ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА УРОЧИСТІСТЬ ПРЕСВЯТОЇ ТРІЙЦІ (українською та польською мовами)

ukraine 64016 – 23 червня 2019ogolosh

СЬОГОДНІ
Cвяткуємо Урочистість Пресвятої Трійці. Прославляемо Одного Бога в Трьох Особах: Отця, Сина і Духа Святого.

НА ТИЖНІ
Зараз місяць червень, котрий присвячений Пресвятому Серцю Ісуса Христа. В нашому храмі молебні в честь Пресвятого Серця Ісуса Христа відбуваються після Божих Служб.
Продовжується мандрівка Ікони Святого Сімейства в наших родинах. Хто хотів би запросити Ікону до свого дому просимо звертатися до до нас після Служби. 

У ЛІТУРГІЇ ЦОГО ТИЖНЯ
у п’ятницю – спомин св. Алойзія Гонзаги, монаха.
 
У НАСТУПНУ НЕДІЛЮ

У наступну неділю будемо святкувати урочистість Тіла і Крові Господньої, тобто Боже Тіло. За звичаєм попередніх років, урочиста і головна Служба Божа відбудеться у храмі св. Олександра о 10:00, а після Євхаристії процесія вулицями Києва до чотирьох вівтарів. Наша парафія має приготувати другий вівтар біля пам’ятника св. Ольги. Тому в наступну неділю Божих Служб в першої половині дня не буде.
Всіх, хто в наступну неділю не зможе взяти участь в урочистостях у храмі св. Олександра, запрошуємо на Євхаристію до нашого храму на 18:00.

ІНШЕ
Катехези для дорослих, які готуються до прийняття святих таїнств, у вівторок о 19:30 або в суботу о 10:30. Тема цього тижня: «Секти».
Запрошуємо на піше паломництво  з Києва до Бердичівської Божої Матері від 15 до 21 липня. Записуємося у о. Христофора.
Молодь заохочуємо взяти участь у фестивалі «Подих життя», який відбудеться у Тиврові з 23 по 28 липня. Бажаючих просимо звертатися до о. Христофора.
У м. Шаргороді та Вінниці відбудеться Всеукраїнський Конгрес Сімей, який триватиме 3 дні, а саме з 20 до 22 вересня 2019 року. 1 день - в м. Шаргороді, 2 і 3 день - в м. Вінниці. Заохочуємо сім’ї нашої парафії взяти участь в цьому Конгресі. Детальна інформація після Служби.
Дякуємо зі всіляку допомогу й молитву за нашу парафію.


ЦИТАТА
Мікі Яконеллі говорив своїй мамі: «Вірую в Бога, а знаєш чому, мамо? Тому, що я Його побачив у тобі».


 

poland 640

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA UROCZYSTOŚĆ TRÓJCY PRZENAJŚWIĘTSZEJ

16 – 23 maja 2019ogolosh
DZISIAJ
Uroczystość Trójcy Przenajświętszej. Uwielbiamy Jednego Boga w Trzech Osobach: Ojca, Syna i Ducha Świętego.


W TYGODNIU
Przeżywamy miesiąc czerwiec, który jest poświęcony Najświętszemu Sercu Jezusa Chrystusa. W naszym kościele nabożeństwa ku czci Najświętszego Serca Pana Jezusa odbywają się po Mszach św.
Trwa peregrynacja Obrazu Świętej Rodziny w naszych rodzinach. Kto pragnąłby zaprosić Obraz do swego domu prosimy zwracać się do nas po Mszy św.
W liturgii tego tygodnia będziemy wspominali:
w piątek – wspomnienie św. Alojzego Gonzagi, zakonnika.


W NASTĘPNĄ NIEDZIELĘ
W następną niedzielę będziemy świętować uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa czyli Boże Ciało. Zwyczajem poprzednich lat uroczysta i główna Msza św. odbędzie się w kościele św. Aleksandra o 1000, a po Mszy procesja ulicami Kijowa do czterech ołtarzy. Nasza parafia ma przygotować drugi ołtarz obok pomnika św. Olgi. Dlatego w następną niedzielę Mszy św. w pierwszej połowie dnia nie będzie.
Wszystkich, którzy w następną niedzielę nie będą mogli uczestniczyć w uroczystościach w kościele św. Aleksandra, zapraszamy na Eucharystię do naszego kościoła na godzinę 18:00.


INNE
Katechezy dla dorosłych, którzy przygotowują się do przystąpienia do sakramentów świętych: we wtorek o 19:30 albo w sobotę o 9:15. Tematem w tygodniu będzie: „Sekty”.
Zapraszamy na pieszą pielgrzymkę z Kijowa do Berdyczowskiej Matki Bożej od 15 do 21 lipca. Zapisy i dodatkowa informacja u o. Krzysztofa.
Młodzież zachęcamy do wzięcia udziału w Festiwalu „Tchnienie Życia”, jaki odbędzie się w Tywrowie od 23 do 28 lipca. Chętnych prosimy o zwracanie się do o. Krzysztofa.
W Szargorodzie oraz w Winnicy odbędzie się Ogólnoukraiński Kongres Rodzin od 20 do 22 września. Zachęcamy rodziny naszej parafii do udziału w tym Kongresie. Szczegółowa informacja po Mszy św. Dziękujemy za wszelką pomoc i modlitwę za naszą parafię.
Dziękujemy za wszelką pomoc i modlitwę za naszą parafię.


CYTAT
Miki Jakonelli powiedział do swojej mamy: "Wierzę w Boga, a wiesz dlaczego, mamo? Ponieważ zobaczyłe Go w tobie".



Розклад Святих Мес

НЕДІЛЯ

  8:45 - українською

10:00 - українською

11:00 - en espanol

11:45 - po polsku

13:15 - українською

18:00 - українською

Понеділок

18:30 - українською



Вівторок

  7:00 - українською

18:30 - українською



Середа

  7:00 - українською



Четвер

  7:00 - українською

18:30 - latina



П'ятниця

  7:00 - українською

18:30 - українською



Субота

  7:00 - українською



Голос Папи

Аудієнція Папи Франциска

"Бог завжди бориться на нашому боці, а не супроти нас. Він-Отець!"

30 травня 2019 р.