ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА НЕДІЛЮ СВЯТОЇ РОДИНИ

Ukraine

На тижні 28 грудня 2020 року - 2 січня 2021 року:

У понеділок свято святих невинних НЕМОВЛЯТ, мучеників.

У четвер останній день цього року. Після Служби Божої - подячний молебень на закінчення старого року.

 

У п’ятницю, 1 січня 2021 року, урочистість Пресвятої Богородиці Марії.

У цей день обов’язок під тяжкістю смертельного гріха бути на Службі Божій.

1 січня Служби Божі o 10:00, 13:15 та 18:00.

 

1 січня – це також Міжнародний день молитви про мир. Віримо, що справжнім миром може обдарувати лише Бог, тож просімо Його, особливо цього дня, про дар миру для нас, для України та цілого світу.

У суботу - перша субота місяця. Служба Божа тільки о 7:00.

 

У наступну неділю 3 січня 2021 року:

Нас відвідає хор діток "Sursum Corda" з Коростишева, котрі будуть співати колядки на Євхаристіях об 11:45 та 13:15. Після Євхаристій підтримаймо їхні потреби нашою жертовністю.

 

Iнше:

На цьому тижні прагнемо розпочати «Душпастирську Коляду». Душпастирська Коляда - це відвідини священика, щоб благослвення Дитяти Ісуса занести у вашу родину, щоб освятити ваші домівки, зустрітися та поспілкуватися. Як приготуватися до «Колядки»? На столі, вкритому білою скатертиною, потрібно поставити хрест та свічку, Святе Письмо та освячену воду. При виході можна взяти анкету для зголошення на колядку, котру потрібно передати настоятелю.

Заохочуємо зробити подарунок для ваших дітей та замовити дитячий журнал «Водограй», чи для молодших «Водограйчик». Кошт на рік 200 грн.

 

Дякуємо за кожну молитву та усяку матеріальну допомогу нашій парафіяльній спільноті!

 

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA NIEDZIELĘ ŚWIĘTEJ RODZINY

W tygodniu 28 grudnia 2020 – 2 stycznia 2021:

W poniedziałek Święto Świętych Młodzianków, Męczenników (Dzień Niewinnych Dzieci Betlejemskich).

W czwartek ostatni dzień starego roku. Po wieczornej Mszy Świętej o godz. 18:30 dziękczynne nabożeństwo na zakończenie starego roku.

 

W piątek, 1 stycznia 2021 roku, uroczystość Świętej Bożej Rodzicielki.

W tym dniu obecność na Mszy Świętej jest obowiązkowa.

1 stycznia Msze Święte o godz. 10:00, 13:15 i 18:00.

 

1 stycznia to także Międzynarodowy dzień modlitwy o pokój. Wierzymy, że prawdziwym pokojem może obdarować nas tylko Bóg, dlatego prosimy Go, szczególnie w tym dniu o dar pokoju dla nas, dla Ukrainy i świata.

W sobotę pierwsza sobota miesiąca. Eucharystia tylko o godz. 7:00.

 

W następną niedzielę 3 stycznia 2021:

Będziemy gościć chór dziecięcy "Sursum Corda" z Korostyszewa. Będą oni śpiewać kolędy na Eucharystii o godz. 11:45 i 13:15. Po Mszach świętych będziemy mogli im podziękować i wesprzeć dowolną ofiarą.

 

Inne:

W tym tygodniu pragniemy rozpocząć odwiedziny duszpasterskie. Kolęda to odwiedziny duszpasterza, by błogosławieństwo dzieciątka Jezus przynieść do Waszej rodziny, by poświęcić Wasze mieszkanie, spotkać się i porozmawiać o sprawach wiary. Jak przygotować się do kolędy? Na stole nakrytym białym obrusem stawiamy krzyż i świece, Pismo Święte i wodę święconą. Zaprosić na kolędę można wypełniając zgłoszenie i przynosząc do zakrystii.

Zachęcamy Was zrobić upominek Waszemu dziecku wypisując prenumeratę czasopisma "Wodograj" czy "Wodograjczyk". Koszt rocznej prenumeraty to 200 grn. Zgłoszenia zbieramy w zachrystii.

 

Dziękujemy Wam za każdą modlitewną i materialną pomoc okazywaną naszej parafii!

 

Голос Папи

Генеральна аудієнція з Папою Франциском в Бібліотеці Апостольського палацу, Ватикан, 13 січня 2021

Пожертвування

Пожертвування на утримання парафії можна перерахувати на розрахунковий рахунок парафії:

РЕЛІГІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ "РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА ПАРАФІЯ СВЯТОГО МИКОЛАЯ КИЇВСЬКО-ЖИТОМИРСЬКОЇ ДІЄЦЕЗІЇ РИМСЬКО-КАТОЛИЦЬКОЇ ЦЕРКВИ У М.КИЄВІ"
Код ЄДРПОУ парафії: 14292153

Банк: АТ "КРЕДОБАНК", МФО 325365
Код ЄДРПОУ банку: 09807862
IBAN: UA 92 325365 0000026009011224273

В графі «Призначення платежу» просимо вказати: «пожертва на храм»

 

Aбо можна перерахувати пожертви через картку

4149 4391 0684 9833 

(Подолян Віталій Павлович)

 

Заздалегідь дуже Вам дякуємо за допомог, підтримку і розуміння!

Хай Бог Вас благословить!