяльній спільноті!

 

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA VI NIEDZIELĘ ZWYCZJNĄ

W tygodniu 14-21 lutego 2021:

We wtorek będziemy świętować 195 rocznicę zatwierdzenia przez Kościół zgromadzenia Misjonarzy Oblatów MN. Dziękujemy Wam za modlitwę i każde dobro okazane naszej zakonnej wspólnocie. Zapraszamy do wspólnego świętowania o 7:00 i 18:30.

W środę rozpoczynamy liturgiczny okres Wielkiego Postu, czas szczególnej łaski. Wielki Post rozpoczynamy posypaniem głów popiołem. Msze Święte o 10:00 (w główneм kościele) i 18:30 (w dolnym kościele).

W środę popielcową jesteśmy zobowiązani do postu. Ci, którzy skończyli 14 rok życia, zobowiązani są do powstrzymania się od potraw mięsnych, z 18 do 60 roku także do ilościowego postu – jeden posiłek do syta.

W piątek Droga Krzyżowa po Mszy Świętej o 7:00 i 18:30.

Droga Krzyżowa dla dzieci w sobotę o 13:30.

Także w sobotę zapraszamy na spotkanie ze Słоwem Bożym o godz. 12:00.

 

W następną niedzielę 21 lutego 2021:

Po każdej Eucharystii przy wyjściu z kościoła przedstawiciele Rady Parafialnej będą zbierać ofiary na opłatę za ogrzewanie kościoła.

 

Inne:

Wielkopostne rekolekcje w naszej parafii będziemy przeżywali w dniach 26 – 28 lutego. Wygłosi je biskup pomocniczy naszej diecezji Aleksander Jazłowiecki.

Wszystkich, którzy pragną pogłębić swoją wiarę i przystępować do sakramentów świętych prosimy o zgłaszanie się po błogosławieństwie do kapłanów.

 

Dziękujemy Wam za każdą modlitewną i materialną pomoc okazywaną naszej parafii!

 

Голос Папи

Трансляція молитви "Ангел Господній" з Папою Франциском 21 лютого 2021

Пожертвування

Пожертвування на утримання парафії можна перерахувати на розрахунковий рахунок парафії:

РЕЛІГІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ "РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА ПАРАФІЯ СВЯТОГО МИКОЛАЯ КИЇВСЬКО-ЖИТОМИРСЬКОЇ ДІЄЦЕЗІЇ РИМСЬКО-КАТОЛИЦЬКОЇ ЦЕРКВИ У М.КИЄВІ"
Код ЄДРПОУ парафії: 14292153

Банк: АТ "КРЕДОБАНК", МФО 325365
Код ЄДРПОУ банку: 09807862
IBAN: UA 92 325365 0000026009011224273

В графі «Призначення платежу» просимо вказати: «пожертва на храм»

 

Aбо можна перерахувати пожертви через картку

4149 4391 0684 9833 

(Подолян Віталій Павлович)

 

Заздалегідь дуже Вам дякуємо за допомог, підтримку і розуміння!

Хай Бог Вас благословить!