ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА XІX НЕДІЛЮ ЗВИЧАЙНОГО ПЕРІОДУ

UkraineЗ приводу карантину:

Триває час карантину але не переставаймо довіряти Бугу і молитися.

На одній Божій Службі в неділю може бути тільки 70 осіб, а ввечері до 10 осіб. Ми теж зобов’язані дотримуватися санітарних заходів МОЗ. Обов’язково треба використовувати захисні маски і рукавички. Після завершення Служби виходимо через аварійний вихід біля Божої Матері.

Служби Божі по неділях: о 8:45, о 10:00, об 11:45, о 13:15, о 15:00, о 18:00.

 

На тижні 9-16 серпня 2020 року:

Дякуємо всім, хто минулої п’ятниці постив на хлібі й воді в інтенції миру в Україні, за нашу парафію й навернення грішників.

Кожного дня включаймося в молитву на святому розарію о 19:30 про переблагання Бога за гріхи світу та про припинення пандемії.

У п‘ятницю, 14 серпня, запрошуємо на прибирання храму після вечірньої Служби Божої.

У суботу – урочистість Внебовзяття Пресвятої Діви Марії. Служби Божі о 10:00 та о 18:30. В цей день відбудеться освячення зілля, вінків та колосся, які приносимо до храму на знак вдячності Богу та Богородиці за цьогорічний урожай. Цього дня також збиратимемо пожертвування на утримання семінарії Київсько – Житомирської дієцезії у Ворзелі.

У літургії цього тижня:

  у понеділок – спомин св. Лаврентія, диякона і мученика;

  у вівторок – спомин св. Клари;

  у п’ятницю – спомин св. Максиміліана Марії Кольбе, пресвітера і мученика.

 

Iнше:

Продовжується акція «Блаженні Милосердні», метою якої є допомога шкільним приладдям дітям з бідних та багатодітних родин. Шкільні приладдя приносимо до храму.

Якщо хтось відчуває прагнення, щоб Христос жив у ньому завдяки вірі й таїнствам, та хотів би з вересня розпочати спеціальну підготовку, то просимо звернутися до нас після Євхаристії.

5 вересня, у Тиврові, відбудеться Всеукраїнський день молитовної пам’яті постраждалих за віру у ХХ ст. та урочистість установлення санктуарія Божої Матері Тиврівської і Цариці Мучеників.

Посольство Польщі оголошує конкурс для молоді. Деталі на фейсбуці.

Нагадуємо, що в храмі, незважаючи на літо, маємо бути відповідно одягнені.

В нашій парафії будуть персональні зміни священиків. З вересня новим настоятелем буде отець Віталій Подолян ОМІ. Натомість священиками-помічниками будуть отець Рафал Стрижевський ОМІ та отець Богдан Савіцький ОМІ. Просимо про молитву за нових душпастирів нашої парафії.

Дуже Вам дякуємо за Ваші пожертвування, підтримку і допомогу! Якщо хтось бажає, то може надіслати пожертвування на утримання парафії на банківські рахунок парафії або на банківську картку Отця Настоятеля.

 

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA XIX NIEDZIELĘ ZWYCZAJNĄ

Z powodu kwarantanny:

Trwa czas kwarantanny ale nie przestawajmy ufać Panu Bogu i modlić się.

Na jednej Mszy św. może być 70 osób, a wieczorem do 10 osób. Jesteśmy też zobowiązani do przestrzegania norm sanitarnych MOZ. Obowiązkowo trzeba wykorzystywać maski i rękawiczki. Po zakończeniu Mszy św. wychodzimy przez wyjście ewakuacyjne obok Matki Bożej.

Msze św. w niedziele będą: о 8:45, о 10:00, об 11:45, о 13:15, о 15:00, о 18:00.

 

W tygodniu 9-16 sierpnia 2020:

Dziękujemy wszystkim, którzy w ostatni piątek pościli na chlebie i wodzie o pokój dla Ukrainy, za naszą parafię i za nawrócenie grzeszników.

Każdego dnia włączajmy się całą rodziną do modlitwy na różańcu św. o 19:30, w intencji przebłagania Pana Boga za grzechy całego świata oraz o ustąpienie pandemii.

W piątek 14 sierpnia zapraszamy do sprzątania kościoła po wieczornej Mszy św.

W sobotę – uroczystość Wniebowstąpienia Najświętszej Maryi Panny. Msze św. o 10:00 oraz o 18:30. W tym dniu odbywa się poświęcenie ziół, wianków, zboża, które przynosimy na znak wdzięczności Bogu i Bogurodzicy za tegoroczny urodzaj. Również w tym dniu będziemy zbierać ofiary na seminarium Kijowsko – Żytomierskiej diecezji w Worzelu.

W liturgii tygodnia będziemy przeżywali:

  w poniedziałek – wspomnienie św. Wawrzyńca, diakona i męczennika;

  we wtorek – wspomnienie św. Klary;

  w piątek – wspomnienie św. Maksymiliana Marii Kolbego, prezbitera i męczennika

 

Inne:

Trwa akcja "Błogosławieni Miłosierni" celem której jest pomoc przyborami szkolnymi dzieciom z biednych oraz wielodzietnych rodzin. Artykuły szkolne przynosimy do kościoła.

Jeśli ktoś odczuwa pragnienie, by Chrystus żył w nim poprzez wiarę i sakramenty i chciałby rozpocząć od września specjalne przygotowanie, to bardzo prosimy o zgłoszenie się do nas po Eucharystii.

5 września, w Tywrowie, odbędzie się Ogólnoukraiński Dzień Pamięci Męczenników za Wiarę, oraz uroczystość ustanowienia Sanktuarium Matki Bożej Tywrowskiej i Królowej Męczenników.

Ambasada RP w Kijowie ogłasza konkurs dla dzieci i młodzieży. Szczegóły na FB.

Przypominamy, iż w kościele – mimo lata – obowiązuje wszystkich odpowiedni strój.

W naszej parafii odbędą się personalne zmiany księży. Od września nowym proboszczem będzie o. Witalij Podolan OMI. Natomiast wikariuszami będą: o. Rafał Strzyżewski OMI oraz o. Bogdan Sawicki OMI. Prosimy o modlitwę za nowych duszpasterzy naszej parafii.

Bardzo dziękujemy za wszystkie ofiary, wsparcie i pomoc! Jeżeli ktoś pragnąłby przesłać darowiznę na utrzymanie naszej parafii to może to uczynić wpłacając na rachunek bankowy parafii albo na kartę bankową Ojca Proboszcza.

 

Голос Папи

Генеральна аудієнція з Папою Франциском, Ватикан, 16 вересня 2020

Пожертвування

Пожертвування на утримання парафії можна

перерахувати на розрахунковий рахунок парафії:

РЕЛІГІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ "РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА ПАРАФІЯ СВЯТОГО МИКОЛАЯ КИЇВСЬКО-ЖИТОМИРСЬКОЇ ДІЄЦЕЗІЇ РИМСЬКО-КАТОЛИЦЬКОЇ ЦЕРКВИ У М.КИЄВІ"
Код ЄДРПОУ парафії: 14292153

Банк: АТ "КРЕДОБАНК", МФО 325365
Код ЄДРПОУ банку: 09807862
IBAN: UA 92 325365 0000026009011224273

В графі «Призначення платежу» просимо вказати: «пожертва на храм»

 

або можна перерахувати пожертви через картку:

ПриватБанк № 5168 7554 2662 4116 (Анджей Рак)

 

Заздалегідь дуже Вам дякуємо за допомог, підтримку і розуміння!

Хай Бог Вас благословить!