ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА ІІІ НЕДІЛЮ ВЕЛИКОГО ПОСТУ

UkraineУ неділю 15 березня 2020 року:

Триває час Великого Посту - час покаяння, навернення і хороших постанов. Триваймо в молитві і в покуті.

Після Служби Божої що о 10:00 співаємо Гіркі Жалі українською мовою. Натомість Гіркі Жалі польською мовою співаємо теж в неділю після Служби Божої що о 11:45.

Пожертвування які ми збирали під час Служби Божої будуть призначенні на літургійні прибори для санктуарія Божої Матері в Тиврові та для санктуарія св. Йосифа в Гнівані.

 

На тижні 16-22 березня 2020 року:

Продовжується мандрівка Ікони Святого Сімейства в наших родинах. Хто хотів би запросити Ікону до свого дому просимо звертатися до о. Павла.

У четвер – урочистість св. Йосифа, Обручника Пресвятої Діви Марії. Святкова Служба Божа о 10:00 та о 18:30. В цей день буде благословення чоловіків.

У п’ятницю запрошуємо на Хресну Дорогу після Служби Божої що о 7:00 і після вечірньої Євхаристії що о 18:30.

 

Цитата:

Св. Іоанн Павло ІІ сказав: «Вчора вже не твоє. Завтра невпевнене ... Тільки сьогодні – твоє».

 

 

PolandOGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA III NIEDZIELĘ WIELKIEGO POSTU

 

W niedzielę 15 marca 2020:

Trwa czas Wielkiego Postu - czas pokuty, nawrócenia i dobrych postanowień.

Po Mszy św. o 10:00 śpiewamy Gorzkie Żale w j. ukraińskim. Natomiast Gorzkie Żale j. polskim śpiewamy też w niedzielę po Mszy św. o 11:45.

Ofiary, które zbieraliśmy, w czasie Mszy św., będą przeznaczone na naczynia liturgiczne do sanktuarium Matki Bożej w Tywrowie oraz do sanktuarium św. Józefa w Gniewaniu.

 

W tygodniu 16-22 marca 2020:

Trwa peregrynacja Obrazu Świętej Rodziny w naszych rodzinach. Kto pragnąłby zaprosić Obraz do swego domu prosimy zwracać się do o. Pawła.

W czwartek – uroczystość św. Józefa, Oblubieńca Najświętszej Maryi Panny. Msza św. o 10:00 oraz o 18:30. W ten dzień będzie także błogosławieństwo mężczyzn.

W piątek zapraszamy na Drogę Krzyżową po Mszy św. o 7:00 i po wieczornej Mszy św.

 

Cytat:

Św. Jan Paweł II powiedział: "Wczoraj już nie twoje. Jutro nie pewne ... Tylko dziś jest twoje ".

 

Голос Папи

Трансляція Святої Меси під проводом Папи Франциска, Ватикан, 14.06.2020

Пожертвування

Пожертвування на утримання парафії можна

перерахувати на розрахунковий рахунок парафії:

РЕЛІГІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ "РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА ПАРАФІЯ СВЯТОГО МИКОЛАЯ КИЇВСЬКО-ЖИТОМИРСЬКОЇ ДІЄЦЕЗІЇ РИМСЬКО-КАТОЛИЦЬКОЇ ЦЕРКВИ У М.КИЄВІ"
Код ЄДРПОУ парафії: 14292153

Банк: АТ "КРЕДОБАНК", МФО 325365
Код ЄДРПОУ банку: 09807862
IBAN: UA 92 325365 0000026009011224273

В графі «Призначення платежу» просимо вказати: «пожертва на храм»

 

або можна перерахувати пожертви через картку:

ПриватБанк № 5168 7554 2662 4116 (Анджей Рак)

 

Заздалегідь дуже Вам дякуємо за допомог, підтримку і розуміння!

Хай Бог Вас благословить!