ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА XXXI ЗВИЧАЙНУ НЕДІЛЮ

ukraine 640

На тижні 3-10 листопада 2019 року:

2 листопада на Байковому цвинтарі ми проводили Божу Службу за наших померлих записаних у поминках. Дякуємо всім, хто прибирав на могилах та приготував місце для звершення Євхаристії. За померлих записаних у поминках будемо молитися з 11 по 16 листопада.

Розклад Служб на інших цвинтарях вміщено на дошці оголошень.

Інтенція для Живого Розарію на листопад: «За усіх померлих особливо за полеглих на сході України, про вічне життя для них».

Продовжується мандрівка Ікони Святого Сімейства в наших родинах. Хто хотів би запросити Ікону до свого дому просимо звертатися до до нас після Служби.

18 вересня 2019 року Святіший Отець Франциск призначив о. Олександра Язловецького єпископом-помічником для Київсько-Житомирської дієцезії.

В цю суботу, 9 листопада, о 11.00 год. в конкафедральному соборі св. Олександра в м. Києві відбудуться єпископські свячення о. Олександра. Просимо про молитву та запрошуємо на урочистості, які переживатимемо в соборі св. Олександра. З огляду на єпископське свячення в суботу Служби Божої у нас не буде.

У літургії цього тижня:

- у понеділок – спомин св. Карла Боромея, єпископа.

- у суботу – свято річниці освячення Латеранської Базиліки

 

Інше:

В цьому тижні катехези для дорослих не буде.

Християнська Служба Порятунку збирає продукти харчування (цукор, чай, кава, рис, гречка, макарони, олія, солодощі) для матерів загиблих воїнів АТО. Продукти можемо приносити до храму.

 

Цитата:

Св. Сестра Тереза з Калькутти сказала: «Не шукайте Бога понад хмарами. Він поруч з Вами».

 

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA XXXI NIEDZIELĘ ZWYCZAJNĄ

W tygodniu 3-10 listopada 2019:

2 listopada, na cmentarzu Bajkowym, sprawowaliśmy Mszę św. za naszych zmarłych zapisanych w wypominkach. Dziękujemy wszystkim, kto sprzątał na grobach oraz za przygotowanie miejsca sprawowania Eucharystii. Za zmarłych zapisanych w wypominkach będziemy się za nich modlić od 11 do 16 listopada.

Porządek nabożeństw na innych cmentarzach Kijowa jest wywieszony na tablicy ogłoszeń.

Intencja dla Róż Różańcowych na listopad: Za wszystkich zmarłych o dar życia wiecznego, szczególnie za poległych na wschodzie Ukrainy.

Trwa peregrynacja Obrazu Świętej Rodziny w naszych rodzinach. Kto pragnąłby zaprosić Obraz do swego domu prosimy zwracać się do nas po Mszy św.

18 września 2019 roku papież Franciszek wyznaczył ks. Oleksandra Jazłowieckiego na biskupa pomocniczego dla Kijowsko – Żytomierskiej diecezji

W tę sobotę, 9 listopada, o 11:00 w kościele św. Aleksandra w Kijowie odbędą się święcenia biskupie ks. Oleksandra. Prosimy o modlitwę oraz zapraszamy na uroczystości, które odbędą się w kościele św. Aleksandra. Ze względu na biskupie święcenia Mszy św. w sobotę u nas nie będzie.

W liturgii tygodnia będziemy przeżywali:

- W poniedziałek – wspomnienie św. Karola Boromeusza, biskupa

- w sobotę – święto rocznicy poświęcenia Bazyliki Laterańskie

 

Inne:

W tym tygodniu katechezy dla dorosłych nie będzie.

Chrześcijańska Służba Poratunku zbiera art. spożywcze (cukier, mąkę, herbatę, kawę, ryż, kaszę, makaron, olej, słodycze …) dla matek bojowników, którzy zginęli w ATO. Te artykuły możemy przynieść do kościoła.

 

Cytat:

Sw. Siostra Teresa z Kalkuty powiedziała: "Nie szukajcie Boga ponad chmurami. On jest z wami".

 

Розклад Святих Мес

НЕДІЛЯ

  8:45 - українською

10:00 - українською

11:00 - en espanol

11:45 - po polsku

13:15 - українською

18:00 - українською

Понеділок

18:30 - українською



Вівторок

  7:00 - українською

18:30 - українською



Середа

  7:00 - українською



Четвер

  7:00 - українською

18:30 - latina



П'ятниця

  7:00 - українською

18:30 - українською



Субота

  7:00 - українською



Голос Папи

Аудієнція Папи Франциска

"Бог завжди бориться на нашому боці, а не супроти нас. Він-Отець!"

30 травня 2019 р.