ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА УРОЧИСТІСТЬ ЗІСЛАННЯ СВЯТОГО ДУХА (українською та польською мовами)

ukraine 6409 – 16 червня 2019ogoloszenna3

СЬОГОДНІ
Урочистість Зіслання Святого Духа. За спів гімну «О Творець Дух, прийди» можна отримати повний відпуст за звичайних умов.
Сьогодні у наших Сестер свято. З цієї нагоди бажаємо їм щедрих дарів Святого Духа.
Дякуємо всім, хто минулої п’ятниці постив на хлібі й воді в інтенції миру в Україні, за нашу парафію й навернення грішників.
Сьогодні в літургії завершується Великодній період. У зв’язку з цим прагнемо нагадати церковну заповідь про те, щоб принаймні раз на рік приступити до таїнства покаяння та у Великодній період прийняти Ісуса в Євхаристії. Тих, хто ще цього не зробив, заохочуємо, щоб ще сьогодні зустрілися з Ісусом в цих таїнствах.

НА ТИЖНІ
Зараз місяць червень, котрий присвячений Пресвятому Серцю Ісуса Христа. В нашому храмі молебні в честь Пресвятого Серця Ісуса Христа відбуваються після Божих Служб.
Продовжується мандрівка Ікони Святого Сімейства в наших родинах. Хто хотів би запросити Ікону до свого дому просимо звертатися до до нас після Служби.

У ЛІТУРГІЇ ЦЬОГО ТИЖНЯ
у понеділок – свято Пресвятої Діви Марії, Матері Церкви. Цього дня храмове свято в парафії Матері Церкви на бульварі Перова. Урочиста Євхаристія відбудеться там о 19:00;
у вівторок – спомин св. Варнави, апостола;
у четвер – свято Господа нашого Ісуса Христа, Верховного і Вічного Священика.
У наступну неділю:
Урочистість Пресвятої Трійці.

ІНШЕ
Хто хоче отримати дар віри й приступити до святих таїнств, запрошуємо на катехези у вівторок о 19:30 або в суботу о 9:15. Тема цього тижня: «Таїнство сповіді ч. 2».
Від п’ятниці до неділі буде зустріч в Обухові для хлопців, які шукають свого покликання в житті. Хто хотів би взяти участь просимо звертатися після Служби.
Запрошуємо на піше паломництво  з Києва до Бердичівської Божої Матері від 15 до 21 липня. Записуємося у о. Христофора.
Молодь заохочуємо взяти участь у фестивалі «Подих життя», який відбудеться у Тиврові з 23 по 28 липня. Бажаючих просимо звертатися до о. Христофора.
У м. Шаргороді та Вінниці відбудеться Всеукраїнський Конгрес Сімей, який триватиме 3 дні, а саме з 20 до 22 вересня 2019 року. 1 день - в м. Шаргороді, 2 і 3 день - в м. Вінниці. Заохочуємо сім’ї нашої парафії взяти участь в цьому Конгресі. Детальна інформація після Служби.

ЦИТАТА
Святий Йоан Вяней сказав: «Не кожен може бути генієм, натомість дорога до святості відкрита для всіх».

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA UROCZYSTOŚĆ ZESŁANIA DUCHA ŚWIĘTEGOogolosh

9 – 16 czerwca 2019

DZISIAJ
Uroczystość Zesłania Ducha Świętego. Za odśpiewanie hymnu „O Stworzycielu Duchu, przyjdź” można otrzymać odpust zupełny pod zwykłymi warunkami.
Dziś nasze Siostry obchodzą swoje święto. Z tej okazji życzymy im wielu darów Ducha Św.
Dziękujemy wszystkim, którzy w ostatni piątek pościli na chlebie i wodzie o pokój dla Ukrainy, za naszą parafię i za nawrócenie grzeszników.
Dzisiaj kończy się w liturgii Okres Wielkanocny. W związku z tym pragniemy przypomnieć przykazanie kościelne, które mówi, by przynajmniej raz w roku przystąpić do sakramentu pokuty i w okresie Wielkiej Nocy przyjąć Jezusa w Eucharystii. Osoby, które jeszcze tego nie uczyniły, gorąco zapraszamy, by jeszcze dzisiaj spotkały się z Jezusem w tych sakramentach.

W TYGODNIU
Przeżywamy miesiąc czerwiec, który jest poświęcony Najświętszemu Sercu Jezusa Chrystusa. W naszym kościele nabożeństwa ku czci Najświętszego Serca Pana Jezusa odbywają się po Mszach św.
Trwa peregrynacja Obrazu Świętej Rodziny w naszych rodzinach. Kto pragnąłby zaprosić Obraz do swego domu prosimy zwracać się do nas po Mszy św.
W liturgii tego tygodnia:
w poniedziałek – święto Najświętszej Maryi Panny, Matki Kościoła. W ten dzień odpust parafialny w parafii Matki Kościoła na Bulwarze Perowa. Uroczysta Eucharystia odbędzie się tam o 19:00;
we wtorek – wspomnienie św. Barnaby, apostoła;
w czwartek – święto Jezusa Chrystusa Najwyższego i Wiecznego Kapłana.

W NASTĘPNĄ NIEDZIELĘ
Uroczystość Trójcy Przenajświętszej.

INNE
Katechezy dla dorosłych, którzy przygotowują się do przystąpienia do sakramentów świętych: we wtorek o 1930 albo w sobotę o 915. Tematem w tygodniu będzie: „Sakrament spowiedzi cz. 2”.
Od piątku do niedzieli odbędzie się spotkanie w Obuchowie dla chłopców, którzy szukają swojego powołania w życiu. Kto chciałby uczestniczyć prosimy zwracać się po Mszy św.
Zapraszamy na pieszą pielgrzymkę z Kijowa do Berdyczowskiej Matki Bożej od 15 do 21 lipca. Zapisy i dodatkowa informacja u o. Krzysztofa.
Młodzież zachęcamy do wzięcia udziału w Festiwalu „Tchnienie Życia”, jaki odbędzie się w Tywrowie od 23 do 28 lipca. Chętnych prosimy o zwracanie się do o. Krzysztofa.
W Szargorodzie oraz w Winnicy odbędzie się Ogólnoukraiński Kongres Rodzin od 20 do 22 września. Zachęcamy rodziny naszej parafii do udziału w tym Kongresie. Szczegółowa informacja po Mszy św. 

CYTATA
Św. Jan Vianey powiedział: "Geniuszem nie każdy może zostać, droga zaś do świętości wszystkim stoi otworem".

Розклад Святих Мес

НЕДІЛЯ

  8:45 - українською

10:00 - українською

11:00 - en espanol

11:45 - po polsku

13:15 - українською

18:00 - українською

Понеділок

18:30 - українською



Вівторок

  7:00 - українською

18:30 - українською



Середа

  7:00 - українською



Четвер

  7:00 - українською

18:30 - latina



П'ятниця

  7:00 - українською

18:30 - українською



Субота

  7:00 - українською



Голос Папи

Молитва "Ангел Господній" з Папою Франциском, 24 лютого 2019

omi.org.ua

ewtn

Radio Marya