ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА XVIІІ НЕДІЛЮ ЗВИЧАЙНОГО ПЕРІОДУ

ukraine 640

На тижні 4–11 серпня 2019 року:

Продовжується мандрівка Ікони Святого Сімейства в наших родинах. Хто хотів би запросити Ікону до свого дому просимо звертатися до до нас після Служби.

У вівторок – свято Преображення Господнього. Служба Божа o 10:00 та о 18:30. На Службі Божої будемо благословити яблука та інші фрукти.

У п‘ятницю 9 серпня запрошуємо на прибирання храму після вечірньої Служби Божої.

У літургії цього тижня:

- у четвер - спомин св. Домініка, пресвітера;

- у п'ятницю - свято св. Терези Бенедикти від Хреста, діви і мучениці, Покровительки Європи;

- у суботу – свято св. Лаврентія, диякона і мученика;

Інше:

Продовжується акція «Блаженні Милосердні», метою якої є допомога шкільним приладдям дітям з бідних та багатодітних родин. Шкільні приладдя приносимо до храму.

Якщо хтось відчуває прагнення, щоб Христос жив у ньому завдяки вірі й таїнствам, та хотів би з вересня розпочати спеціальну підготовку, то просимо звернутися до нас після Євхаристії.

Нагадуємо, що в храмі, незважаючи на літо, маємо бути відповідно одягнені.

Дякуємо за молитву й всіляку допомогу для нашої парафії.

 

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA XVIII NIEDZIELĘ ZWYCZAJNĄ

W tygodniu 4–11 sierpnia 2019:

Trwa peregrynacja Obrazu Świętej Rodziny w naszych rodzinach. Kto pragnąłby zaprosić Obraz do swego domu prosimy zwracać się do nas po Mszy św.

We wtorek – święto Przemienienia Pańskiego. Msza św. o godz. 1000 oraz o 1830. Na Mszach św. będziemy błogosławić jabłka oraz inne owoce.

W piątek 9 sierpnia zapraszamy do sprzątania kościoła po wieczornej Mszy św.

W liturgii tygodnia będziemy przeżywali:

- w czwartek – wspomnienie św. Dominika, kapłana;

- w piątek – święto św. Teresy Benedykty od Krzyża, dziewicy i męczennicy, Patronki Europy;

- w sobotę – wspomnienie św. Wawrzyńca, diakona i męczennika.

Inne:

Trwa akcja "Błogosławieni Miłosierni" celem której jest pomoc przyborami szkolnymi dzieciom z biednych oraz wielodzietnych rodzin. Artykuły szkolne przynosimy do kościoła.

Jeśli ktoś odczuwa pragnienie, by Chrystus żył w nim poprzez wiarę i sakramenty i chciałby rozpocząć od września specjalne przygotowanie, to bardzo prosimy o zgłoszenie się do nas po Eucharystii.

Przypominamy, iż w kościele – mimo lata – obowiązuje wszystkich odpowiedni strój.

Dziękujemy za modlitwę i wszelką pomoc dla naszej parafii.

Розклад Святих Мес

НЕДІЛЯ

  8:45 - українською

10:00 - українською

11:00 - en espanol

11:45 - po polsku

13:15 - українською

18:00 - українською

Понеділок

18:30 - українською



Вівторок

  7:00 - українською

18:30 - українською



Середа

  7:00 - українською



Четвер

  7:00 - українською

18:30 - latina



П'ятниця

  7:00 - українською

18:30 - українською



Субота

  7:00 - українською



Голос Папи

Аудієнція Папи Франциска

"Бог завжди бориться на нашому боці, а не супроти нас. Він-Отець!"

30 травня 2019 р.