ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА III НЕДІЛЮ АДВЕНТУ

ukraine 640

На тижні 15-22 грудня 2019 року:

Сьогоднішня, третя неділя Адвенту – це неділя „Gaudete”, тобто радості. Радості, що Господь – здійснення всіх очікувань, надій та мрій – вже близько.

Продовжується мандрівка Ікони Святого Сімейства в наших родинах. Хто хотів би запросити Ікону до свого дому просимо звертатися до нас після Служби.

З понеділка по суботу включно - роратна Служба Божа о 7:00. Заохочуємо до спільного молитовного очікування разом з Марією народження Господа. Також співаємо «Годинки про Непорочне зачаття ПДМ» щодня о 6:30, а в неділю о 8:15.

З понеділка починається девятниця до Дитяти Ісуса.

Щодня перед ранішньою та вечірньою Євхаристією можна приступити до таїнства покути й поєднання, тобто до сповіді. Не відкладаймо на останній момент цю святкову зустріч з Ісусом Милосердним.

 

У наступну неділю:

Будемо святкувати останню неділю Адвенту. Після кожної Служби Божої при виході з храму представники Парафіяльної ради збиратимуть пожертвування на оплату за опалення нашого храму.

 

Різдво Христове

Святкувати Різдво Христове почнемо 24 грудня, у наступний вівторок:

- Святий Вечір о 18:00

- Пастирка о 21:00

Різдво Христове, у середу, 25 грудня. Служби Божі - так як в неділю, окрім першої Служби.

На Святвечір, 24 грудня, о 18:00 запрошуємо студентів, самотніх осіб і всіх бажаючих разом з нами пережити Вігілію. Тому після Служби Божої просимо записатися тих, хто прийде на нашу спільну Вігілію.

Якщо в наших родинах чи серед знайомих є хворі, які не можуть прийти до храму, а перед святами хотіли б приступити до святих таїнств, просимо нас повідомити, щоб священик міг прийти до них додому.

У кіоску можна придбати облатки, календарі на новий рік.

 

Цитата:

Святий Іоанн Златоуст сказав: «Своїм життям ми повинні змінити землю в небо».

 

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA III NIEDZIELĘ ADWENTU

W tygodniu 15-22 grudnia 2019:

Dzisiejsza, trzecia niedziela Adwentu – to niedziela "Gaudete", czyli radości. Radości, że Pan, który jest spełnieniem wszystkich oczekiwań, nadziei i marzeń, jest blisko.

Trwa peregrynacja Obrazu Świętej Rodziny w naszych rodzinach. Kto pragnąłby zaprosić Obraz do swego domu prosimy zwracać się do nas po Mszy św.

Od poniedziałku do soboty włącznie Msza św. roratnia o 7:00. Zachęcamy do wspólnego modlitewnego oczekiwania wraz z Maryją na narodzenie Pana. Śpiewamy również "Godzinki o Niepokalanym Poczęciu NMP" codziennie o 6:30, a w niedzielę o 8:15.

Od poniedziałku rozpocznie się nowenna do Dzieciątka Jezus.

 

W następną niedzielę:

Będziemy świętować ostatnią niedzielę Adwentu. Po wszystkich Mszach św. przy wyjściu z kościoła członkowie Rady Parafialnej zbierać będą ofiary na ogrzewanie naszego kościoła.

 

Boże Narodzenie

Przeżywanie Bożego Narodzenia rozpoczynamy 24 grudnia, w następny wtorek:

- Wigilia o 18:00

- Pasterka o 21:00

Boże Narodzenie, w środę, 25 grudnia. Msze św. tak jak w każdą niedzielę, oprócz pierwszej Mszy św.

Na Wigilię, 24 grudnia na 18:00 zapraszamy studentów, osoby samotne i wszystkich chętnych do wspólnego razem z nami przeżycia Wigilii. Dlatego po Mszy św. prosimy zapisać się, kto przyjdzie na naszą wspólną Wigilię.

Jeśli w naszych rodzinach czy wśród znajomych są chorzy, którzy nie mogą przyjść do kościoła, a przed świętami chcieliby przystąpić do sakramentów świętych, prosimy, by nas o tym poinformować, by ksiądz mógł pójść do nich do domu.

W kiosku można nabyć między innymi: opłatki, kalendarze na nowy rok.

Dziękujemy serdecznie za wszelkie dobro, jakie czynicie dla naszej parafii.

 

Cytat:

Św. Jan Złotousty powiedział: «Naszym życiem powinniśmy zmienić ziemię w niebo».

 

Голос Папи

Проповідь Папи Франциска в під час Меси Пасхальної Вігілії 2020

"Як що, Бог поруч нічого не втраченно. Бо Хрест змінюється в Воскресіння"

Пожертвування

Пожертвування на утримання парафії можна

перерахувати на розрахунковий рахунок парафії:

РЕЛІГІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ "РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА ПАРАФІЯ СВЯТОГО МИКОЛАЯ КИЇВСЬКО-ЖИТОМИРСЬКОЇ ДІЄЦЕЗІЇ РИМСЬКО-КАТОЛИЦЬКОЇ ЦЕРКВИ У М.КИЄВІ"
Код ЄДРПОУ парафії: 14292153

Банк: АТ "КРЕДОБАНК", МФО 325365
Код ЄДРПОУ банку: 09807862
IBAN: UA 92 325365 0000026009011224273

В графі «Призначення платежу» просимо вказати: «пожертва на храм»

 

або можна перерахувати пожертви через картку:

ПриватБанк № 5168 7554 2662 4116 (Анджей Рак)

 

Заздалегідь дуже Вам дякуємо за допомог, підтримку і розуміння!

Хай Бог Вас благословить!