ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА XXIX ЗВИЧАЙНУ НЕДІЛЮ

ukraine 640

На тижні 20-27 жовтня 2019 року:

Місійний тиждень. Церква закликає нас до молитви за місіонерів і місійні народи. У зв'язку з цим під час Божої Служби ми збирали пожертвування, які призначатимуться на місії.

Щодня запрошуємо на розарієві молебні після Божих Служб.

Продовжується мандрівка Ікони Святого Сімейства в наших родинах. Хто хотів би запросити Ікону до свого дому просимо звертатися до до нас після Служби.

Молодих людей щиро запрошуємо на молитву Тезе в середу о 19:00, а також на зустріч молоді в п’ятницю о 19:30.

У суботу о 12:00 запрошуємо на зустріч про Біблію.

У літургії цього тижня:

- у середу - спомин св. Йосифа Більчевського, єпископа.

 

У наступну неділю:

У зв’язку з початком опалювального сезону члени Парафіяльної ради після кожної Служби Божої при виході з храму будуть збирати пожертвування на оплату за опалення.

 

Інше:

Запрошуємо на катехези для дорослих. У вівторок о 19:45 і в суботу о 09:15 зустріч для початківців. У четвер о 19:45 і в суботу о 10:30 зустріч для цих які продовжують. Зустрічі відбуваються в нижній частині храму.

Незабаром Урочистість Усіх Святих і спомин Усіх Вірних Померлих, тому при виході з храму знаходяться картки, на яких можна записати імена померлих і принести до закристії. Будемо молитися за них від 11 до 16 листопада, а Служба Божа в намірі всіх наших померлих буде звершена на Байковому цвинтарі 2 листопада (субота) о 12:00. Службу Божу буде очолювати єп. Віталій Кривицький. Служба Божа на на Байковому цвинтарі буде для всіх парафії Києва.

У зв’язку зі святом Всіх Святих деякі люди відмічають Хелловін. Пам’ятаймо, що Хелловін – це свято сатани! Брати участь в Хелловін є смертним гріхом!

 

Цитата:

Отець Ян Твардовський сказав: «Поспішайте любити людей, бо так швидко відходять від нас».

 

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA XXIX NIEDZIELĘ ZWYCZAJNĄ

W tygodniu 20-27 października 2019:

Tydzień misyjny. Kościół wzywa nas do modlitwy za misjonarzy i narody misyjne. W związku z tym po Mszach św. będziemy zbierać ofiary, które przeznaczone będą na misje.

Każdego dnia zapraszamy na nabożeństwa różańcowe.

Trwa peregrynacja Obrazu Świętej Rodziny w naszych rodzinach. Kto pragnąłby zaprosić Obraz do swego domu prosimy zwracać się do nas po Mszy św.

Młode osoby serdecznie zapraszamy na modlitwę Taize w środę o 19:00 oraz na spotkanie młodzieży w piątek o 19:30.

W sobotę o 12:00 zapraszamy na spotkania o Biblii.

W liturgii tygodnia będziemy przeżywali:

- w środę - wspomnienie św. Józefa Bilczewskiego, biskupa.

 

W następną niedzielę:

W związku z początkiem okresu grzewczego, po każdej Mszy św. będziemy zbierać ofiary na pokrycie kosztów ogrzewania.

 

Inne:

Zapraszamy na katechezy dla dorosłych. We wtorek o 19:45 i w sobotę o 09:15 spotkanie dla początkujących. W czwartek o 19:45 i w sobotę o 10:30 spotkanie dla tych, którzy kontynuują. Spotkania odbywają się w dolnej części kościoła.

Wkrótce Uroczystość Wszystkich Świętych i Dzień Wszystkich zmarłych, dlatego przy wyjściu z kościoła znajdują się kartki, na których można zapisać imiona zmarłych i przynieść do zakrystii. Będziemy się za nich modlić od 11 do 16 listopada, a Msza św. za wszystkich naszych zmarłych będzie odprawiona na Cmentarzu Bajkowym 2 listopada (sobota) o 12:00. Mszy św. będzie przewodniczył bp. Witaliy Krywyckyi. Msza św. na cmentarzu Bajkowym będzie dla wszystkich parafii Kijowa.

W związku ze świętem Wszystkich Świętych niektórzy ludzie chodzą na Halloween. Pamiętajmy, że Halloween – to święto szatana! Uczestnictwo w Halloween jest grzechem śmiertelnym!

 

Cytat:

Ks. Jan Twardowski powiedział: «Spieszmy się kochać ludzi - bo tak szybko odchodzą».

 

Розклад Святих Мес

НЕДІЛЯ

  8:45 - українською

10:00 - українською

11:00 - en espanol

11:45 - po polsku

13:15 - українською

18:00 - українською

Понеділок

18:30 - українською



Вівторок

  7:00 - українською

18:30 - українською



Середа

  7:00 - українською



Четвер

  7:00 - українською

18:30 - latina



П'ятниця

  7:00 - українською

18:30 - українською



Субота

  7:00 - українською



Голос Папи

Аудієнція Папи Франциска

"Бог завжди бориться на нашому боці, а не супроти нас. Він-Отець!"

30 травня 2019 р.