ДУШПАСТИРСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ НА IV ПАСХАЛЬНУ НЕДІЛЮ (українською та польською мовами)

ukraine 64012 - 19 травня 2019

СЬОГОДНІogolosh

Сьогоднішня пасхальна неділя у Церкві відзначається як неділя Доброго Пастиря, якою розпочинаємо Тиждень молитов про покликання до священства й чернечого життя.

НА ТИЖНІ
Зараз місяць травень, який посвячений Пресвятої Діві Марії – Матері нашого Господа Ісуса Христа. Тому травневі молебні в честь Богородиці звершуємо щоденно протягом цілого місяця. Хто не може прийти у храм хай молиться дома Літанією до Пресвятої Богородиці.
Продовжується мандрівка Ікони Святого Сімейства в наших родинах. Хто хотів би запросити Ікону до свого дому просимо звертатися до о. Павла.
Молодь щиро запрошуємо на молитву Тезе в середу о 19:00 та на зустріч молоді в п’ятницю після вечірньої Євхаристії.
У суботу о 12:00 запрошуємо на зустріч про Біблію.

У ЛІТУРГІЇ ЦЬОГО ТИЖНЯ
у вівторок - свято св. Матія, Апостола;

У НАСТУПНУ НЕДВЛЮ
Після Служби Божої о 10:00 буде концерт у виконанні нашого парафіяльного хору. Сердечно запрошуємо!

ІНШЕ
Хто хоче отримати дар віри й приступити до святих таїнств, запрошуємо на катехези у вівторок о 19:15 або в суботу о 9:15. Запрошуємо також тих. Хто хоче поглибити свою віру.
Пригадуємо, що в неділю тривають теж катехези для дітей, які проводять Сестри.
Дякуємо за всяку допомогу і молитву за нашу парафію.

ЦИТАТА
Йоан Павло ІІ сказав: «Боже милосердя знаходить своє відображення в милосерді людей».

 

poland 640OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE NA IV NIEDZIELĘ WIELKANOCNĄ

12 - 19 kwietnia 2019ogoloszenna3

DZISIAJ
Dzisiejsza niedziela wielkanocna jest w Kościele obchodzona jako Niedziela Dobrego Pasterza, którą rozpoczynamy tydzień modlitwy o powołania do kapłaństwa i życia zakonnego.

W TYGODNIU
Przeżywamy miesiąc maj, który jest poświęcony Najświętszej Maryi Pannie - Matce naszego Pana Jezusa Chrystusa. Dlatego nabożeństwa majowe ku czci Matki Bożej odprawiamy codziennie przez cały miesiąc. Kto nie może przyjść do kościoła niech modli się w domu Litanią do Najświętszej Maryi Pannie.
Trwa peregrynacja Obrazu Świętej Rodziny w naszych rodzinach. Kto pragnąłby zaprosić Obraz do swego domu prosimy zwracać się do o. Pawła.
Młode osoby serdecznie zapraszamy na modlitwę Taize w środę o 19:00 oraz na spotkanie młodzieży w piątek po wieczornej Mszy św.
W sobotę o 12:00 zapraszamy na spotkanie o Biblii.
W liturgii będziemy przeżywali:
we wtorek- święto św. Macieja, Apostoła.

W NASTĘPNĄ NIEDZIELĘ
Po Mszy św. o 10:00 odbędzie się koncert w wykonaniu naszego parafialnego chóru. Serdecznie zapraszamy!

INNE
Kto pragnie otrzymać dar wiary i przystąpić do sakramentów św., zapraszamy na katechezy: we wtorek o 19:15 albo w sobotę o 9:15. Zapraszamy również tych, którzy chcą swą wiarę pogłębić.
Przypominamy, że w każdą niedzielę są katechezy dla dzieci, które prowadzą Siostry.
Dziękujemy za wszelką pomoc i modlitwę za naszą parafię.

CYTAT
Św. Jan Paweł ІІ powiedział: «Miłosierdzie Boże znajduje swoje odbicie w miłosierdziu ludzi».

Голос Папи

Трансляція Святої Меси під проводом Папи Франциска, Ватикан, 14.06.2020

Пожертвування

Пожертвування на утримання парафії можна

перерахувати на розрахунковий рахунок парафії:

РЕЛІГІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ "РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА ПАРАФІЯ СВЯТОГО МИКОЛАЯ КИЇВСЬКО-ЖИТОМИРСЬКОЇ ДІЄЦЕЗІЇ РИМСЬКО-КАТОЛИЦЬКОЇ ЦЕРКВИ У М.КИЄВІ"
Код ЄДРПОУ парафії: 14292153

Банк: АТ "КРЕДОБАНК", МФО 325365
Код ЄДРПОУ банку: 09807862
IBAN: UA 92 325365 0000026009011224273

В графі «Призначення платежу» просимо вказати: «пожертва на храм»

 

або можна перерахувати пожертви через картку:

ПриватБанк № 5168 7554 2662 4116 (Анджей Рак)

 

Заздалегідь дуже Вам дякуємо за допомог, підтримку і розуміння!

Хай Бог Вас благословить!