ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА XIII ЗВИЧАЙНУ НЕДІЛЮ

ukraine 64030 червня – 7 липня 2019ogoloszenna3

СЬОГОДНІ

Сьогодні о 8:45 буде урочиста Божа Служба приміційна о. Андрія Гавліча ОМІ зі спеціальним приміційним благословенням. О. Андрій буде уділяти благословення після кожної Божої Служби.
У зв’язку з ситуацією з нашим храмом урочисту Божу Службу о 10:00 буде звершувати наш єпископ Віталій, в намірах повернення нашого храму.

НА ТИЖНІ
Продовжується мандрівка Ікони Святого Сімейства в наших родинах. Хто хотів би запросити Ікону до свого дому просимо звертатися до до нас після Служби.
У четвер – перший четвер місяця. Після ранішньої та вечірньої Євхаристії молитва про покликання до служіння Богу.
У п’ятницю – перша п’ятниця місяця. Літанія до Серця Ісуса з актом віддання після ранішньої Служби Божої, а після вечірньої Євхаристії запрошуємо на молебень про зцілення. Свої прохання можна записувати в зошит, що знаходиться при виході з храму.
Кожної першої п’ятниці місяця заохочуємо до посту на хлібі й воді про мир для України, про віддання нашого храму й навернення грішників.

У ЛІТУРГІЇ ЦЬОГО ТИЖНЯ
у середу – свято св. Томи, Апостола.

ІНШЕ
В липні і в серпні катехези для дорослих не буде.
Запрошуємо на піше паломництво  з Києва до Бердичівської Божої Матері від 13 до 20 липня. Записуємося у о. Христофора.
Молодь заохочуємо взяти участь у фестивалі «Подих життя», який відбудеться у Тиврові з 23 по 28 липня. Бажаючих просимо звертатися до о. Христофора.
У м. Шаргороді та Вінниці відбудеться Всеукраїнський Конгрес Сімей, який триватиме 3 дні, а саме з 20 до 22 вересня 2019 року. Заохочуємо сім’ї нашої парафії взяти участь в цьому Конгресі. Детальна інформація після Служби.
Нагадуємо, що в храмі, незважаючи на літо, маємо бути відповідно одягнені.
Дякуємо за молитву й всіляку допомогу для нашої парафії.

ЦИТАТА
Св. Йоан Боско сказав: «Бути добрим не полягає на тому щоб не робити помилок. Бути добрим полягає в тому щоб мати волю виправлення».

 poland 640


OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA XIII NIEDZIELĘ ZWYCZAJNĄ

30 czerwca – 7 lipca 2019ogolosh

DZISIAJ
Dzisiaj o 8:45 będzie uroczysta Msza św. prymicyjna o. Andriya Havlycha OMI ze specjalnym prymicyjnym błogosławieństwem. O. Andriy będzie udzielał błogosławieństwa po każdej Mszy św.
W związku z sytuacją wokół naszego Mszę św. o 10:00 sprawował nasz biskup Witalij w intencji oddania naszego kościoła.

W TYGODNIU
Trwa peregrynacja Obrazu Świętej Rodziny w naszych rodzinach. Kto pragnąłby zaprosić Obraz do swego domu prosimy zwracać się do nas po Mszy św.
W czwartek - I-wszy czwartek miesiąca. Po Mszy św. porannej i po wieczornej modlitwa w intencji powołań.
W piątek - I-wszy piątek miesiąca. Litania do Serca Pana Jezusa z aktem oddania po porannej Mszy św., a po wieczornej Mszy św. zapraszamy na nabożeństwo o uzdrowienie. Swoje prośby można zapisywać w zeszycie, który znajduje się przy wyjściu z kościoła.
W każdy I-wszy piątek miesiąca zapraszamy do postu na chlebie i wodzie o pokój dla Ukrainy, za naszą parafię i nawrócenie grzeszników.

W LITURGII TEGO TYGODNIA
w środę – święto św. Tomasza, Apostoła.

INNE
W lipcu i w sierpniu katechez dla dorosłych nie będzie.
Zapraszamy na pieszą pielgrzymkę z Kijowa do Berdyczowskiej Matki Bożej od 13 do 20 lipca. Zapisy i dodatkowa informacja u o. Krzysztofa.
Młodzież zachęcamy do wzięcia udziału w Festiwalu „Tchnienie Życia”, jaki odbędzie się w Tywrowie od 23 do 28 lipca. Chętnych prosimy o zwracanie się do o. Krzysztofa.
W Szargorodzie oraz w Winnicy odbędzie się Ogólnoukraiński Kongres Rodzin od 20 do 22 września. Zachęcamy rodziny naszej parafii do udziału w tym Kongresie. Szczegółowa informacja po Mszy św.
Przypominamy, iż w kościele – mimo lata – obowiązuje wszystkich odpowiedni strój.
Dziękujemy za modlitwę i wszelką pomoc dla naszej parafii.

CYTAT
Św. Jan Bosko powiedział: "Bycie dobrym nie polega na tym, że nie popełnia się błędów. Bycie dobrym polega na posiadaniu woli poprawy".

Розклад Святих Мес

НЕДІЛЯ

  8:45 - українською

10:00 - українською

11:00 - en espanol

11:45 - po polsku

13:15 - українською

18:00 - українською

Понеділок

18:30 - українською



Вівторок

  7:00 - українською

18:30 - українською



Середа

  7:00 - українською



Четвер

  7:00 - українською

18:30 - latina



П'ятниця

  7:00 - українською

18:30 - українською



Субота

  7:00 - українською



Голос Папи

Аудієнція Папи Франциска

"Бог завжди бориться на нашому боці, а не супроти нас. Він-Отець!"

30 травня 2019 р.