ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА II НЕДІЛЮ ПІСЛЯ РІЗДВА ГОСПОДНЬОГО

ukraine 640

На тижні 5-12 січня 2020 року:

У понеділок урочистість Богоявлення – Трьох Царів. Це урочистість, коли ми зобов’язані бути на Службі Божій. Євхаристія о 10:00 та о 18:30. Після літургії освячення крейди, кадила й води.

 

У наступну неділю:

Свято Хрещення Господнього. Під час Служби Божої освячення води.

Після Служби Божої о 10:00 концерт колядок у виконанні нашого парафіяльного хору. Це буде прощальний концерт для п. Олі, як керівника хору.

 

Інше:

На минулому тижні ми почали «Душпастирську Коляду». Душпастирська Коляда - це відвідини священика, щоб благослвення Дитяти Ісуса зійшло на вашу родину, щоб освятити ваші домівки, зустрітися і порозмовляти. Приходимо до вас тільки один раз у рік. Тому буде нам приємно прийти до вас і зустрітися з усією родиною у святковій атмосфері. Запросити священика на «Коляду» - це наш християнський привілей. Як приготуватися на «Коляду»? На столі треба: покласти білу скатерку та поставити на ньому хрест та запалити 2 свічки, Святе Письмо, свячену воду. Діти хай приготують свої зошити від катехези. На час «Коляди» вимикаємо телебачення та радіо. Всіх, хто хотів би запросити священика до своєї оселі просимо, за звичаєм, заповнити анкету, яка знаходиться при виході з храму й принести її до закристії.

Усім нашим братам греко-католикам і православним, які у вівторок святкуватимуть Різдво, бажаємо щедрої Божої благодаті від Новонародженого.

 

Цитата:

Святий Ігнатій Лойола сказав: «Моліться так, ніби все залежить від Бога, а працюйте так, ніби все залежить від вас».

 

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA NIEDZIELĘ OBJAWIENIA PAŃSKIEGO

W tygodniu 5-12 stycznia 2020:

W poniedziałek uroczystość Objawienia Pańskiego – Trzech Króli. Jest to uroczystość, w którą mamy obowiązek być na Mszy św. Eucharystia o 10:00 oraz o 18:30. Po liturgii poświęcenie kredy, kadzidła i wody.

 

W następną niedzielę:

Święto Chrztu Pańskiego. W czasie Mszy św. będzie poświęcenie wody.

Po Mszy św. o 10:00 koncert kolęd w wykonaniu naszego parafialnego chóru. Będzie to pożegnalny koncert dla pani Oli, jako kierownika chóru.

 

Inne:

W ubiegłym tygodniu rozpoczęliśmy duszpasterskie odwiedziny, czyli „Kolędę”. „Kolęda” - to duszpasterskie odwiedziny kapłana, aby udzielić błogosławieństwa dla rodziny, poświęcić nasz dom, aby się spotkać i porozmawiać. Przychodzimy do was tylko jeden raz w roku. Dlatego będzie nam miło przyjść do Was i spotkać się z całą rodziną w świątecznej atmosferze. Zaproszenie kapłana na „Kolendę” – to nasz chrześcijański przywilej. Jak przygotować się na "Kolędę"? Na stole trzeba rozłożyć: biały obrus, na stole krzyż, dwie świeczki, Pismo Święte, święcona woda. Dzieci niech przygotują zeszyty od katechezy. Na czas "Kolędy" wyłączmy telewizor, radio oraz telefon. Wszystkich, którzy pragną zaprosić kapłana do swego domu, prosimy, zwyczajem poprzednich lat, zapełnić ankietę, która znajduje się przy wyjściu z kościoła i przynieść ją do zakrystii.

Wszystkim naszym braciom greko-katolikom i prawosławnym, którzy we wtorek będą świętować Boże Narodzenie, życzymy obfitych łask od Nowonarodzonego.

 

Cytat:

Święty Ignacy Loyola powiedział: «Módlcie się tak, jakby wszystko zależało od Boga, a pracujcie tak, jakby wszystko zależało od was».

 

Розклад Святих Мес

НЕДІЛЯ

  8:45 - українською

10:00 - українською

11:00 - en espanol

11:45 - po polsku

13:15 - українською

18:00 - українською

Понеділок

18:30 - українською



Вівторок

  7:00 - українською

18:30 - українською



Середа

  7:00 - українською



Четвер

  7:00 - українською

18:30 - latina



П'ятниця

  7:00 - українською

18:30 - українською



Субота

  7:00 - українською



Голос Папи

Проповідь Папи Франциска під час Пастирки в базиліці св. Петра, Ватикан

25 грудня 2019 року