ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА VI ПАСХАЛЬНУ НЕДІЛЮ (українською та польською мовами)

ukraine 64026 травня – 2 червня 2019

СЬОГОДНІogolosh

Літанія до Богородиці Марії відразу після Служби Божої о 10:00. Молимося за Україну, нашу парафію й про віддання храму.

НА ТИЖНІ
Зараз місяць травень, який посвячений Пресвятої Діві Марії – Матері нашого Господа Ісуса Христа. Тому травневі молебні в честь Богородиці звершуємо щоденно протягом цілого місяця. Хто не може прийти у храм хай молиться дома Літанією до Пресвятої Богородиці.
Продовжується мандрівка Ікони Святого Сімейства в наших родинах. Хто хотів би запросити Ікону до свого дому просимо звертатися до о. Павла.
Молодь щиро запрошуємо на молитву Тезе в середу о 19:00 та на зустріч молоді в п’ятницю після вечірньої Євхаристії.
У четвер – урочистість Вознесіння Господнього. Служба Божа о 10:00 та о 18:30. Це урочистість, коли ми зобов’язані бути на Службі Божій.

У п'ятницю початок Девятниці до Святого Духа.
В суботу, 1 червня, початок молебнів в честь Пресвятого Серця Ісуса. У червні будемо молитися літанію до Серця Ісуса після ранішньої та вечірній Євхаристії.
У суботу – перша субота місяця.
У суботу о 12:00 запрошуємо на зустріч про Біблію.
У суботу о 13:30 запрошуємо на зустріч Троянди Живого Розарію та Почесну Варту.
В суботу Радіо Марія запрошує на спільне святкування 9 -тої  річниці заснування. В програмі: св. Розарій, Євхаристія спільна зустріч, обід. Початок о 10:00 по вул. Срібнокільської.

У ЛІТУРГІЇ ЦЬОГО ТИЖНЯ
у середу – спомин бл. Йосифа Жерарда, місіонера облата; 
у п’ятницю – свято відвідин Пресвятої Діви Марії;

ІНШЕ
Хто хоче отримати дар віри й приступити до святих таїнств, запрошуємо на катехези у вівторок о 19:15 або в суботу о 9:15. Запрошуємо також тих. Хто хоче поглибити свою віру. Тема цього тижня: «Таїнство Євхаристії,    ч. 2».  
У суботу, 8 червня, о 9:45 на Софійській площі, відбудеться хода на захист прав дітей і сімей як союзу чоловіка і жінки. Запрошуємо сім'ї з дітьми і всіх парафіян. Це дуже важливе!
Запрошуємо на піше паломництво  з Хмельницького до Бердичівської Божої Матері. Записуємося у о. Христофора.

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA VI NIEDZIELĘ WIELKANOCNĄ

26 maja – 2 czerwca 2019ogolosh

DZISAJ
Po Mszy św. o 10:00 Litania do Najświętszej Maryi Panny. Modlimy się za Ukrainę, naszą parafię i o oddanie naszego kościoła.

W TYGODNIU
Przeżywamy miesiąc maj, który jest poświęcony Najświętszej Maryi Pannie - Matce naszego Pana Jezusa Chrystusa. Dlatego nabożeństwa majowe ku czci Matki Bożej odprawiamy codziennie przez cały miesiąc. Kto nie może przyjść do kościoła niech modli się w domu Litanią do Najświętszej Maryi Pannie.
Trwa peregrynacja Obrazu Świętej Rodziny w naszych rodzinach. Kto pragnąłby zaprosić Obraz do swego domu prosimy zwracać się do nas po Mszy św.
Młode osoby serdecznie zapraszamy na modlitwę Taize w środę o 19:00 oraz na spotkanie młodzieży w piątek po wieczornej Mszy św.
W czwartek – Uroczystość Wniebowstąpienia Pańskiego. Msze św. o 10:00 i o 18:30. Jest to uroczystość, w którą mamy obowiązek być na Mszy św.
W piątek - początek Nowenny do Ducha Świętego.
W sobotę, 1 czerwca, początek nabożeństw ku czci Najświętszego Serca Pana Jezusa. W czerwcu będziemy modlili się litanią do Serca Pana Jezusa po porannej oraz po wieczornej Eucharystii.
W sobotę - I-sza sobota miesiąca. 
W sobotę o 12:00 zapraszamy na spotkanie o Biblii.
W sobotę o 13:30 spotkanie dla Róż Żywego Różańca oraz Warty Honorowej.
W sobotę Radio Maryja zaprasza na wspólne świętowanie 9 -tej rocznicy powstania. W programie: Różaniec św. Eucharystia, spotkanie, obiad. Początek o 10:00 , ul. Sribnokilska.
W liturgii tego tygodnia będziemy wspominali:
w środę - wspomnienie bł. Józefa Gerarda, misjonarza oblata;
w piątek - święto Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny;

INNE
Kto pragnie otrzymać dar wiary i przystąpić do sakramentów św., zapraszamy na katechezy: we wtorek o 19:15 albo w sobotę o 9:15. Zapraszamy również tych, którzy chcą swą wiarę pogłębić. Tematem w tygodniu będzie: „Sakrament Eucharystii      cz. 2”.
W sobotę, 8 czerwca, o 9:45 na Софійській площі odbędzie się marsz w obronie praw dzieci i rodziny jako związku mężczyzny i kobiety.

Zapraszamy rodziny z dziećmi i wszystkich parafian. Jest to bardzo ważne!
Zapraszamy na pieszą pielgrzymkę z Chmielnickiego do Berdyczowskiej Matki Bożej. Zapisy i dodatkowa informacja u o. Krzysztofa.
Dziękujemy za wszelką pomoc i modlitwę za naszą parafię.

CYTAT
Silwan z Góry Atos powiedział: «Myśl o tym, że wszyscy ludzie są dobrzy i że Bóg ich kocha».





 

Розклад Святих Мес

НЕДІЛЯ

  8:45 - українською

10:00 - українською

11:00 - en espanol

11:45 - po polsku

13:15 - українською

18:00 - українською

Понеділок

18:30 - українською



Вівторок

  7:00 - українською

18:30 - українською



Середа

  7:00 - українською



Четвер

  7:00 - українською

18:30 - latina



П'ятниця

  7:00 - українською

18:30 - українською



Субота

  7:00 - українською



Голос Папи

Аудієнція Папи Франциска

"Бог завжди бориться на нашому боці, а не супроти нас. Він-Отець!"

30 травня 2019 р.