ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА I НЕДІЛЮ АДВЕНТУ

ukraine 640

На тижні 1 - 8 грудня 2019 року:

Починаємо літургійний період Адвенту – час радісного очікування Спасителя: підготовки до Свят та до другого пришестя Господа при кінці світу й до нашої зустрічі з Ним у вічності.

Щоб це наше очікування мало конкретний вияв, запрошуємо на роратні Служби Божі. У будні дні Адвенту, тобто від завтрашнього дня і до 24 грудня включно, вони будуть відправлятися щодня, також і в понеділок, о 7:00. Однак заохочуємо прийти за півгодини до Євхаристії, щоб спільно співати «Годинки про Непорочне зачаття ПДМ». У неділю ж «Годинки» будемо співати о 8:15. Під час адвенту Ісус та Церква закликають нас до чекання та жертви. Нехай наше ранкове вставання, молитва зі світлом в руках будуть знаком нашого очікування разом з Марією, а також виявом нашого бажання бути готовим до зустрічі з Господом Спасителем.

Перша неділя місяця. Після Кожної Служби Божої вшанування мощів св. Миколая.

Інтенція для Живого Розарію на грудень: «Про мир для України й про віддання храму».

Продовжується мандрівка Ікони Святого Сімейства в наших родинах. Хто хотів би запросити Ікону до свого дому просимо звертатися до нас після Служби.

Запрошуємо на молитву Тезе в середу о 19:00 та на зустріч молоді в п’ятницю о 19:15.

У четвер - перший четвер місяця.

У п'ятницю - перша п’ятниця місяця. Літанія до Серця Ісуса з актом віддання після ранішньої Служби Божої, а після вечірньої запрошуємо на молебень про зцілення. Свої прохання можна записувати в зошит, що знаходиться при виході з храму.

У кожну першу п’ятницю місяця запрошуємо до посту на хлібі й воді в інтенції миру в Україні, нашої парафії й навернення грішників.

У суботу в нашій парафії урочистість – храмове свято на честь св. Миколая. З 11:00 можливість поклоніння Ісусові в Пресвятих Дарах та сповіді. Урочиста Євхаристія о 12:00, яку звершить Апостольський Нунції архієпископ Клаудіо Гуджеротті. Після Служби Божої запрошуємо на агапу. Запросіть на наше свято своїх близьких та знайомих.

В суботу Служби Божої о 7:00 не буде.

 

Інше:

Катехеза для дорослих тільки у вівторок о 19:15 та для старших у четвер о 19:15.

Запрошуємо на реколекції для Друзів Місій у Тиврові 13 - 15 грудня 2019 року.

Уже є освяченні облатки на святий вечір і можна їх отримати після Божої Служби.

Дякуємо за всіляке добро, яке ви чините для нашої парафії.

 

Цитата:

Папа Климент ХІV сказав: «Час – найцінніший дар, який дав нам Бог, а людина так дивно й жорстоко його витрачає».

 

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA I NIEDZIELĘ ADWENTU

W tygodniu 1 - 8 grudnia 2019:

Rozpoczynamy liturgiczny okres adwentu – czas radosnego oczekiwania na Zbawiciela: przygotowania do Świąt oraz na drugie przyjście Pana na końcu świata i na nasze spotkanie z Nim w wieczności.

Aby to nasze czuwanie było konkretne, zapraszamy na Msze święte roratnie. W dni powszednie adwentu, czyli od jutra do 24 grudnia włącznie, będą one odprawiane codziennie, także w poniedziałki, o godz. 7:00. Zachęcamy jednak do przyjścia pół godziny przed Mszą, aby wspólnie śpiewać „Godzinki do Niepokalanego Poczęcia NMP”. W niedzielę natomiast „Godzinki” śpiewać będziemy o 8:15. W czasie adwentu Jezus i Kościół wzywają nas do czuwania. Niech nasze ranne wstawanie, poranna modlitwa ze światłem w ręku będzie znakiem naszego czuwania razem z Maryją oraz naszej chęci bycia gotowym na spotkanie ze zbawiającym Panem.

Pierwsza niedziela miesiąca. Po wszystkich Mszach św. uczczenie relikwii św. Mikołaja.

Intencja różańcowa na grudzień: O pokój dla Ukrainy i o oddanie kościoła.

Trwa peregrynacja Obrazu Świętej Rodziny w naszych rodzinach. Kto pragnąłby zaprosić Obraz do swego domu prosimy zwracać się do nas po Mszy św.

Zapraszamy na modlitwę Taize w środę o 19:00 oraz na spotkanie młodzieży w piątek o 19:45.

W czwartek - I-wszy czwartek miesiąca.

W piątek - I-wszy piątek miesiąca. Litania do Serca Pana Jezusa z aktem oddania po porannej Mszy św., a po wieczornej Mszy św. zapraszamy na nabożeństwo o uzdrowienie. Swoje prośby można zapisywać w zeszycie, który znajduje się przy wyjściu z kościoła.

W każdy I-wszy piątek miesiąca zapraszamy do postu na chlebie i wodzie o pokój dla Ukrainy, za naszą parafię i nawrócenie grzeszników.

W sobotę w naszej parafii uroczystość – odpust ku czci św. Mikołaja. To nasze parafialne święto. Od 11:00 możliwość adoracji Jezusa w Najświętszym Sakramencie i spowiedzi. Uroczysta Eucharystia o 12:00, której przewodniczyć będzie Nuncjusz Apostolski J. E. abp Claudio Gugerotti. Po Mszy św. zapraszamy na Agapę. Zaproście na nasze święto swoich bliskich i znajomych.

W sobotę Mszy św. o 7:00 nie będzie.

 

Inne:

Katecheza dla dorosłych tylko we wtorek o 19:15 a dla starszych w czwartek o 19:15.

Zapraszamy na rekolekcje dla Przyjaciół Misji w Tywrowie 13 -15 grudnia 2019 r.

Są już poświęcone opłatki na wigilijny stół.

Dziękujemy serdecznie za wszelkie dobro, jakie czynicie dla naszej parafii.

 

Cytat:

Papież Klemens XIV powiedział: «Czas jest najcenniejszym darem, jaki dał nam Bóg, a człowiek tak dziwnie i brutalnie go traci».

 

Розклад Святих Мес

НЕДІЛЯ

  8:45 - українською

10:00 - українською

11:00 - en espanol

11:45 - po polsku

13:15 - українською

18:00 - українською

Понеділок

18:30 - українською



Вівторок

  7:00 - українською

18:30 - українською



Середа

  7:00 - українською



Четвер

  7:00 - українською

18:30 - latina



П'ятниця

  7:00 - українською

18:30 - українською



Субота

  7:00 - українською



Голос Папи

Аудієнція Папи Франциска

"Бог завжди бориться на нашому боці, а не супроти нас. Він-Отець!"

30 травня 2019 р.