ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА XIV НЕДІЛЮ ЗВИЧАЙНОГО ПЕРІОДУ

ukraine 6407 – 14 липня 2019

CЬОГОДНІogolosh
Дякуємо всім, хто минулої п’ятниці постив на хлібі й воді в інтенції миру в Україні, за нашу парафію й навернення грішників.
Прощаємося з сестрою Вікторією, котра виїжджає працювати до Греції. Дякуємо сестрі за служіння в нашої парафії і бажаємо Божого благословення.
Перша неділя місяця. Після Служби Божої вшанування мощів св. Миколая.
Служба Божа за Живий Розарій о 10:00.
Інтенція для Живого Розарію на липень: «Про мир для України й про віддання храму».

НА ТИЖНІ
Продовжується мандрівка Ікони Святого Сімейства в наших родинах. Хто хотів би запросити Ікону до свого дому просимо звертатися до до нас після Служби.

У ЛІТУРГІЇ ЦЬОГО ТИЖНЯ
у четвер – свято св. Бенедикта, абата, покровителя Європи;

ІНШЕ
В липні і в серпні катехези для дорослих не буде.
Запрошуємо на піше паломництво  з Києва до Бердичівської Божої Матері від 13 до 20 липня. Записуємося у о. Христофора.
Молодь заохочуємо взяти участь у фестивалі «Подих життя», який відбудеться у Тиврові з 23 по 28 липня. Бажаючих просимо звертатися до о. Христофора.
У м. Шаргороді та Вінниці відбудеться Всеукраїнський Конгрес Сімей, який триватиме 3 дні, а саме з 20 до 22 вересня 2019 року. Заохочуємо сім’ї нашої парафії взяти участь в цьому Конгресі. Детальна інформація після Служби.
Нагадуємо, що в храмі, незважаючи на літо, маємо бути відповідно одягнені.
Дякуємо за молитву й всіляку допомогу для нашої парафії.

ЦИТАТА
Рональд Рейган сказав: «Найбільшими прихильниками абортів є ті, хто вже встиг народитись».

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA XIV NIEDZIELĘ ZWYCZAJNĄ
7 – 14 lipca 2019
DZISIAJogolosh
Dziękujemy wszystkim, którzy w ostatni piątek pościli na chlebie i wodzie o pokój dla Ukrainy, za naszą parafię i za nawrócenie grzeszników.
Żegnamy się z siostrą Wiktorią, która wyjeżdża pracować do Grecji. Dziękujemy za służbę w naszej parafii i życzymy Bożego błogosławieństwa.
Pierwsza niedziela miesiąca. Po Mszy św. uczczenie relikwii św. Mikołaja.
Msza św. za Żywy Różaniec o 10:00.
Intencja modlitewna dla Róż Różańcowych na lipiec: O pokój dla Ukrainy i o oddanie kościoła.


W TYGODNIU
Trwa peregrynacja Obrazu Świętej Rodziny w naszych rodzinach. Kto pragnąłby zaprosić Obraz do swego domu prosimy zwracać się do nas po Mszy św.
W liturgii tego tygodnia:
w czwartek – święto św. Benedykta, opata i patrona Europy.


INNE
W lipcu i w sierpniu katechez dla dorosłych nie będzie.
Zapraszamy na pieszą pielgrzymkę z Kijowa do Berdyczowskiej Matki Bożej od 13 do 20 lipca. Zapisy i dodatkowa informacja u o. Krzysztofa.
Młodzież zachęcamy do wzięcia udziału w Festiwalu „Tchnienie Życia”, jaki odbędzie się w Tywrowie od 23 do 28 lipca. Chętnych prosimy o zwracanie się do o. Krzysztofa.
W Szargorodzie oraz w Winnicy odbędzie się Ogólnoukraiński Kongres Rodzin od 20 do 22 września. Zachęcamy rodziny naszej parafii do udziału w tym Kongresie. Szczegółowa informacja po Mszy św.
Przypominamy, iż w kościele – mimo lata – obowiązuje wszystkich odpowiedni strój.
Dziękujemy za modlitwę i wszelką pomoc dla naszej parafii.


CYTATA
Ronald Reagan powiedział: "Największymi zwolennikami aborcji są ci, którzy zdążyli już się urodzić".

Розклад Святих Мес

НЕДІЛЯ

  8:45 - українською

10:00 - українською

11:00 - en espanol

11:45 - po polsku

13:15 - українською

18:00 - українською

Понеділок

18:30 - українською



Вівторок

  7:00 - українською

18:30 - українською



Середа

  7:00 - українською



Четвер

  7:00 - українською

18:30 - latina



П'ятниця

  7:00 - українською

18:30 - українською



Субота

  7:00 - українською



Голос Папи

Аудієнція Папи Франциска

"Бог завжди бориться на нашому боці, а не супроти нас. Він-Отець!"

30 травня 2019 р.