ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА XXІV ЗВИЧАЙНУ НЕДІЛЮ

ukraine 64015 – 22 вересня 2019ogolosh

СЬОГОДНІ
Проводиться благодійна акція “Вікентійський пряник”. Заохочуємо придбати “Вікентійский пряник” і скласти добровільну пожертву для забезпечення потреб самотніх літніх осіб у домі опіки для людей похилохо віку «Витанія» (дім провадять Сестри Милосердя св. Вікенті у Львові).

НА ТИЖНІ
Продовжується мандрівка Ікони Святого Сімейства в наших родинах. Хто хотів би запросити Ікону до свого дому просимо звертатися до нас після Служби.
Розпочався новий цикл катехез для дорослих. Запрошуємо всіх, хто хоче завдяки слуханню Слова Божого отримати дар віри й підготуватися до прийняття святих таїнств. У вівторок о 19:15 і в суботу о 9:15 зустріч для «молодшої групи». У четвер о 19:15 і в суботу о 10:30 зустріч для «старшої групи». Зустрічі відбуваються в нижній частині храму. Всіх парафіян просимо про молитву в інтенції тих, кого Бог прагне обдарувати вірою, щоб мали відвагу відповісти на Божий заклик.
Молодих людей запрошуємо на зустріч молоді в п’ятницю о 19:15.
У суботу о 12:00 запрошуємо на зустріч про Біблію.
В п’ятницю, в суботу та в неділю у м. Шаргороді та Вінниці відбудеться Всеукраїнський Конгрес Сімей. Заохочуємо сім’ї нашої парафії взяти участь в цьому Конгресі. Католицьке телебачення Віковічного Слова транслюватиме в прямому ефірі Всеукраїнський конгрес сім‘ї.

У ЛІТУРГІЇ ЦЬОГО ТИЖНЯ
у понеділок – спомин свв. Корнелія, Папи і Кипріяна, єпископа і мученика;
у середу - спомин св. Станіслава Костки, монаха;
у п’ятницю - спомин св. Андрія Кім Таегона, пресвітера, Павла Чонг Хазанга і сподвижників, мучеників;
у суботу - свято св. Матея, Апостола.

У НАСТУПНУ НЕДІЛЮ
Почнуться  катехези для дітей з наступної неділі 22 вересня. Списки дитячих груп і години зайнять знаходяться в кінці храму біля центральних дверей.

ІНШЕ
Просимо повідомляти про хворих, які хочуть, щоб до них прийшов священик та уділив таїнства сповіді й Причастя. Звертаємося до о. Павла.
Ісус запрошує хлопців служити на Службі Божій. Тих, хлопців, котрі хотіли би стати міністрантом, просимо звертатися до о. Христофора.
Від 30 вересня почнеться в нашої парафії так званий перед шлюбний курс, тобто підготовка для молодих людей перед таїнством подружжя. Запрошуємо всіх, не лише тих, хто хоче укласти таїнство шлюбу найближчим часом, а й тих, хто думає про подружжя. Можна вже записуватися.
З нагоди року святості подружжя хочемо запропонувати подружжям з нашій парафії  паломництво до Риму в другій половині жовтня. Кошт 200 євро + 300 грн. Хто зацікавлений то просимо звертатися до нас після Служби.

ЦИТАТА
Св. Ієронім сказав: «Богові не потрібен наш послух, це ми потребуємо Його наказів».

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA XXIV NIEDZIELĘ ZWYCZAJNĄ

17 – 24 września 2017ogoloszenna3

Dzisiaj:
Odbywa się charytatywna akcja “Wincentyjski piernik”. Zachęcamy nabyć “ Wincentyjski piernik” i złożyć dobrowolną ofiarę dla osób samotnych i w podeszłym wieku w domu starców „Betania”, który prowadzą Siostry Miłosierdzia św. Wincentego we Lwowie.

W tygodniu:
Trwa peregrynacja Obrazu Świętej Rodziny w naszych rodzinach. Kto pragnąłby zaprosić Obraz do swego domu prosimy zwracać się do nas po Mszy św.
Rozpoczęliśmy nowy cykl katechez dla dorosłych. Zapraszamy wszystkich, którzy pragną poprzez słuchanie Słowa Bożego otrzymać dar wiary i przygotować się do przyjęcia sakramentów świętych. We wtorek o 19:15 i w sobotę o 9:15 spotkanie dla "młodszej grupy". W czwartek o 19:15 i w sobotę o 10:30 spotkanie dla "starszej grupy". Spotkania odbywają się w dolnej części kościoła.
Młode osoby serdecznie zapraszamy na spotkanie młodzieży w piątek o 19:15.
W piątek, w sobotę i w niedzielę w Szargorodzie oraz w Winnicy odbędzie się Ogólnoukraiński Kongres Rodzin. Zachęcamy rodziny naszej parafii do udziału w tym Kongresie.
W sobotę o 12:00 zapraszamy na spotkania o Biblii.

W liturgii tygodnia będziemy przeżywali:
we wtorek - wspomnienie św. Stanisława Kostki, zakonnika;
w czwartek - wspomnienie św. Andrzeja Kim Taegona, kapłana, Pawła Czong Chasanga i towarzyszy, męczenników;
w piątek - święto św. Mateusza, Apostoła.

W następną niedzielę:
Rozpoczną się katechezy dla dzieci od następnej niedzieli 22 września. Lista dziecięcych grup i godziny zajęć znajdują się na końcu kościoła przy głównych drzwiach. 

Inne:
Prosimy o zgłaszanie chorych, którzy pragną, aby przyszedł do nich ksiądz i udzielił sakramentów św.: spowiedzi, Komunii św. Zwracamy się do o. Pawła.
Pan Jezus zaprasza chłopców do służenia na Mszy św. Tych, którzy chcieliby zostać ministrantami, prosimy zwracać się do o. Krzysztofa.
Od 30 września rozpocznie się w naszej parafii tzw. kurs przedmałżeński, czyli przygotowanie dla młodych przed sakramentem małżeństwa. Zapraszamy wszystkich, którzy myślą o zawarciu sakramentu małżeństwa. Można się już zapisywać.
Z okazji roku świętości małżeństwa pragniemy zaproponować dla małżeństw z naszej parafii pielgrzymkę do Rzymu w drugiej połowie października. Koszt to 200 euro + 300 grn. Zainteresowanych prosimy zwracać się do nas po Mszy św.

Cytat:
Św. Hieronim powiedział: „Panu Bogu nie potrzebne nasze posłuszeństwo, ale to my potrzebujemy Jego rozkazów ”.





Розклад Святих Мес

НЕДІЛЯ

  8:45 - українською

10:00 - українською

11:00 - en espanol

11:45 - po polsku

13:15 - українською

18:00 - українською

Понеділок

18:30 - українською



Вівторок

  7:00 - українською

18:30 - українською



Середа

  7:00 - українською



Четвер

  7:00 - українською

18:30 - latina



П'ятниця

  7:00 - українською

18:30 - українською



Субота

  7:00 - українською



Голос Папи

Аудієнція Папи Франциска

"Бог завжди бориться на нашому боці, а не супроти нас. Він-Отець!"

30 травня 2019 р.